Když představení uspěje, už nebudeš kankánová tanečnice, ale herečka.
Kad ova predstava uspe više neæeš biti plesaèica kankana nego glumica.
Do příštího pátku chci dvě strany o tom, co tím myslí a zda uspěje.
Hoæu dve stranice, iduæi petak o tome na što misli i hoæe li uspeti.
Ale pokud v tomhle politickém cirkusu uspěje, obávám se, že jeho chuť vzroste natolik, že bude brzy chtít ovlivnit celý svět.
ali ako uspije u ovoj prvoj politièkoj areni, bojim se da æe razviti takav apetit da æe htjeti cijeli svijet.
A i když Will uspěje, nechceš snad po mně, abych sledoval, jak pověsí moji vlastní dceru?
Èak i ako Will uspe,...ne traži od mene da gledam kako moja æerka ide na vešanje. Nemoj.
Jen proto, že mu bylo zle strachy, jestli tahle mise uspěje.
Razlog je što je bio zabrinut u vezi uspjeha misije...
Za předpokladu, že akce na odstranění Assada uspěje.
To pretpostavlja uspeh operacije u kojoj bi se Asad eliminisao.
Pevně věřím, že Markus Lepidus uspěje.
Veoma sam uveren da æe Lepid uspeti.
A chceš se ujistit, že uspěje... takže budeš mít stále naději.
I želiš da se osiguraš da ona uspe tako da æeš još uvek imati nadu.
To je takový zklamání, když člověk, kterýho všichni tipují na úspěch, fakt uspěje.
Ovo je tako razoèaravajuæe, kada osoba za koju je najviše njih glasalo, da æe napraviti uspjeh to i uèini.
Pokud Giller uspěje, Rahl už nebude potřebovat schránky Ordenu, aby získal kontrolu nad našimi dušemi.
Ako uspe, Rahlu vise nece trebati Kutije ordena kako bi nas kontrolisao.
A jste si jistý, že záchraná operace uspěje s minimálními vedlejšími škodami, generále?
Spasavanje æe uspeti sa minimalnom kolateralnom štetom, generale?
Jestli ten útok uspěje a Hassan zemře, slibuji vám trest smrti.
Ako ovaj atentat bude uspješan i Hassan umre, garantiram vam smrtnu kaznu.
Jestli Isis uspěje tím, že ho vzkřísí, jeho království také povstane.
Ako ga Izis uskrsne, uzdignuæe se i njegovo carstvo.
Doufejme, že váš vousatý přítel, pan Grimes, uspěje.
куштрави пријатељ, гдин Грајмс, ће се снаћи.
Jestli Anna uspěje, znamená to miliarda pobožnejch ochránců ještěrek.
Uspije li Anna, milijuni katolika æe se opredijeliti za guštere.
Tohle je muž, co se snaží rozpoutat válku, pokud nezůstaneme obezřetní, pak uspěje.
On želi da zapoène rat, ako ne budemo koncentrisani, uspeæe.
Kancelář návladního se rozhodla spokojit s tím, o čem ví, že u soudu uspěje.
Kancelarija državnog tužioca, odluèila je da reši ono što može da dokaže na sudu.
Velmi veřil, že uspěje ve výrobě kámene mudrců, který by mu přinesl bohatství, o kterém se mu ani nesnilo jakož i věčný život.
Веровао је да је успео у развоју камена мудрости што би му пружило сво богатство које је могао сањати, као и вечни живот.
Znovu tu dívku uvidíš, ale jen, pokud tenhle plán uspěje.
Videæeš tu devojku ponovo, ali samo ako ovaj plan uspe.
Ať už váš manžel uspěje, nebo selže, budete vystaveni případné odvetě.
Bez obzira da li Vaš suprug uspe ili ne, postojaæe potencijalni rizik.
Doufejte, že uspěje, protože jestli ne, každý zemšťan v okruhu 50 mil teď přesně ví, kde jsme!
NADAJTE SE DA ÆE USPETI, AKO NE USPE, SVAKI ZEMLJANIN U OKRUGU OD 50 MILJA ZNA TAÈNO GDE SMO!
Když ten stroj uspěje, nikdy se nenarodím.
Ako mašine uspeju, nikad se neću roditi.
New Providence uspěje jedině tehdy, jestliže bude mít guvernéra schopného toho úspěchu dosáhnout.
Nju Providens æe uspeti onoliko koliko se guverner bude trudio.
A jestli America Works uspěje, bude mít váš kandidát za zády nejen sjednocenou stranu, ale také působivý odkaz.
Ako Amerika radi uspe, onda æe vaš kandidat imati podršku stranke, ali i sjajno nasleðe.
Pokud America Works uspěje, přetvoříme s tím i americký sen.
Ako program Amerika radi uspe, amerièki san æe opet oživeti.
Bylo by to poprvé, co by se taková firma dostala z ulice na Wall Street, a pokud uspěje, zapíše se do dějin.
To bi bio prvi put da posao s ulice doðe na Vol Strit...
Když v téhle misi uspěje, on bude pryč.
Ako joj misija uspe, sina mi neæe biti.
Stejně jako jsi slyšela, že Wej-Fang uspěje ve své misi?
Kao što si èula da æe Vej Fang biti uspešan u svojoj pljaèki?
Nebo je vzít daleko odsud a doufat, že Cole uspěje a jednou tahle válka skončí.
Ili ih odvedi daleko, daleko odavde u nadi da æe Kol uspeti i da æe jednog dana ovaj rat da završi.
Proč si Lucy Bauer myslí, že tentokrát uspěje?
Zašto Lusi misli da æe uspeti ovog puta?
Pokud naše mise uspěje, budeme schopni ukončit celý ten projekt super prasat v Mirando.
Ако мисија успе, можемо потпуно угасити Мирандов пројекат суперсвиња.
Pochybuju, že takovej argument uspěje u baptistickýho právníka z Kansas City, ale zkusím to.
Sumnjam da taj argument prolazi kod Kanzaškog Baptistièkog advokata, ali pokušaæu.
Přestože lidé tvrdí, že mluví anglicky, pouze 14 procent u nich uspěje.
Čak i od ljudi koji tvrde da znaju engleski, samo 14 procenata položi ispit.
Vydáte-li se do Japonska v Asii, nebo v Evropě do Finska, rodiče a učitelé v těchto zemích očekávají, že každý student uspěje, a to je možné i vidět v přístupu studentů.
Ako odete u Japan u Aziji ili Finsku u Evropi, roditelji i nastavnici u tim zemljama očekuju uspeh od svakog učenika, možete primetiti da se to vidi u ponašanju učenika.
Takže možná za 10 let, jestli tento projekt uspěje, budete dělat pohovor do zaměstnání tak, že budete muset vyplnit tenhle šílený dotazník.
Možda za deset godina, ako ovaj projekat uspe, bićete na razgovoru za posao, moraćete da ispunite ovaj ludi test globalnog znanja.
A když hovoříme o přírodě, na kterou se zaměřuji jako autor, jak to uspěje v testu podle Aldo Leopolda?
А када разговарате о природи, која је реално, мени као писцу, тема, како - да ли испуњава тест Алда Леополда?
Elon Musk mi nedávno říkal, že nečekal, že Tesla uspěje.
Ilon Mask mi je nedavno rekao da nije očekivao da Tesla doživi uspeh.
(Potlesk) Když hnutí zahrnuje do svého jednání jazyk o rovnosti pohlaví, dramaticky tím narůstá šance, že přijme nenásilí, a tím i pravděpodobnost, že uspěje.
(Aplauz) Kada pokret u svoj diskurs uključi jezik koji se tiče rodne ravnopravnosti, on drastično povećava šanse da će usvojiti nenasilje, i stoga i verovatnoću da će uspeti.
Bude samozřejmě nejlepší, pokud jich uspěje více, protože pak můžeme kombinovat vícero věcí.
I najbolje je ako više njih uspe, jer ćete onda koristiti kombinaciju ovih stvari.
1.7505538463593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad ova predstava uspe više neæeš biti plesaèica kankana nego glumica. 