Prevod od "usmívala" do Srpski


Kako koristiti "usmívala" u rečenicama:

Prostě jsem se usmívala po celou cestu domů.
Imala sam zeleno sve do kuce.
Pak šla zase ke mě a usmívala se.
Ponovo je krenula prema meni, smešeæi se...
Počkala si až se připozdí a pak vešla z měsíčního svitu dovnitř a usmívala se.
Èekala je do kasno a onda je ušla sa meseèine smeškajuæi se.
Stála tam a usmívala se na mě.
Samo je stajala i smešila mi se.
Joanie stála ve frontě na saláty a krásně se na mě usmívala.
Video sam Joanie kod salata. Smešila mi se. Neobièno.
Ona se usmívala na hodně lidí, Johne.
Ona se mnogima osmehuje, Džone. -Ne poznaješ je.
Nevěděla jsem, co říct, tak jsem se jen usmívala.
Nisam znala šta da kažem, pa sam se samo smeškala.
Když odcházel, pořád jsem se křečovitě usmívala.
Ispratila sam ga sa sleðenim osmehom.
Jen jsem se usmívala a vrtěla zadkem.
Samo sam se smešila i mrdala guzom.
Slečna Baggoliová neřekla nic povzbudivýho a Carla se usmívala.
Gospoða Baggoli nije rekla ništa ohrabrujuæe.. Karla se smejala.
A tam, ve fluorescentním svitu měsíce, jsem se konečně s romancí usmívala, místo abych se jí vysmívala.
l tamo, pod fluorescentnom meseèinom, konaèno sam se smejala sa romantikom umesto da joj se podsmevam.
Máma mi říkala, že jsem se celý den usmívala.
" Mama kaže da ceo dan nisam prestala da se smejem. "
Stála tam, dojedla bonbon a usmívala se.
Mirno je s osmijehom dovršavala èokoladicu.
Občas je malá oběť ušetřena, protože se usmívala, nebo měla pihy, nebo prosila.
Povremeno poštedite neku žrtvu, zbog toga što se nasmejala, zato što ima pegice, zato što je molila.
Zatímco se usmívala, aby zamaskovala pocit zoufalství, připomínala si Sarah, že musí uvažovat jako antropolog.
Osmehivujuæi se ljubazno da bi maskirala poznato oseæanje oèajanja, Sera se podsetila da razmišlja kao antropolog.
Tak jsem se usmívala... celou noc.
Pa sam se i dalje smješkala... Cijelu noæ.
Asi se na večírku se usmívala na správného člověka, a tak přeskočili všechny vhodné lidi.
Vjerojatno se nasmješila pravoj osobi, pa su prešli preko kvalificiranih ljudi.
Všechno, co jsem od tebe chtěl bylo, abys přišla včas a vypadala mile a hezky se usmívala.
Sve što sam od tebe tražio je da doðeš na vreme, da lepo izgledaš i osmehuješ se.
Na čele měla krev, ale usmívala se, chápeš, tím velkým nádherným úsměvem.
Ima krvi na èelu, ali se smješka, znaš, taj veliki prekrasan osmjeh.
Myslíte si, že je to originál, nebo ji Leonardo požádal, aby se tak usmívala?
Mislite da je i on originalan ili je Leonardo zamolio... da se tako smeška?
Usmívala jsem se a nechala jsem na sobě dříví štípat... a to kvůli $1.47?
Smešila sam se, i baš sam se trudila da ih lepo uslužim, i sve to za 1.47 $?
Možná kdyby ses uvolnila... byla veselá... usmívala se.
Možda da se opustiš. Bit èeš sretna. Smiješit èeš se.
Co? Usmívala se na tebe, nedělal jsi na ní oči?
Насмешила ти се, ниси јој намигнуо?
Tak jsem jí ukázal zbraně, odešel vedle do pokoje, a když jsem se vrátil, držela revolver a usmívala se.
Pokazao sam joj oružje, otišao u drugu sobu, vratio se. Držala je pištolj u ruci i izazovno se smešila.
Usmívala jsem se, protože díky tobě cítím něco, co jsem už dlouhou dobu necítila.
Smješkala sam se jer si uèinio da osjetim nešto što nisam veæ vrlo dugo.
Legenda říká, že i po smrti se démonova tvář usmívala.
Legenda kaže da se èak i u smrti demonsko lice smiješilo.
Jako v těch dobách, když jsi byla mladá a usmívala ses, když jsi měla své sny.
Kao nekad, kad si i ti bila mlada i nasmiješena i imala si takve snove.
Tím myslím, že vím, že se Sara usmívala a smála se, ale když zavřu oči a snažím si to vybavit, vidím jen to, jak jsem ji našla.
Znam da se Sara smeškala, ali kad zatvorim oèi i pokušavam da to zamislim, vidim samo trenutak kad sam je pronašla.
Usmívala se na mě, jako bychom něco sdílely.
Smešila se kao da zakljuèujemo nekakvu pogodbu.
Waverly Earpovou, usmívala se na mě na verandě.
Waverly Earp, kako mi se smiješi s verande.
Její tvář... když měla jistotu, že je před tebou konečně v bezpečí, usmívala se.
Njeno lice... Kada je znala da je konaèno bezbedna od tebe... Osmehivala se.
"Pracovala jsem se skupinou upjatých nábožných lidí a tak jsem někdy nenosila kalhotky a usmívala se od ucha k uchu a sama pro sebe se smála."
"Некада сам радила са гомилом уштогљених религиозних људи, па понекад нисам носила гаћице а у себи сам се смејала."
Věděla jsem, že by to bylo náročné, ale ve skutečnosti to bylo požehnání, protože Maria se vždy usmívala.
Znala sam da će to biti izazov, a u stvari, bio je to blagoslov, jer je Marija uvek bila nasmejana.
Ale Doaa si byla jistá, že když je vytahovali do záchranného člunu, tak se ta holčička usmívala.
No Doa je bila sigurna, dok su ih podizali na čamac za spasavanje, da se bebica devojčica smešila.
Nedávno jsem šla do školy, a když jsem odcházela, narazila jsem na jednu dámu. Jmenovala se Parvati, byla matkou dítěte a usmívala se na mě.
Nedavno sam otišla u jednu školu i dok sam odlazila, naletela sam na damu, zvala se Parvati, bila je majka deteta i bila je nasmejana.
Usmívala se. Nechápala proč jsem byl tak ustaraný.
Smešila se. Nije shvatala zašto sam se toliko brinuo.
1.3939201831818s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?