Prevod od "urychluje" do Srpski

Prevodi:

ubrzava

Kako koristiti "urychluje" u rečenicama:

Žijeme ve světě, kterej si sám urychluje svou vlastní záhubu.
Živimo u svetu koji odlazi u pakao.
Virus přispívá ke vzniku zárodku a urychluje vývoj.
Šta ako ga aktivira toplota? Možda podstièe virus i brz razvitak biæa.
Mám v sobě symbionta, který urychluje mé léčení.
U sebi imam simbiota koji ubrzava izleèenje.
A jak se zahřívá okolní voda, urychluje tím i tání ledu.
Tako, kako se okolina više greje, ona ubrzava otapanje leda.
Tající ledovcová voda vytéká ze země, mísí se s mořem a urychluje tání.
Ledena voda od otapanja se izliva sa kopna, mešajuæi se sa morem i ubrzavajuæi topljenje.
Věděl jsi, že v nedávno byla nalezena bílkovina, která urychluje růst nervu?
Da li si znao da su nedavno otkrili protein koji ubrzava rast nerava?
Ta lázeň stimuluje bílý krvinky a všechno se urychluje.
Ova kada stimuliše bela krvna zrnca i ubrzava proces zarastanja.
Také urychluje převod zbývající federální moci nevoleným quasi-vládním organizacím jako je Světová Obchodní Organizace.
On takoðer ubrzava transfer preostale savezne moæi neizabranim kvazi-vladinim telima poput Svetske trgovinske organizacije.
Teplo paprsků urychluje produkci nektaru a ten láká opylovače.
Toplina zraka ubrzava proizvodnju nektara i to privlaèi oprašivaèe.
Maso už bylo úplně zkažené, ale hmyz, který proces urychluje, byl ještě nevyspělý.
Meso se pokvarilo u potpunosti, ali insekti koji potpomažu taj proces su bili vrlo nezreli.
Laxní přijetí homosexuality... urychluje zánik našeho druhu.
Lagodna navika da se gejevi prihvataju vodi do sunovrata vrste.
Tohle rotující magnetické pole pulsaru bičuje blízké elektrony k šílenství, urychluje je téměř na rychlost světla.
Ротирајуће магнетско поље пулсара, тера околне електроне у дивљање убрзавајући их скоро до брзине светлости.
Drtivá gravitace urychluje plyn z modré hvězdy do smrtící spirály, jakmile překříží časoprostorovou hranici, víckrát už ho nebude vidět.
Неодољива гравитација убрзава гасове плаве звезде у спиралу смрти, он прелази границе простор-времена и нестаје заувек.
Výzkum ukázal, že fyzický kontakt urychluje probuzení.
Istraživanja pokazuju da fizièki kontakt može ubrzati buðenje.
Zdá se, že radiace na ostrově urychluje násilné chování koní.
Nivo radijacije na ovom ostrvu se poveæava što se loše odrazuje na konje.
Jako by to zvířátko mělo v sobě zubatou s kosou, která urychluje stárnutí.
To je kao da životinja nosi smrt u sebi, koja ubrzava starenje.
[LHC] LHC urychluje subatomární částice na 27kilometrovém okruhu a čím dál víc jejich rychlost přibližuje rychlosti světla, než je nechá uvnitř obřího detektoru částic srazit.
LHC покреће огромном брзином субатомске честице у прстену величине 27 километара, приближавајући им брзину кретања све више брзини светлости пре него што изазове њихов судар у џиновским детекторима честица.
Pojďme si to vysvětlit: "foto" znamená, že je to ze slunce a katalyzátor je něco, co urychluje reakci.
Rastavimo je u delove: „foto“ znači da dolazi od sunca, a katalizator je nešto što ubrzava datu reakciju.
Fotokatalýza tedy urychluje proces sluneční dezinfekce.
Dakle, fotokatalizator samo ubrzava proces solarnog pročišćavanja vode.
Nejde pouze o oxid uhličitý, který takřka raketovým způsobem urychluje změny.
To nije samo ugljen dioksid čija ubrzana promena ima oblik hokejaškog štapa.
0.21929812431335s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?