Prevod od "urazila" do Srpski


Kako koristiti "urazila" u rečenicama:

Madam, vy jste urazila mého otce.
Gospo, vi ste uvredili mog oca.
Myslím, že mi ta kráva urazila kus zubu.
Мислим да ми је она кучка сломила зуб.
Urazila jsme mě všemi možnými způsoby.
Vreðali ste me na sve moguæe naèine.
Jaku, tvá babička urazila celou cestu sem, aby s tebou mohla strávit čas.
Jake, baka je došla èak ovamo da bi bila sa tobom.
Urazila jste mě všemi možnými způsoby a já už nemám, co bych vám řekla.
Увредили сте ме на сваки могући начин и више немам шта да вам кажем.
Jediná věc, která by mě urazila by byla, kdybyste dělala, že jste mě nesoudila od první chvíle, co jsme se potkali.
Jedino sto me može uvrediti jeste ako se budete pretvarali da me niste osudjivali od momenta kada smo se upoznali.
Právě jsi urazila člověka co nesnáším odkazem na něco co miluju.
Upravo si uvredila nekoga koga mrzim navodeæi nešto što volim.
Prostituce by urazila Leovo morální cítění.
To mu brani njegov moralni stav.
Laguertová urazila inteligenci skutečnýho vraha a teď nám to vrátí.
Laguerta je uvredila inteligenciju pravog ubice, i on nam se sad sveti sto smo gonili pogresnog coveka.
Můj pane, čím jsem vás urazila?
Moj gospodaru, kako sam vas uvredila?
Místo toho, abych se urazila, si říkám, jestli nemá pravdu.
Umesto da sam uvreðena, zapitala sam se da li je u pravu.
Pane, nejsem si jistá, čím jsem Jeho Veličenstvo urazila.
Sir, nisam sigurna kako sam se ogrešila o Njegovo Velièanstvo.
Slečno Biggsová, teď jste mě opravdu urazila.
G-ðice Bigs, ja sam se ozbiljno uvredio.
Pamatuješ se, jak jsi urazila Japonce?
Zaboravila si da si uznemirila Japance?
Od chvíle, co jsem vás viděl naposled, jste urazila dlouhou cestu.
Mnogo ste prošli otkad smo se poslednju put videli.
Madge nějak urazila Druma svým vřelým, laskavým tónem.
Možda su ga Medž i njen ljubazni glas uvredili.
Omlouvám se, jestli jsem vás urazila, sere.
Жао ми је ако сам Вас увредила, сер.
Urazila jsem kus cesty na to, abych odjela s prázdnýma rukama.
Предалеко сам дошла да бих отишла празних руку.
Možná se smál a vy jste mu urazila hlavu.
Možda se nasmijao, a vi ste poludeli.
Urazila jsem tě v mém domě, kde jsi vetřelec?
Jesam li vas uvrijedila u kuæi gdje ste uljez?
Spíš ji to pobavilo, než že by se urazila.
Èinilo mi se da je to pre zabavlja nego što je šokira.
Předtím jste se urazila, když jsem si jen myslel, že byste tomu mohla věřit, a teď jste ochotna zastavit celou léčbu, abyste to mohla zkusit?
Juèe ste se uvredili na pitanje da li verujete u to, sad æete obustaviti leèenje da probate?
Urazila jsi celou cestu tady do toho hotelu a na summit mojí společnosti abys mi položila otázku.
Došla si skroz u ovaj hotel na samit moje kompanije da mi postaviš pitanje.
A pak jsem urazila kuchařku a nemůžeš tu jíst pudink, protože byl v Pouštní bouři.
Uvredila sam kuvaricu. I, ne smeš jesti puding, jer je iz Pustinjske oluje.
Urazila by ses... kdybych pokračoval v práci?
Bi li... Bi li se uvrijedila ako nastavim raditi?
Urazila jsi 6 500 kilometrů, abys mi vrátila prsten?
Путовала си 4, 000 милес да би ми вратила прстен?
Od seznámení s Karlem jste urazila pořádný kus.
Daleko ste dogurali otkad ste upoznali Karla.
Vracím se k tomu, že jsi mě urazila.
Vraèam se na to da me omalovažavaš.
"Myslím, že jsem ho urazila, Edwarde."
"Mislim da sam ga uvredila, Edvarde.
Rosie, jelikož jsi mě teď hrozně urazila, budu si to muset ještě rozmyslet.
Rosie, nakon što si me uvrijedila, morati cu razmisliti.
Urazila se, protože jsem řekl, že vypadá jako těhotný hroch.
Samo je bila bijesna jer sam rekao da me podsjeæa na trudnog nilskog konja kojeg smo vidjeli na safariju.
Poslyšte, jestli jsem vás urazila, tak se omlouvám.
Vidi, žao mi je ako sam te uvredila.
Jako bych je urazila tím, že jsem ho odmítla.
Kao da sam ih uvredila odbivši ga.
Děláte teď hodně povyku a trochu jste mě i urazila.
Praviš mnogo buke, i iskreno, pomalo sam uvreðen.
0.27376794815063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?