Prevod od "umělecký" do Srpski


Kako koristiti "umělecký" u rečenicama:

Bitva Gigantickýho Throngara bylo skutečný umělecký dílo.
Genije je snimio "The Battle Of Gargantuan Throngar. "
Jestli si Dinsmoorová nebo umělecký svět vybrali právě mě, nic proti tomu.
Ako me Dinsmoor ili svijet umjetnika... ili svijet uopæe želi usvojiti... Podnijet æu to.
"Tys hráč hry, umělecký Bůh. " Velice duchovní.
I tako, igraè u igri, biti Bog. Veoma spiritualno.
Domnívám se, že bychom měli dát šanci autorce, aby těm rodičům vysvětlila svůj umělecký záměr.
Neka umetnica kaže roditeljima šta je htela da kaže.
To byl umělecký výkon, jak jste se zbavil pana Loundse.
Veoma umetnièki, naèin na koji si se oslobodio g. Laudsa.
On jako umělecký fotograf nevidí nahou ženu, ale živý model.
On je umetnièki fotograf, on ne vidi golu ženu. - On vidi umetnièki model.
Dělala jsem modelku, většinou pro umělecký kroužek na univerzitě.
Ranije sam se bavila poziranjem. Uglavnom na èasovima slikanja na Državnom koledžu.
Ale je to jenom umělecký jméno.
Ali to je samo umetnièko ime.
Zajímavý umělecký předmět, ale to je asi tak všechno.
ZanimIjiva umješnost, no to bi biIo sve.
Když dokážu přetrpět ty polštáře, mohla bys snést jedno umělecký dílo.
Ako mogu ja trpiti ono gore, možeš ti trpiti umjetničko djelo.
Tyto poslední měsíce jeho života, byly pravděpodobně ten nejúžasnější umělecký výlev v historii.
Ti zadnji mjeseci njegovog života su bili vjerojatno najizvanredniji izvor umjetnosti u povijesti.
Jak se blížilo výročí, jeden umělecký kritik způsobil kontroverze svým popisem jako "První velké umělecké dílo 21. století".
Neposredno pred datum godišnjice, jedan kritièar je napravio polemiku opisujuæi to ka prvo pravo umetnièko delo 21. veka.
Copak pro tebe nic neznamená umělecký dopad na čtenáře?
Zar ti umetnièko obgaæivanje tvojih èitalaca ništa ne znaèi?
Začalo to, když ses chtěla přestěhovat do města a jít na Umělecký institut.
Htela si da se preseliš u grad i da ideš na Umetnièki institut.
Pane Bertrande, jako umělecký ředitel jste jistě sGemmou i Victorií úzce spolupracoval.
G. Betrand, kao umetnièki direktor oèigledno ste blisko saraðivali sa obe, Džemom i Viktorijom.
Měl jsem za to, že "Oprava vysavačů" je jen umělecký název.
Pretpostavljam da sam zamišljao da je radionica za popravak usisavaèa figurativno.
Myslím, že je to parádní umělecký dílo.
Mislim da je jebeno umetnièko delo.
Lily začala pracovat jako umělecký poradce pro podivínského bilionáře, Kapitána.
Lily je poèela raditi kao savjetnica ekscentriènog milijardera, Kapetana. Ahoj.
No, jmenovalo se to Umělecký tábor, aby to neznělo tak nelegálně, ale vždycky můžeš něco posprejovat.
Pa, to zovu "urbana umetnost". Tako zvuèi manje ilegalno, ali je u stvari samo naèin da dobiješ boju u spreju džabe.
Jeho umělecký pseudonym je "T-Diamond Stylus".
Scensko umetnièko ime mu je T - Dajamond Stajls.
Umělecký vedoucí Catco, se zastaví u předsedy představenstva neohlášen, v bez pochyby nejhorší den Catco?
Ketkov umetnièki direktor je navratio nenajavljen kod predsednika odbora, u toku, bez sumnje, najgoreg dana za Ketko?
Když umělecký jeden nebo dva máz barvy naznačují osobu -- řekněme, jednu z Marvinovy Minskiho malé společnosti mysli -- vysílají malinké malíře, aby vyplnili všechny ty detaily někde u vás v mozku?
Kada oblikovani balončić boje, ili dva, urađeni od strane umetnika, nagoveštavaju osobu -- recimo, jednu od Marvin Minskijevih malih društava uma -- da li oni šalju male slikare da popune sve nedostajeće detalje negde u vašem mozgu?
"No, my vlastně děláme umělecký projekt a lepíme fotky Izraelců a Palestinců, kteří mají stejné zaměstnání
"O, pa radimo jedan umetnički projekat i lepimo lica Izraelaca i Palestinaca koji rade isti posao.
Nedávno jsem začal veřejný umělecký projekt kde již nepoužívám moje práce.
Nedavno sam započeo projekat javne umetnosti gde više ne koristim svoj rad.
Někdo, kdo má umělecký potenciál, si zaslouží mnohem víc.
A neko ko ima ovakvu vrstu umetničkog potencijala zaslužuje mnogo više.
Asi před měsícem jsem byl na představení své dcery -- prvňáček, žádný velký umělecký talent...... zatím.
Око месец дана касније, ишао сам на ћеркин наступ - ђак првак, нема баш дара за уметност...... још увек.
"Umělecký projekt" bylo to poslední, co mě během této doby zajímalo.
Dok se ovo dešavalo, nisam ni razmišljao o "umetničkom projektu".
Jedná se o největší společný umělecký projekt na světě, který stále pokračuje.
Ovo je definitvno najveći participativni umetnički projekat koji je u toku.
Je to Art-o-mat umělecký prodejní automat, který prodává drobné kreace různých umělců obvykle na malých dřevěných destičkách nebo zápalkách, v limitované edici.
Ovo je Art-o-mat, umetnički automat koji prodaje male umetničke kreacije raznih umetnika, obično na malim drvenim blokovima ili kutijama od šibica, u ograničenom izdanju.
V podstatě vypustím nápad do nějaké skupiny či komunity, lidé jím začnou být přitahováni, a společně vytvarujeme a vybudujeme umělecký kousek.
U suštini ću nekoj grupi da saopštim ideju, koja će da privuče ljude, pa ćemo zajedno da stvorimo delo.
Takže odebrali architektonickou složku, nechali ten umělecký základ a postavili zcela novou, více biomorfní strukturu na tomto základě.
Uklonili su samu građevinu, ali su zadržali osnovu i preko nje gradili po uzoru na prirodu.
Tady vidíte umělecký model, jak by asi mohla planeta vypadat.
Evo, umetnička koncepcija upravo uvećava sliku i pokazuje vam kakva bi ta planeta mogla biti.
A možná právě pro to, že pro ně mají tak obrovskou estetickou sílu -- jsou ohromně nádherné --- se stávají kulturním memem a řídí nový umělecký směr, který jsem nazval networkismus.
Možda zato što mreže imaju tu ogromnu estetsku snagu - neizmerno su lepe - postaju vrsta kulturnog mema i pokreću novi pokret u umetnosti koji sam nazvao „mrežizam“.
Tady je umělecký koncept planety Kepler-62f v porovnání se Zemí.
Evo umetničkog koncepta planete Kepler-62f, gde je Zemlja referentna tačka.
A ti, kteří absolvovali umělecký kurz, se podstatně zlepšili v činnostech jako je diagnostika onemocnění oka analyzováním fotografií.
A oni koji su pohađali kurs iz umetnosti postali su značajno bolji u obavljanju zadataka, poput dijagnostikovanja očnih bolesti analizom fotografija.
(smích) A dohromady nás nesvedli proto, že máme společný umělecký styl nebo literární vkus,
(smeh) A razlog zbog kojeg smo bili zajedno nije naš umetnički stil ili književni ukus.
0.58568096160889s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?