Umřít - Prevod Na Srpski

Tvrdil jsi, že jsi ji viděl umřít.

Rekao si da si je vidio kako umire.

Možná už nikdy nebude chodit, ale pokud tohle zkusíte, mohla by se mu vytvořit sraženina, selhat orgány a mohl by umřít.

Možda neæe prohodati, ali ako ovo probate mogu mu otkazati organi, umreæe.

Nechám tě umřít ve větších bolestech, než si dokážeš představit.

Umiraæeš bolnije i sporije nego što možeš zamisliti.

A když jsem si myslel, že už je po všem, ta ženská nechtěla umřít.

I kad sam pomislio da je gotovo... žena je odbila da umre.

Chceš vědět, proč jsi nechal Glasse tam vzadu umřít?

Želiš li da znaš zašto si ostavio g-dina Glassa da umre?

Prokousl jsem si zápěstí, abych mohl umřít.

Прегризао сам вене да могу умрети.

Dan Marino zaslouží umřít na kapavku a smažit se v pekle.

Nek Dan Marino krepa od gonoreje i trune u paklu!

Marlina filosofie spočívala v tom, že každou chvíli může umřít.

Њена животна филозофија је била да може умрети сваког тренутка.

Jak si zrovna Tyler mohl myslet, že je něco špatného na tom, že se Marla Singerová chystá umřít?

Зашто је баш Тајлер, мислио да је лоше што ће Марла Сингер умрети?

Chtěl bys raději umřít tady, na kolenou, za prodejnou potravin?

Радије би умро овде на коленима, иза мале продавничице?

Teď můžu umřít a jít do nebe.

Sad mogu umreti i otiæi u raj.

Ale teď chce umřít, a já ji chci tady udržet se mnou,

Sad želi umreti, a ja je samo želim zadržati uz sebe.

Křeslo přece není jediná možnost, jak může člověk ve vězení umřít.

Електрична столица није једини начин на који може да се умре у затвору.

Chcete pro své tajemství i umřít.

Voljna da umreš za svoju tajnu.

Když vidím, jak vzhlížíte ke svému hrdinovi, říkám si, jestli byste ho nechala umřít kvůli sobě.

Ali na osnovu naèina na koji gledaš u svog heroja... pitam se, da li bi dozvolila da on umre za tebe?

Neřekl si nám, že jsi jí chtěl nechat umřít.

Ниси нам рекао да си је оставио да умре.

Nechci umřít kvůli vaší zasraný aroganci.

А не желим да умрем због твоје ароганције.

Nevíme, komu věřit, nebo kam se obrátit, ale musíme držet spolu a bránit se, co to jde, pokud nechceme umřít.

Ne znamo kome verovati kao ni gde otiæi. Ali moramo se držati zajedno i uzvratiti, ako ne želimo umreti.

Nechal jsi Bootha umřít v lese kvůli prachům.

Dopustio si da Booth umre u šumi zbog novca!

Jestli mám umřít, ať je to raději s písní v srdci.

Ако ћу већ умрети, нека тако буде са песмом у мом срцу.

Když jste puberťák, občas prostě chcete umřít.

Ponekad biti tinejdžer te natera da poželiš da umreš.

Odejít od klubu je jedna věc, ale nechat ho umřít...

Otiæi od kluba je jedno, ali pustiti ga da umre...

Promiň, že jsem řekla, že jsi měl místo ní umřít ty.

Извини што сам рекла да је ти требало да умреш.

Ty si myslíš, že tě prostě nechá umřít?

Мислиш да ће пустити да умреш?

Když už mám umřít, tak při tom, k čemu jsem se narodil.

Ako umirem, biæe to dok radim ono za šta sam roðen.

Pak možná bys měl jít naproti a umřít.

Pa možda onda i trebaš nastaviti i umreti.

Nechal jsem umřít svého otce, protože jsem mu věřil.

Pustio sam oca da mi umre jer sam mu verovao.

Takhle tě nesmí vidět tvé děti umřít!

Ne mogu dozvoliti da me vide moja deca kako umirem.

James mi právě řekl, že bych mohl umřít.

Slušaj, Džejms mi je upravo rekao da bi mogao da umrem.

Myslel jsem, že budu muset umřít, než si znovu zatančíme.

Mislio sam da ću morati da umrem pre nego što opet zaplešemo.

Viděla jsem umřít spoustu přátel, Eriku.

Videla sam previše prijatelja kako umiru, Erièe.

Myslím, že je to lepší, než je nechat umřít.

Mislim da je bolje tako nego da ih pustim da umru.

Mo jsem ho rád neměl, ale myslím, že umřít si nezasloužil.

Није ми био симпа, али... Мислим да није заслужио да умре.

Celá planeta se chystá umřít a vy tu budete jen sedět?

Цела планета ће умрети, а ви ћете мирно седети?

Chceš umřít ve vězení, aby tě ten maniak popravil?

Želiš umreti u zatvoru od ruke tog manijaka?

Já se nebojím umřít, pane Donovane.

Ne bojim da umrem gospodine Donovane.

Pokud o těch injekcích povíš FBI nebo někomu jinému, nechám tě umřít ve větších bolestech, než si dokážeš představit.

Reci nešto FBI-u, ili ikome, o ovim injekcijama... Umiraæeš toliko bolno i sporo, da ne možeš zamisliti.

Kdo by to čekal, že ujedeme tolik mil, jen aby dobří obyvatelé Rose Creek vzali do zaječích a nechali nás umřít?

Ko bi rekao da æemo preæi toliki put kako bismo gledali dobre Ijude Rouz Krika kako podvijaju rep i ostavljaju nas da umremo.

No tak, Bishope, vím, že ji nenecháš umřít.

Hajde, Bišope. Znam da neæeš da dopustiš da umre.

Jak moc jsi ochotný umřít pro svoji zemi?

Koliko ti je stalo da umreš za svoju zemlju?

I kdybych měl při tom umřít.

Pa makar i umro. Nedeljama ne spavam.

Moje štěstí bylo tak velké, že jsem řekl, že chci umřít.

Moja sreća je bila toliko velika da sam želeo da umrem.

Většina lidí totiž říká: "Chtěl bych umřít doma."

Većina ljudi kaže: "Voleo bih da umrem kod kuće."

Prevod od "umřít" do Srpski

Kako koristiti "umřít" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!