Prevod od "urážel" do Srpski


Kako koristiti "urážel" u rečenicama:

Omlouvám se za toho ošklivého muže, co vás urážel.
Izvini zbog one rugobe koja te je uvredila.
Nedávej mu právo, aby urážel moje zvyky.
To mu ne daje pravo da vrijeða moje ponašanje.
Donnie, necháš ho, aby urážel tvou snoubenku?
Kako dopuštaš da tako razgovaraju s tvojom verenicom, dragi?
Slyšel jsi ty lži, kterými ten všivák urážel mého otce.
Èuo si kako je taj ogavni èovek uvredio mog oca sa svojim lažima.
Proč tak trváš na tom, abys mě šokoval a urážel?
Šta te to tera da me stalno šokiraš i vredjaš?
Doktore Jonesi, v naší zemi není zvykem, aby host urážel svého hostitele.
Doktore Dzons, kod nas nije obicaj da gost vredja domacina.
Hele, nepřišli jsme sem, aby jste nás urážel
Nismo došli ovamo da nas netko vrijeða.
Já, jak jste řekla, jsem urážel Vás... a Vy jste se mnou jednala s hlubokým opovržením.
Kada sam vas, kako vi to kažete, uvredio... a kada ste prema meni postupili onako drsko.
Stevie, ty necháš toho hňupa, aby nás urážel?
Stivi, zar æeš dozvoliti ovom pederu da nas tako vreða?
Nerad bych opět někoho urážel, ale tato země by si měla zvolit krále, případně královnu, spíš než prezidenta.
Opet, ne želim da vreðam, ali predlažem da ova zemlja izabere kralja ili èak kraljicu, a ne predsednika.
Necháš ho, aby tě takhle urážel?
Pusticeš ga da te ne poštuje, covece?
Neudělal nic, než to, že mě urážel a navážel se do mě.
Samo me vreða i èini da se oseæam bedno.
Každej tejden, Groucho kladl stupidní otázky a urážel soutěžící.
Svake nedelje Gruco bi postavljao besmislena pitanja i vredjao takmicare.
Podívejte, nejsem tady proto, aby mě někdo urážel.
Slušajte, nisam došao ovamo da me vreðate.
Nejsem tu, abych někoho urážel, pane.
Nisam došao ovde da bih ikoga vreðao, Gospodine.
Odešel a přitom urážel všechny okolo a bouchl dveřmi.
Izvreðao je sve i zalupio vrata.
Kříž mě taky urážel, dokud jsem k němu nepřišel.
Križ mi je bio neprijatan dok mu nisam došao.
Nadával mi, tlačil na mě, urážel mě, takže jsem se cítil nejistej a ztracenej.
Napadao me je i grdio i vreðao me, i zbog toga sam se oseæao nesigurno i izgubljeno.
Beth jsi těmi svými lžemi urážel už dost dlouho.
Predugo si zamajavao Bet sa svojim lagarijama.
To je jako by kastrol urážel hrnec.
To je kao da èajnik uvrijedi kotliæ.
Víš, Marcus tě urážel a to já v mé třídě nedovolím.
I znaš Marcus je izbaèen iz odjeljenja, jer takve stvari neæu dopustiti na mom satu.
Urážel jste mě a odrazoval od té doby, co jsme se potkali.
Vreðaš me i obeshrabruješ otkad smo se sreli.
A nechoval se hrozně on k nim, když urážel naši zemi, našeho krále?
I nije li se on okomio na njih,...vrijeðajuæi našu zemlju, vrijeðajuæi našeg kralja?
Hele, popravdě, ona jen komentovala jeho koníček, zatímco on ji urážel.
Znaš, da budemo pošteni, ona je samo komentirala njegov hovi dok je on nju vrijeðao.
Pane předsedo, to dovolíte, aby mě tu tenhle sprostý neotesaný muž urážel a vyhrožoval mi?
G. predsedavajuæi, zar æete dopustiti da mi ovaj bedni i neotesani èovek preti?
Proč bych tě urážel, když jsi to jediné, na co myslím?
Zašto bih te vrijeðao kad samo o tebi mislim?!
Nikomu bych v mém domě nedovolil, aby tě urážel.
Nikad ne bih dozvolio da te neko uvredi u mojoj kuæi.
Necháš ho aby tě takhle urážel, předtím než zemřeš?
Dozvoljavaš mu da te vreða, pre nego što umreš?
Urážíš mě, jak jsi mě vždycky urážel.
Uvredili ste me, kao što me uvek vreðate!
Jako by mě trestal, urážel mě.
Samo da bi me kaznio, povredio.
Za to, žes mě obvinil, že jsem ti znemožnila přístup k Ethanovi nebo za to, žes mě v mém bytě uprostřed noci urážel?
За то што си ме оптужио да сам закључала Итанов систем. Или што си упао у мој стан усред ноћи?
Vlezl jste za mnou do shvitzu, abyste mi cpal nějaká čísla a šidil a urážel mě.
Upadate u moju "švic" da prièate o brojevima, a onda da obmanjujete i vreðate.
Víte, kdo ještě urážel malou menšinu finančníků a progresivních myslitelů jménem Židé?
Znate li ko je još napadao manjinu finansijera i progresivnih mislilaca koji se nazivaju Jevreji?
Dobře, nepřišla jsem, abys mě urážel.
Nisam došla ovamo da me vreðaš.
Pořád podle urážel každý můj krok.
Vreðali su me na svakom koraku.
0.62539291381836s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?