Prevod od "ustanovit" do Srpski

Prevodi:

formirate

Kako koristiti "ustanovit" u rečenicama:

Soudce Dredde, musíme ustanovit novou Radu.
Sudijo Dred, moramo ponovo oformiti Savet.
Ani my nemáme čas ustanovit nového císaře.
Niti imamo vremena da postavljamo novog cara.
Pokud zpřístupníme jejich kormidlo, mohly by jsme tuto loď ustanovit na orbitě.
Možda bismo mogli odvesti brod u stabilnu orbitu.
Při soudním přelíčení vraždy B1-66ER požadovala žaloba ustanovit právo vlastníkovi zničit svůj majetek.
Na suðenju za ubistvo B1-66ER-u tužilac se zalagao za vlasnikovo pravo da uništi spostvenu imovinu.
Po konzultacích s komandérem Adamou, jsem se rozhodla ustanovit nezávislý tribunál,... který vyšetří okolnosti obklopující tuto explozi.
U dogovoru s kapetanom Adamom pokrenuli smo neovisni tribunal kako bismo doznali uzroke te eksplozije.
Dříve než budeme moci přijmout tento balík opatření... musíme přijít s mnohem bytelnějším plánem... jak v Africe ustanovit a podporovat dobré vlády.
Pre nego što možemo da prihvatimo èitav paket ovi mera... moraæemo da izaðemo sa mnogo jaèim planom... kako da stvorimo i podržimo pravu vladu u Africi.
Hlavní strůjce této zamýšlené revoluce a tvůrce tohoto záludného komplotu ustanovit zde nový řád, v němž by byl absolutním vládcem.
Glavni arhitekta ove dobro osmišljene "revolucije" i autor ove podmukle zavere da uvede novi poredak meðu nas a sebe proglasi apsolutnim vladarom.
Když dokážeme ustanovit jeho základní chování, budeme v něm moci číst a já s ním můžu debatovat o podstatě jeho víry.
Ako otkrijemo osnovnu liniju, moæi æemo da ga èitamo kada mu osporimo sistem verovanja.
Shodujeme se na tom, že je třeba ustanovit limity na skleníkové plyny.
Složili smo se da moramo ogranièiti emitovanje tih gasova.
Chce se ustanovit šéfem... a bojí se, že si všichni budou myslet, že pracuje pro tebe.
Želi da on bude šef i plaši se kako æe svi misliti da radi za tebe.
Nejen to, taky vám dovolí ustanovit úvěrovou historii na vaše jméno.
Ne samo to. Imaæete kreditnu istoriju na vaše ime.
Chtějí na zemi ustanovit světový kalifát a všechny nevěřící přimět ke konverzi nebo je zabít.
Žele da se na licu zemlje utemelji opæi kalifat i da se svaki nevjernik preobrati ili umre.
Proto musíme ustanovit výběrový výbor a začít hledat kandidáty jak jen to půjde.
I zato trebamo sastaviti odbor za izbor i poèeti tražiti kandidate što pre.
Jediným řešením pro znovuspuštění globální ekonomiky bude ustanovit planetární vládu ovládanou novou Bankou Světa, bankou jimi ovládanou a vlastněnou.
Jedino rešenje za ponovno pokretanje privrede je uspostavljanje svetske vlade kojom bi vladala nova Banka Sveta, Banka Sveta koja bi bila u njihovom vlasništvu i pod njihovom kontrolom.
Také můžete ustanovit jakákoliv opatření, která pokládáte za vhodná, abyste zabránila zločinné recidivě.
Takođe možete ustanoviti praksu koju smatrate prikladnom kako bi sprečili povratak kriminalu.
Mým cílem bylo ustanovit traťový rekord nade vší pochybnost.
Мој циљ је била несумњива сарадња.
Vím, že je to jen dočasná kamera, ale celá myšlenka s přenesením komunikace přes FTL předem byla o tom ustanovit spojení dřív, než se posádka dostane na Titan.
Znam da je to samo privremena kamera, ali zamisao da se unaprijed FTL-ira komunikacijski sustav bila je da se uspostavi veza prije nego što se doðe na Titan s posadom.
Musíme ustanovit jistou úroveň odpovědnosti. Jinak se systém zhroutí.
Moramo da uspostavimo odreðeni nivo odgovornosti, inaèe æe se sistem urušiti.
Pan Gross chce ustanovit, že z vašich dětí budou vychováni židé.
G. Gross želi da nagaðate da bi vaša djeca bila odgajani kao židovi.
Nemáš právo ustanovit sám sebe za zástupce.
Ne treba da glumiš njenog staratelja.
Ale pokud má naše diskuze ustanovit politiku...
Ali ako naši razgovori treba da ustanove pravila.
Vědí, že bych mohla klidně ustanovit katolického regenta.
Znaju da lako mogu da postavim katoli? kog regenta.
Naším jediným cílem je snížit trest trest a ustanovit precedent.
Želimo smanjiti optužbe i postaviti presedan, a PTSP može pomoæi.
3.4549100399017s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?