Prevod od "upomínku" do Srpski


Kako koristiti "upomínku" u rečenicama:

Nevím, možná někdo dostal upomínku a věci se vymkly z rukou.
Ne znam. Možda neko nije vratio knjigu na vreme i stvari su izmakle kontroli.
Proto, vzhledem k tvé laskavosti, je mi potěšením předat ti malou upomínku našeho uznání a náklonnosti.
Stoga, u znak priznanja za tvoja dobra dela dodjeljujem ti ovo s zadovoljstvom kao mali dokaz naše zahvalnosti.
Postavil jsem památník jako upomínku mého ztroskotání.
Подигао сам споменик да обележим своје искрцавање.
LaBonge umístil do Maleeniho dodávky Alvarezovu upomínku a zajistil, abychom ji našli.
Labanž je podmetnuo Alvarezovu priznanicu u kombi.
Tak teď si to zapamatuj, dostal jsem písemnou upomínku z téhle banky.
Znaš, zapamtio sam, imam vizu iz ove banke.
Jako model na náhradní, nebo jako upomínku, že mu to moc mluví.
Možda je zamena modela posle... možda ga je samo podseæalo da ne prièa previše.
Je zřejmé, že jako ekologický dozor nemám žádné pravomoci, ale můžu vám dát tuto upomínku jako symbolické gesto.
Kao pazitelj okoliša, oèito nemam neke ovlasti ali mogu vam dati ovu opomenu kao simboliènu gestu.
Upomínku za učení nebo za chování?
Opomenu za uèenje ili radije za ponašanje?
A nejzvláštnější na tom je to, že.. tón na upomínku zní skoro úplně stejně jako.. běžný vyzváněcí tón, což je podle mě dost uboze vymyšlené.
I najluða stvar je da zvuk alarma zvuèi potpuno isto kao i zvuk kad me neko zove, što je prilièno loše uraðeno, ako mene pitaš.
Dokonce jsem ti dala upomínku na termosku.
Èak sam ti stavila i poruku na termosicu.
Jako upomínku na Jeffreyho a Julii.
U znak sećanja na Jeffreya i Juliu.
Myslím, že je čas, abys měl upomínku na to že když věříš svému instinktu, může to skončit i šťastně.
Mislim da je vrijeme da imaš podsjetnik da vjeruješ osjeæaju sa sretnim završetkom.
Nepotřebuju žádnou upomínku na svého otce.
Meni nisu potrebne stvari da se setim oca.
Obdrželi jste poslední upomínku. Od té chvíle vám může banka poskytnout čas jen do konce měsíce.
Primili ste poslednju opomenu i sada vam banka jedino može dati rok do kraja meseca.
Banka nám poslala třetí upomínku a dávají nám ještě měsíc na zaplacení.
Банка нам је послала треће упозорење и дали су нам још један месец да платимо.
Myslíte, že si tu fotku nechal jako upomínku na svou poslední misi?
Misliš da je sliku ostavio kao uspomenu, pre poslednjeg zadatka?
Protože jsem byl na druhý straně světa, dostal jsem bolestivou upomínku toho, jak daleko jsem sešel z cesty.
Zato što sam bio na pola puta oko sveta, i dobio sam bolno podseæanje na to koliko sam daleko zalutao.
Dobře, jestli tě něco napadne, použij tenhle mobil, jako upomínku, že nám máš zavolat.
Trebali smo ga zajedno piti na roðendan. -Ako se ièega sjetiš, uzmi telefon kao podsjetnik.
Pirát si vždycky nechává upomínku na své vítězství, ale tohle...
Pirat uvek èuva suvenir sa osvajanja, ali ovo...
Táta ukradl jeho identitu, aby utekl, a pak si ji nechal jako upomínku.
Tata je ukrao njegov identitet da pobjegne i zadržao ga kao podsjetnik.
A dal ti na sebe menší upomínku, jak vidím.
I dao ti je nešto po èemu æeš ga se seæati.
Nemůžeme jim dát malou upomínku na životy, jež nechali za sebou?
Zar im ne možemo dati podsjetnik na živote koje su ostavili iza sebe?
Aby měl na nás upomínku, až bude pryč.
Kako bi imao sliku za sjeæanje kada je daleko.
Dnes jsou Sweetsovy narozeniny, měl jsem nastavenou upomínku, abych mu došel pro koblihy do pekařství v Georgetownu.
Danas je Svitsov roðendan, a namešten mi je podsetnik da mu kupim krofne u pekari u Džordžtaunu.
Jako upomínku na minulé strasti a nové začátky.
Podsetnik na prošle borbe i nove poèetke.
A pokud jakékoli dítě bude ochromeno tímto virem, máme drsnou upomínku toho, že jako společnost selháváme v poskytování těch nejzákladnějších služeb.
Докле год је неко дете негде паралисано овим вирусом, то је прави подсетник да нисмо успели, као друштво, да допремо до деце основним услугама.
0.48697996139526s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?