Takovou sumou bych mohl uplatit i samotného Jupitera!
Tolikom sumom, potkupio bi samog Jupitera!
Jordane, nezkoušel jsi uplatit toho agenta FBI, že ne?
Džordane... Nisi pokušao da podmitiš ovog jebenog FBI agenta, zar ne?
Všichni říkají: "Hobbes se nedá uplatit."
Svi govore, "Hobs ne uzima mito".
Nesnažíte se mě uplatit, že ne?
Ne pokusavas da me smeksas, je li?
Vás dva jsem spolu neviděl už od od té doby, cos chtěl uplatit Helen, aby odešla.
Nisam vidio vas dvoje od onda... Pa, kada si tata, pokušao podmititi Helen da me ostavi.
Byli známí tím, že se dají uplatit. A teď je oslavují, protože jsou mrtví.
Bili su poznati po korumpiranosti, a sad ih velicaju jer su mrtvi.
Najal jsem si nejlepší právníky na světe, snažil se uplatit všechny od šafáře až po prezidenta Spojených států a bylo mi řečeno, že už nikdy neuvidím život z druhé strany těchto zdí.
Imao sam najbolje advokate na svetu. Trudio sam se da platim svakome od sudskog izvršioca do predsednika SAD-a. Nikad neæu više videti život iza ovih zidova.
Nezajímá mě jak moc jsi milá, jak moc se mě snažíš uplatit nebo jak moc budeš vyhrožovat.
Ne interesuje me koliko si fina, koliko me podmitiš ili koliko mi pretiš.
V 1990 Arkadij popravil tři úředníky ze mzdové účtárny protože nemohli uplatit ty muže.
1990 godine, Arkady je ubio tri èinovnika u platnom uredu jer nisu mogli platiti njegovom èovjeku.
Snažíš se mě jen uplatit, protože jsi nikdy nevařil.
Pokušavaš me podmititi jer nikad ne kuvaš. Nedostaje mi Mohinder.
Musel to uplatit na 60 - 70 milionů.
Mora da je uzeo 60 do 70 miliona.
Chcete nás uplatit, abychom nedělali svou práci.
Nudiš nam novac da ne radimo svoj posao.
Takže jste naplánovala setkání se Selbym, kde jste ho chtěla uplatit.
Pa si dogovorila sastanak sa Selbyjem, da mu daš novac.
Už jsem se toho kluka snažila uplatit 20 babkama a randem.
Већ сам га пробала подмитити са 20 евра и сударом.
Řekni Mauře, že jsem si neuvědomila, že ji musím uplatit diamantem...
Reci Mauri da nisam shvatila da je moram podmititi dijamantom... -Moj telefon...
A vy mě tu zkoušíšte uplatit meníčkem od Quizna?
A ti si me pokušavaš podmititi s jelom iz kantine?
Hele, chtěla jsem uplatit svůj plný potenciál dřív, než se spojím s mocným mužem, ale Chuck už z her vyrostl a já věřím, že můžeme sestavit naše budoucnosti dohromady.
Gle, ja sam htjela ostvariti svoj puni potencijal prije udruživanja snaga s moænim muškarcem, ali Chuck je sazrio i završio s igricama i fetvama. Ja vjerujem da možemo izgraditi našu buduænost skupa.
Proč jste se snažil uplatit Annu?
Zašto si hteo da podmitiš Anu?
Asi se nechají uplatit, zkazit, pak zestárnou, zahořknou a kandidujou na starostu.
Valjda ih zavede i pokvari baja, postanu ogorèeni, stari i kandiduju se za gradonaèelnike.
Strávit věčnost jako vy lidi, vařené v některém... Některém se schovat, myslet na nové způsoby jak uplatit děti?
Провести вечност, као ви, скривени... тражећи нове начине да развеселите децу?
Musíš uplatit šerifa, vytvořit lékařské záznamy, sehnat 1.500 magnetických rezonancí.
Šta? Mora se platiti šerifu, otvoriti istorije bolesti, obaviti 1, 500 MRI-a.
Nemůžu uvěřit, že ses nechala uplatit autem.
Ne mogu vjerovati da si uzela auto!
Pokus uplatit tuto rodinu tímto způsobem, je v každém případě, neakceptovatelný.
Pokušatipodmititinjihoveobitelji na ovaj naèin je potpuno neprihvatljivo
Je li to stvarno gore od davanja mita zaštitaru? 