Není to faraón, kdo ustupuje před otroky, ale jeho poradci.
Није Фараон тај што попушта робу, већ његови саветници.
Pane, náš pěchotní regiment se obrátil zpátky a ustupuje.
Gospodine, moram da izvestim da se više pešadijskih pukova okrenulo nazad... i povlaèe se u potpunom rasulu.
Apatie, která ji ochromovala bìhem pobytu v nemocnici, ustupuje díky dlouhým procházkám, vyjížïkám na ryby, vaøení, psaní dopisù a jiným rozptýlením.
Apatija koja ju je osakatila u bolnici ustupila je mesto odlascima na pecanje, kuvanju, pisanju pisama i ostalim razonodama.
Ctihodnosti, vzhledem ke svědectví slečny Vito a pana Wilbura obžaloba ustupuje od obvinění.
Visosti, u svetlu svedoèenja gospoðice Vito i Gospodina Vilbura... Država povlaèi sve optužbe.
Beamen ustupuje, a už po něm jdou.
Beamen æe dodati! Zaskoèit æe ga!
Vidíte že Německá armáda ustupuje, a to vám přináší naději.
Videli ste da se nemaèke snage povlaèe i to vam je dalo nadu.
Tady vidíte jak postupně ustupuje Columbijský ledovec.
Evo šta se iz godine u godinu dešava Kolumbijskom gleèeru.
Stádo ustupuje do vody, medvěd musí jednat rychle.
Morževi traže utoèište u vodi i medved mora brzo da reaguje.
Jak led ustupuje, bouřlivé počasí a dravé proudy promíchávají tato mělká moře.
Sa povlaèenjem leda, teško vreme i surove struje uzburkavaju ova plitka mora.
Otok není tak hrozný a bolest díky práškům ustupuje.
Pa otok nije veliki... I bol je popustio, zahvaljujuæi tabletama protiv bolova.
Dobré na tom je to, že droga pomalu ustupuje.
Dobra vest je da spoj devolvira.
Zvyšuje se teplota a vítr ustupuje.
Doći će do porasta temperature i vetar će da oslabi.
Neříkejte mi, že otci ustupuje ofina, a potřebuje víc testů.
Nemoj mi reæi, tvoj otac æelavi, i treba mu još testova.
Jen současnost, která se buduje a vytváří, jak minulost ustupuje.
Postoji samo sadašnjost koja se gradi i stvara dok se prošlost povlaèi.
Ale viděli, jak ustupuje voda, a tak šli na ryby a humry.
Ali onda su videli da se voda povlaèi i otišli su da pokupe ribe i jastoge.
Lidé se trápí, roste nezaměstnanost, dolar slábne a umění zavání elitářstvím a nabubřelostí, které se neustále ustupuje.
Ljudi pate, nezaposlenost je narasla, dolar je slab, a umjetnost podsjeæa na elitizam i egocentriènost, ugaðanje i privilegije.
Nakonec jedna strana ustupuje a všichni pokračují stejným směrem.
Konaèno, jedna strana priznaje poraz i svi nastavljaju u istom pravcu.
Takže momentálně kancelář právního zástupce ustupuje od jejího obvinění, aby mohla být léčena v nemocnici pro veterány.
Pre dva dana, kada ste išli u šetnju, da li ste pronašli zalutalo maèe? Odneli ste je kuæi, nazvali je Mili?
Teď navíc ustupuje náčelnici Jacksonové, aby to získal zpět.
A sad se udružio sa poglavicom Jackson da to vrati natrag.
Na orgiastickou budoucnost, která před námi rok za rokem ustupuje.
"Za orgijastiènu buduænost koja iz godine u godinu izmièe pred nama."
Žíznivým poutníkům může fata morgána připadat jako jezero, která při přibližování k jejich zoufalství ustupuje.
Žednim putnicima fatamorgana izgeda kao jezero koje ih neodoljivo privlaèi da idu ka njemu.
Myslím, že refrakterní fáze mužského subjektu ustupuje.
Mislim da se period povlaèenja kod muškarca završava.
Sky pospíchá zpět a Tikani ustupuje.
Nebo rogoz nazad, a Tikani povlači
Na druhou stranu to vypadá, že sněžení konečně ustupuje.
Gledano sa svjetlije strane, izgleda da snijeg prestaje padati.
Generál Šang, velitel Čínské lidové osvobozenecké armády, oznámil na mimořádné tiskové konferenci, že Čína ze své pozice ustupuje.
General Šeng, glavnokomandujuæi Narodno-oslobodilaèke armije, izjavio je na hitnoj konferenciji za štampu da se Kina povlaèi.
Doktorka udělala rezonanci a krevní testy a vypadá to, že to v podstatě ustupuje.
Doktor je uradio MR i izvadio krv, i izgleda kao da nestaje.
Jak sněžná čára ustupuje čím dál výše do těchto vrcholů, je tu čím dál méně místa pro divoká zvířata a to je zkouška pro jedno z nejúžasnějších ze všech horských stvoření.
Dok se snežna linija povlaèi sve više ka vrhovima, sve je manje prostora za divlji svet, a to je izazov za jedno od najvelièanstvenijih od svih planinskih biæa.
Krev jí pomalu ustupuje z obličeje.
Nestalo je boje sa njenog lica.
Směje se strachu, aniž se leká, aniž ustupuje zpátkem před ostrostí meče,
Jesi li ti dao konju jačinu? Jesi li ti okitio vrat njegov rzanjem?
0.35164403915405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Није Фараон тај што попушта робу, већ његови саветници. 