Prevod od "uprchlíkovi" do Srpski


Kako koristiti "uprchlíkovi" u rečenicama:

Myslíš, že bys mohla pomoci uprchlíkovi?
Mislio sam da bih mogao proæi, kao jedan bjegunac?
Je mi jedno, že jste místopředsedkyně vlády, ale pomáháte uprchlíkovi.
Ne zanima me da li si zamenik ministra ili ne, ti si sauèesnik ovom kriminalcu.
Takže pomáhání uprchlíkovi a spoluvina mu zařídí, aby byl čistej?
Ostaæe èist ako vi pomažete beguncu?
Jetli mám pomáhat uprchlíkovi na útěku, tak hledej jinde.
Ako ti treba pomoæ da bi pomagao beguncu, naði nekog drugog.
Pracoval tajně s Chloe O'Brianovou aby pomáhali Jacku Bauerovi, federálnímu uprchlíkovi.
On je tajno radio sa Chloe O'Brian pomažuæi Jack Bauer-u, federalnom beguncu.
Vidím, jak spolupracuješ se zatčenými, kteří pomáhali hledanému uprchlíkovi.
Radiš s ljudima koji su uhiæeni zbog pomaganja bjeguncu.
Vašemu uprchlíkovi by teď muselo být alespoň 24 let, pokud by tedy už nebyl mrtvý.
Vaša begunac bi do sad imao 24 godine, da nije veæ mrtav.
Pokud doktorovo letadlo ještě nepřistálo, pošlete letadlo pobřežní stráže aby je zastavilo a řeklo pilotům, že napomáhají uprchlíkovi.
Ako doktorov avion još nije sletio, zašto ne bi javili Obalnoj straži da ga presretnu i sugeriraju pilotima da možda pomažu bjeguncu.
Pokud nám budete lhát, budete napomáhat uprchlíkovi.
Ako nam budete lagali, smatrat æemo da pomažete bjeguncu.
Dej na má slova, tak či onak tě přeberu tomu uprchlíkovi z Málagy.
Пази шта ти кажем, украшћу те од оног бегунца из Малаге. На овај или онај начин.
Proč bych měl dát tu práci uprchlíkovi před Američanem?
Zašto bi dao posao izbjeglici, a ne Amerikancu?
Pokud ho uvidíte, nebo mu pomůžete, bude to napomáhání uprchlíkovi.
Ako ga vidite ili mu pomognete, sudit æe vam se kao suuèesnicima u zloèinu.
Napomáhala mezinárodně hledanému uprchlíkovi, zabránila agentuře, aby ukončila nebezpečnou operaci.
Помогла је и подржавала међународног бегунца. Спречила је ЦИА да оконча операцију која је измакла контроли.
Pátrání po uprchlíkovi v rozlehlých oblastech a hodně velkým krytím není ani tak o zručnosti, ale spíš o počtu.
Kod lova na bjegunca u velikom podruèju sa dosta mjesta za skrivanje nije sve u vještini koliko u broju ljudi.
Protože jedna věc je bavit se se zaměstnanci, ale mluvíme tu o uprchlíkovi, možná ozbrojeném, možné nebezpečném.
Jedna stvar je da ispitam gomilu zaposlenih u bolnici. Ovde je reè o beguncu, možda naoružanom, možda opasnom.
Ať už mu Dixon pomohl nebo ne, je to důvěryhodná stopa k velice nebezpečnému uprchlíkovi.
Ako je imao pomoæ ili ne, veza je za opasnog begunca.
Našli jsme to auto, ale po dítěti ani po uprchlíkovi ani stopa.
Pronašli smo auto, ali nema ni deteta ni begunca.
Tu informaci jsme potřebovali kvůli federálnímu uprchlíkovi.
Radi se o informaciji koja je upotrijebljena u potrazi za federalnim bjeguncem.
Nebo jsem napomáhal uprchlíkovi vyhnout se spravedlnosti.
Ili pomagao i podržavao beguncu da pobegne od pravde.
Nechte si ten pohled "napomáhám uprchlíkovi", Millsová.
Немој ме тако аидинг- и-подржавање-а-бегунца изглед, Миллс.
Napomáhat uprchlíkovi je protizákonné, zvlášť pro poldu.
Protuzakonito je pomagati bjeguncu, pogotovo za policajce.
A myslím, že budu věřit svému zdroji, ne uprchlíkovi.
Više æu vjerovati mom izvoru nego bjeguncu.
Pak musím vědět všechno, co víte vy o gangu Winter Hill, o FBI a Johnu Connollym, a hlavně, co víte o svém bývalém šéfovi a teď uprchlíkovi, James "Whitey" Bulgerovi.
FBI-u i Džonu Konoliju, a posebno ono što znate o vašem bivšem šefu, koji je trenutno u bekstvu, Džejmsu "Vajtiju" Baldžeru.
Žádáte mě, abych ukradl GSC vybavení a napomáhal známému uprchlíkovi a nepříteli státu?
TRAŽIŠ OD MENE DA UKRADEM OPREMU OD FIRMA, I DA POMOGNEM TRAŽENOM BEGUNCU, NEPRIJATELJU DRŽAVE.
Rozšiřujeme hledání po uprchlíkovi a také podniknu cestu do Amiens, kde se setkám s mou možnou nevěstou.
Proširujemo potragu i iæi æu u Amjen da upoznam moguæu mladu.
Díky Reddingtonovi, zrádci naší země a uprchlíkovi, který pomáhá agentce Keenové, se jí daří vyhnout se zatčení.
R. Redington. Izdajnik i begunac koji pomaže bivšoj agentici FIB
Množí se falešné poplachy, kdy někteří nosí děravé mikiny s kapucemi jako symbol solidarity k uprchlíkovi, kterého stále považují za hrdinu.
Bilo je mnogo lažnih otkrivanja, jer neki ljudi nose dukseve s rupama u znak solidarnosti zloèincu kojeg neki i dalje vide kao heroja.
Když tě chytí při pomáhání uprchlíkovi, přišijí ti spoluvinu ve všem.
Ali ako te uhvate da pomažeš beguncu, biæeš optužena kao sauèesnik za sve.
To číslo vypadá enormně, ale populace EU je okolo 550 miliónů lidí, což znamená, že mluvíme o zhruba 1 uprchlíkovi na každé 2.000 Evropanů.
Izgleda ogromno, ali broj stanovnika Evropske unije je 550 miliona, što znači da govorimo o odnosu jedan na svakih 500 Evropljana.
0.89595007896423s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?