Prevod od "upálení" do Srpski


Kako koristiti "upálení" u rečenicama:

Nic jiného než své intelektuály na upálení nemáte.
Ako nemate šta drugo, spalite svoje intelektualce.
A kdybych rozdal všecko, co mám, kdybych vydal sám sebe k upálení ale lásku neměl, nic mi to neprospěje.
Мислио сам да поклоним сву своју имовину, а тело да спалим али без љубави то ништа не значи.
Nejvyšší trest uložený zákonem je upálení k smrti.
Maksimalna kazna koju zakon dopušta je da budete spaljeni do smrti.
Proto vás milostivě odsuzuji k upálení zaživa.
Zbog toga, osuðujem vas da budete živi spaljeni!
A kdybych rozdal všechno, co mám ano, kdybych vydal sám sebe k upálení ale lásku bych neměl, nic mi to neprospěje.
l kad bih razdelio sav svoj imetak i nahranio gladne, i kad bih predao telo svoje da izgori, a ljubavi ne bih imao, ništa mi ne bi koristilo.
Znásilnění je jedna věc, upálení druhá.
Jebati nju je jedna stvar, a spaliti je na lomaèi je druga.
Ta masová upálení byla zásahem mimozemských rebelů, aby se překazily okupační plány.
Masovna spaljivanja bila su pokušaj pobunjenog vanzemaljca da pokvari planove za okupaciju.
Pete, dva knězi zmé farnosti byli upálení zaživa vohni, který něčími rukama založil Kirk.
Pete, 2 sveštenika iz moje parohije izgorela su u tom požaru, koji je Kirk podmetnuo iz èiste zlobe.
Jste hlavním podezřelým z upálení dvou lidí včera v noci.
Ti si glavni osumnjièeni za ubistva paljenjem dvojice ljudi sinoæ.
Dovedla vás k upálení Alessy Gillespieové.
Наговара вас да спалите Алесу Гилеспи.
Dovedla vás k upálení nevinného dítěte.
Наговара вас да спалите недужно дете.
Rozkrájení na malé kousky, upálení zaživa, pohřbení zaživa, sežrání zaživa a utopení.
Da budete isjeckani na komadiæe, spaljeni živi, sahranjeni živi. Pojedeni živi i udavljeni.
Strašnou vraždu, upálení, co chytnu přesně v ten moment?
Užasno ubistvo--Živa zapaljena, koje sam sluèajno slikala baš tada?
Byla odsouzena za upálení otce zaživa.
Tamo je smještena, jer je svog oca živog spalila.
Zkoušeli nás popravit oběšením... ale pak zjistili, že upálení nebo setnutí byl jediný způsob.
Pokušali su da nas pogube vešanjem... Ali su najzad shvatili da je spaljivanje ili odsecanje glave jedini naèin.
Na to jsi měl myslet než jsi ji před celým Manhattanem ukázal jako čarodějnici k upálení.
Pa o tome si trebao da razmišljaš pre nego što si rekao celom Manhattanu da je Jenny glorifikovan pokrivaè.
Tohle je pro vás dokonalý motiv - k upálení Pillera a Garcii.
Ali, vidite, to je savršen motiv da vi spalite Pillera, i Garciu.
Myslím, že potřebujeme trochu podrobnější obrázek o podmínkách, za kterých k upálení došlo.
Mislim da nam treba šira slika o uslovima spaljivanja.
Nebo budete upálení v pekle navěky?
Na mestu smo gde biramo Put.
Jsem rád, že vám mohu povědět, madam, že na příkaz Jeho Veličenstva byla odsouzena k upálení ve Smithfieldu.
Drago mi je sšto Vam mogu reæi, dobra lejdi, da je po nareðenju Njegovog Velièanstva, osuðena na spaljivanje u Smitfildu.
Nemluvě o tom, že k upálení bylo potřeba mnoha neúspěšných pokusů.
Da ne spominjem da je trebalo puno pokušaja da ih spali.
Víš, říká se, že není nic horšího, než upálení.
Kažu da nema ništa gore do izgaranja do smrti.
Cože, hned po tvé vraždě a upálení za denního světla?
Nakon tvog ubistva i paljevine usred bijela dana?
Ve vašem případě je to strach z upálení zaživa.
Vas je strah biti živ spaljen.
Říká se, že upálení za živa je příšerná smrt.
Kažu da je spaljivanje muèna smrt.
Možná bychom jim mohli nabídnout exkomunikaci, veřejné upálení, pokud podpoří naši spravedlivou věc.
Možda bismo im mogli ponuditi ekskomunikaciju, javno spaljivanje, ako podrže naš pravedan cilj.
Mohli bychom mít i důvod k upálení.
Možda æu ipak imati povod da ga spalim.
Pokud Savonarola tvrdí, že hoří jazykem andělů, mají důvod, který potřebují k veřejnému upálení.
Bude li Savonarola tvrdio da govori jezikom anðela, imaju ispriku koja im je potrebna da ga javno spale.
To by nám dalo dobrý důvod k upálení.
To bi mogao biti povod da ga spalim.
Od upálení se na podiu a spáchání sebevraždy, až po předávkování nebo smrti ve vězení.
Od onih kako ste se polili benzinom na sceni i počinili samoubistvo do onih da ste se predozirali i umrli u zatvoru.
Kdybych byl na tvým místě, bral bych to........protože upálení je velmi bolestivá způsob jak zemřít.
Da sam vi, prihvatio bih... živ izgorjeti je jako bolna smrt.
Upálení na hranici byl posilující zážitek.
Spaljivanje na lomaèi me je osnažilo.
V tuto hodinu už nikdo k upálení nezbyl.
Nema više ko da se spali u kasne sate.
Je jen jediný jistý způsob, jak se vyhnout utrpení stejného osudu, pokud ne ještě horšího, upálení u kůlu.
Postoji samo jedan naèin da ti izbegneš takvu sudbinu, ili još goru, spaljivanje na lomaèi.
Odmítla se zříci své křesťanské víry a byla odsouzena k upálení na hranici.
Odbila je da se odrekne svoje hrišćanske vere. I osuđena da bude spaljena na lomači.
Dohody možná zakázují zabíjet civily, ale neříkají nic o upálení upírů.
Sporazum možda zabranjuje ubijanje smrtnika, ali ne govori ništa o sprženim vampirima.
To je ten, jehož otec a bratr byli právě upálení za živa?
To je onaj èiji su otac i brat živi spaljeni?
0.56005692481995s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?