Prevod od "usmyslel" do Srpski

Prevodi:

odlučio

Kako koristiti "usmyslel" u rečenicama:

Usmyslel si, že jste zodpovědný za smrt jeho blízké a milované osoby.
У глави је створио идеју да си одговоран за смрт неког њему блиског и драгог.
Až vykonám, co jsem si usmyslel, předstoupím před královnu, nepokleknu, ale budu stát jako rovný a ona řekne:
A kada završim to što sam naumio... staæu jednog dana pred kraljicu... ne kleknuti, pazi, nego stati kao ravnopravan.
To jo, ale z nějakýho důvodu si usmyslel, že chce na Princeton.
I ima, ali iz nekog razloga on je svoje srce dao Prinstonu.
To šel jen kolem zlý anděl, který si usmyslel, že se mě dotkne.
To je bio samo zli anðeo u prolazu, koji je našao za shodno da me obuzme.
Usmyslel si to včera, když jsme konečně proclili náklaďáky.
Juèe, kad je kamionima prošao kroz carinu.
Jackson Evans si usmyslel vybrat ženu do úřadu jako svojí labutí píseň.
Jackson Evans je odabrao postavljanje žene u ured za svoju labuðu pjesmu.
Jste asi jeden z těch cestovatelů, který si usmyslel, že okusí černý kontinent a přitom se také podívá na starého Allana Quatermaina a vyslechne jeho vyprávění.
Još jedan istraživaè koji je odluèio uzorkovati Afriku. A kad smo pritom, ulovimo i starog Quatermaina da nam prièa avanture.
Usmyslel si, že při té bouračce probíhal orální sex.
Utuvio je u glavu da je u vrijeme nesreæe bilo seksa.
Takže když tě obvinili z toho, žes zabil děcka v autobudu kvůli milence, tak sis usmyslel, že se vloupáš do domu jejich rodičů?
Pa, kada su te optužili da si ubio bus pun dece da se rešiš ljubavnice, ti zakljuèio da bi bilo najpametnije da provališ u kuæu njenih roditelja?
Nechceš to slyšet, protože sis usmyslel, že voják je tu tvůj otec.
Ne želiš to slušati, jer si umislio da je tvoj otac taj koji je vojnik.
A kdyby si usmyslel, že vyhraje, a nějakým zázrakem se mu to povede, stejně chci svůj podíl, Harvey.
I ako odluci, on ne voli da gubi i ako nekim æudom pobjedi, I dalje želim svoj novac, Harvey.
Náš nejstarší syn Michael si usmyslel, že o známky se starat nebude. tak se naboural do školního počítače a změnil si je.
Naš stariji sin Majkl je odluèio da ne brine za ocene tog semestra, pa je hakovao školski kompjuter i promenio ih kako se njemu sviðalo.
Jakmile si něco usmyslel, nic se mu nedostalo do cesty.
Kad bi vidio nešto što želi, ništa ga ne bi sprijeèilo.
Ale když si Harry něco usmyslel, tak to dokázal.
Ako je Harry rekao da æe nešto uraditi, to je uradio.
Usmyslel si, že spím s jeho holkou.
Utupio si je u glavu Da spavam s njegovom curom.
Usmyslel si, že po třech setkáních bychom měli být schopni penetrativního sexu se simultánním orgasmem.
Zabio si u glavu da nakon 3 seanse moramo iæi na penetraciju uz zajednièki orgazam.
Ale Jake si usmyslel, že jsem nějaká štětka a že dostane volňásek.
Džejk je odluèio da sam obièna kurva od koje æe dobiti za džabe.
Víš, kdys sis usmyslel, že předefinuješ, kdo je na McKinleyho střední učitel, tak já jsem se rozhodla, že si zarezervuji posluchárnu pro roztleskávačky.
Pošto si tako slobodno redefinirao znaèenje nastavnika u McKinleyju, ja sam rezervirala auditorij za probe navijaèica.
Tak si usmyslel, že ti muži byli posedlí zlým duchem stříbra.
Zato je odlučio da su ljudi opsednuti zlim duhom iz srebra...
Takže sis při procházce tady okolo usmyslel... že mě zatkneš?
Dakle mislo si da doðem ovamo u šetnju, i da me uhapsiš?
Jednou byl tak zoufalý, že si usmyslel, že vyloupí krám na rohu.
Jednog dana iz očaja, Ricky je odlučio orobiti dućan.
Klausi, teď se nehodí, aby sis usmyslel, že ses přese mě přenesl.
Klause, sada nije vreme da odluèiš da si me preboleo.
Ve Xanadu si Kublaj-chán klenutý palác usmyslel, kde tok řeky Alfy posvátné, skrz jeskynní průrvy závratné, k nočnímu moři spěl.
U Zanaduu Kublaj-kan sazda divan dvor za pir gde sveti potok, Alfa zvan, kroz špilja svod još nikom znan, u morski hrli vir.
Big Stan si usmyslel, že to tady prodá.
Big Sten hoæe da izvuèe neki dolar iz ove rupe.
Vsadím se o cokoliv, že vražedná zbraň nalezená u Fitoriho je získaná načerno, kterou si usmyslel koupit těsně předtím.
Ću vam kladiti ništa ubojstvo oružje pronađeno na Fitori, dump pištolj, kupio kao usput malo prije.
Ten parchant mě deset dní mučil, nechal mě prosit o život, ponižoval mě, a pak si usmyslel, že s ním budu obchodovat.
Taj gad me muèio deset dana, tjerao me da preklinjem za svoj život, ponižavao me i onda je opet pomislio da æu poslovati s njime.
Usmyslel si, že skoupí každou farmu v okolí.
Zacrtao je sebi da kupi sve farme u okolini.
Asi nikdo na světě by nedokázal toho člověka přesvědčit, když už si něco usmyslel.
Ne verujem da ga iko može ubediti kada nešto odluèi.
A ten si usmyslel, že celé výkupné je lepší než polovina.
A taj je pomislio da je èitava otkupnina bolja od polovine.
Takže sis usmyslel spáchat sebevraždu a mě stáhnout s sebou.
Pa si odluèio da me odvuèeš na dno sa sobom.
0.2989718914032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?