Prevod od "usmálo" do Srpski


Kako koristiti "usmálo" u rečenicama:

Konečně se na nás usmálo štěstí.
Nešto dobro se napokon dogodilo nama.
Musíte ho umět pošimrat, aby se na vás usmálo.
Treba znati kako se ponašati prema njemu da zasja.
Zasloužíš si, aby se... na tebe konečně usmálo štěstí.
"Vreme je da ti se sreæa... "nasmeši.
Štěstí se usmálo na Alfreda Doolittla.
Сунце је обасјало Алфреда П. Дулитла.
And so a vypadalo to, že na Brada a Janet se usmálo štěstí a že našli pomoc, kterou ve svých útrapách potřebovali.
I tako, izgleda... kako se sudbina smilovala na Brada i Janet, i da su pronašli potrebnu pomoæ.
No, Johano, zdá se, že se na nás štěstí konečně usmálo.
Džoana, izgleda da nam se osmehnula sreæa.
Ale na tebe, příteli, se možná usmálo štěstí.
Ali imam nešto za tebe. - Ne zanima me.
Ale jednoho dne se usmálo štěstí i na malého Nickyho.
Jednog dana se ukazao traèak nade.
Zdá se, že se na vás usmálo štěstí.
Izgleda da ti je dobro išIo.
Už aby se na mě usmálo štěstí!
Sreca mi se morala brzo promijeniti.
Konečně se na mě usmálo štěstí.
Napokon sam imao sreæe s bizonima.
Že by se na nás přece jenom usmálo štěstí?
Neæeš lako da ih navedeš da to priznaju.
Konečně se na nás usmálo štěstí!
Napokon se i naša sreæa mijenja.
Ale tohle dítě se na mě usmálo.
Ali onda mi se ovo dijete nasmiješilo.
Kousek od pobřeží Tampa Bay se včera jednomu kameramanovi, na kterého se usmálo štěstí, podařilo chytit zvláštního vodního odvážlivce.
Na obali Tempa zaljeva juèer je sretni kamerman zabilježio nešto neobièno.
Konečně se na mě usmálo šťestí, skoro jsem srazil doktora.
Napokon sam imao malo sreæe, zamalo da pregazim doktora.
Tak, Hugo, povězte nám, co jste dělal od doby, kdy se na vás usmálo štěstí.
Dobro, Hugo, reci nam što si još uèinio otkad ti se posreæilo.
Myslel jsem, že se na mě usmálo štěstí.
Pomislio sam da mi se sreæa osmehnula.
Vypadá to, že se na někoho usmálo štěstí minulou noc.
Izgleda da se nekome posreæilo sinoæ.
Vypadá to tak, že se na nás usmálo štěstí.
Izgleda da nam se sreca menja.
Možná se na nás usmálo štěstí, paní prezidentko.
Gðo predsednice, možda smo samo uhvatili sreænu pauzu.
Já bych řekl, že se na nás konečně usmálo štěstí.
Mislim da možemo reæi da se naša sreæa službeno okrenula, raja.
Usmálo se na vás štěstí a vy mu plivnete do tváře.
Sreæa ti se osmehnula, a ti joj pljuješ u lice.
Měli jsme pocit, že se na nás štěstí konečně usmálo.
Mislili smo da se bog osmjehnuo na nas.
V tu chvíli se na mě usmálo štěstí, když jsem potkala mladou asistentku Priscillu.
Tad mi se posreæilo da sretnem mladu novinarku pripravnicu po imenu Prisila.
Dnes se na vás usmálo štěstí, kapitáne.
Sreæa vam se danas osmijehnula, kapetane.
Myslela jsem si, že se na ní usmálo štěstí, ona přitom umírala.
Mislila sam da se njena sreća promijenila, kad zapravo, ona je umirala.
Když se narodila, štěstí se na nás usmálo.
Kada se ona rodila, sreæa nam se osmehnula.
Královské mimčo se usmálo na královnu.
Beba princa Vilijama se osmehnula kraljici.
Dnes se na vás usmálo štěstí, protože se k vám přišel navečeřet boháč!
Vi ste danas dosta sreće, Za bogate osobe je došao na večeru u uspostavljanju!
Sakra. Už jsem myslela, že se na mě usmálo štěstí.
DOÐAVOLA, POMISLILA SAM DA IMAM SREÆE.
Slyšel jsem, že se na tebe usmálo štěstí.
Èuo sam da si imao sreæe.
Nakonec se na nás usmálo štěstí a spousta z těchto cílů byla splněna nebo je v procesu realizace.
Zapravo smo imali dosta sreće, i dosta tih ciljeva se ostvarilo ili se ostvaruje trenutno.
kdy na sebe hledí matka a dítě, dítě dost staré na to, aby se vědomě usmálo, cožž vyvolá spontánní a radostnou matčinu reakci.
Kada se ta majka i beba pogledaju u oči, i kada beba dovoljno odraste da ima društveni osmeh, ono što se dogodi, spontano, jeste erupcija sreće od strane majke.
2.3744170665741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?