Prevod od "unikají" do Srpski

Prevodi:

beže

Kako koristiti "unikají" u rečenicama:

Unikají zraku hladových ptáků tím, že žijí a umírají ve formě květu.
Izmièu pogledu gladnih ptica... tako što žive i umiru u obliku cveta.
Je posedlý nacisty, co unikají spravedlnosti.
Opsjednut je nacistima i da æe izbjeæi kaznu.
Není to nemožné protože ty největší zločiny často unikají světské spravedlnosti.
Nije nemoguæe. Najveæi zloèini nisu oni koje viðamo po novinama jer mnogi promaknu ljudskoj pravdi, ali dobri Bog sve zna.
Podle Vás, co nás... nutí pronásledovat ty, kteří nám unikají?
Šta mislite, šta nas to vuèe... da želimo samo one koje beže?
Od začátku jsme měli podezření, že z tohoto okrsku unikají informace.
Od poèetka sumnjamo da odavde cure informacije.
Jestli mi unikají nějaké detaily, doplňte mě.
Ako mislite da mi je nešto promaklo samo recite.
Naše životy nám unikají v každém okamžiku jsou ztracené v obrovské, strašné nicotě.
A naši životi promièu, trenutak za trenutkom, izgubljeni u nepreglednoj, strašnoj praznini.
Zdá se, že nám tu někde unikají informace.
Izgleda da imamo curenje informacija, gospodo.
No ale vždyť víš, zastánci Freuda věří, že fenomén deja vu... jsou potlačené vzpomínky, které unikají z podvědomí, - že představují touhu, uh, mít ještě jednu šanci, abychom udělali věci správně.
Neki Frojdovci veruju da su "deža-vu" fenomeni potisnuta seæanja koja beže iz podsvesti i predstavljaju želju za drugom prilikom, da se stvari isprave.
Máš šanci, že se s ní vydáš na největší z cest hledání pravd, které nám unikají a jsou pro nás nepostižitelné.
Sluèajan polazak sa tim drugim na najveæe putovanje, u potragu za istinom, neuhvatljivom i neprocenjivom.
Neski tvrdil, že nám unikají informace a že nás okradl vlastní člověk.
Neski je tvrdio da imamo pukotinu i da nas je pokrao jedan od naših.
Clarku, tolik jsem se zaměřila na tebe, když jsem čekala, jestli se dáme dohromady, že mi možná unikají jiné příležitosti.
Clark, bila sam toliko okupirana tobom èekajuæi da vidim da li bi mogli ikada biti ponovo zajedno da sam možda propustila neke prilike.
Chcete říct, že bakterie stále unikají?
Misliš da je bakterija još ovde.
Takže před ní unikají a hledají útěchu v pocitech úzkosti a strachu a agresi, které jsou stále dostupné a lehce použitelné.
Зато је избегавају и траже утеху у мржњи и страху, и агресији, која је увек спремна.
Myšlenky mám rozvířené jak prach v schránce poštovní, unikají do vesmíru jako smutní vandrovní.
Misli lutaju poput nemirnog vetra unutar poštanskog sanduèeta Slepo teturajuæi prte put preko vaseljene
Stínoví lidé z ní unikají na všechny strany.
Ljudi Sjena bježe na sve strane.
...kolem celé západní oblasti očividně unikají ze Zóny.
...celim Zapadnim perimetrom i èini se da se skupljaju za napad.
Zločiny toho muže unikají jeho vznešené pozornosti.
Човеку његов злочин измиче док не добије право обавештење.
Nemůžu uvěřit, že mi unikají super tajné schůzky.
Ne mogu da verujem da ih propuštam.
Všechny jednotky, podezřelí unikají v autě a mají rukojmí!
Sve jedinice, osumnjièeni je sa taocem u automobilu!
Ne, ale ze zbytku slinivky stále unikají šťávy.
Ne, ali ono što je ostalo od pankreasa i dalje curi.
Vy nejste odsud, takže vám unikají některé rozdíly.
Niste odavde i naravno da vam neke nijanse promièu.
Vidí vzorce, které ostatním analytikům unikají.
Види шаблоне које други аналитичари не виде.
A venku slyším všechny věci, které mi unikají.
Али чујем спољашње звуке оног што пропуштам.
Nic ve zlým, ale je spousta věcí, který unikají tobě.
Ništa lièno, ali ima puno toga èega se nisi setio.
Panu Rymerovi sice unikají fakta, ale přesto odhalil pravdu.
Gospodinu Rajmeru su promakle èinjenice, ali je uhvatio istinu.
Z min unikají korozivní chemikálie, které zabíjí všechny rostliny, rostoucí kolem.
Mine ispuštaju korozivne kemikalije koje æe ubiti svaku biljku koja raste iznad.
Detaily mi unikají, ale jak jsem pochopil, všechna zaklínadla lze zvrátit.
Specifiènosti izbegavaju moje shvatanje, ali koliko sam shvatio, na jako kratko vreme, sve èarolije mogu biti poništene.
Myslí si, že odtud unikají informace, ještě před pokusem ho zabít.
Misli da od nas cure informacije od atentata na njega.
A toxiny z plastů unikají do vody, do vzduchu.
A plastika širi toksine u vodu i na nebo.
Co já vím, možná je Aňa ta, přes koho z konzulátu unikají informace!
Ja samo znam da je Anja celo vreme bila krtica.
Pokud Boss nesouhlasí s věnováním produktů za sto tisíc místním poldům, bude chtít vědět, že z jeho skupiny unikají informace.
Bos treba da donira robu u visini od 100 mil. policija mu je na tragu jer neko od njegovih ga izdaje. Sklanjaj se!
Ví, že jsme špehováni, a myslí si, že nám unikají informace, proto se chce bavit jen se mnou.
Znala je da imamo bubu, i da ne verujemo nikome, zato se obratila samo meni.
Ale je v něm velmi závažný bod. Domnívám se, že v každodenním bezhlavém shonu nám často unikají ničivé účinky, které nám tato uspěchaná forma života přináší.
Ali postoji veoma ozbiljan problem, i mislim da u svakodnevnoj žurbi, često gubimo iz vida štetu koju nam ovaj život u jurnjavi čini.
1.49684715271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?