Prevod od "uměleckou" do Srpski


Kako koristiti "uměleckou" u rečenicama:

Vím, že hra má uměleckou hodnotu.
Znam da je predstava umetnièke vrednosti.
Nyní má pocit, že tu není prostor pro uměleckou tvorbu.
Sada on misli da tu nema mesta umetnièkom doživljaju.
Buddy chtěl, aby každý herec přesně splňoval jeho uměleckou vizi.
Buddy je htio da svaki glumac odgovara njegovoj umjetnièkoj viziji.
Chodil jsem na uměleckou školu v Paříži.
Išao sam u umetnièku školu u Pariz.
Jestli se ti líbí jednoduchý jazyk, můžeš jít na uměleckou nebo obchodní školu.
Ako vam se sviđa jednostavan jezik možete se pridružiti nekoj drugoj školi, trgovina... recimo
Mám tady, že jste všichni měli včera uměleckou terapii.
Verujem da ste svi imali terapiju crtanjem juèe.
No, tak řekni své matce, že já mám drahou uměleckou školu, která je k ničemu, a ta zaručuje, že vím, o čem mluvím a ty máš obrovský potenciál.
Pa, reci tvojoj mami. Da ja imam skupu i bezvrednu, umetničku diplomu. Koja kaže da znam o čemu pričam, i da ti imaš velikog potencijala.
Když jsem jí uloupil z britské ambasády, řekl jsem, je snadné vést zemi, zkuste se starat o cenově nevyčíslitelnou uměleckou sbírku.
Знаш, кад сам је украо у гостима, из Британске амбасаде, рекох себи: "Лако је да се управља државом... Покушај да управљаш, непроцењивом колекцијом уметнина."
Um, Abby chce jít na uměleckou školu, ale její táta chce spíš medicínu.
Abby želi na likovnu akademiju, ali njen tata je više za medicinu.
Doufám že se dostaneš na uměleckou školu, Abby.
Nadam se da æe te primiti na akademiju, Abby.
Viděl jsem tvou uměleckou práci v Tennessee.
Vidio sam tvoj posljednji umjetnièki rad u Tennessee-ju.
Chci se vrátit zpátky do umělecké hry a potřebuji novou uměleckou poradkyni.
Želim natrag u svijet umjetnina pa trebam novog savjetnika.
Kapitán se stěhuje do Říma a nabídl se, že mě vezme s sebou jako svoji uměleckou poradkyni, ale já ho odmítla, protože jsem si myslela, že miluješ svoji práci.
Kapetan se seli u Rim, i ponudio mi je posao tamo, ali odbila sam jer sam mislila da voliš svoj posao. -Bože.
Svědkyně Lily Gray, má uměleckou galerii v SOHO.
Zbog svedoka. Lili Grej, trgovac umetninama.
Jak to, že jsi nikdy nechodila na uměleckou školu?
Kako to da nisi pohaðala školu umjetnosti?
Promluvíme si o tom, že jsem vyhnala Jeremyho na uměleckou školu?
Можемо говорити о чињеници да сам возио Јереми даље у уметничку школу?
Proč jsi mi ani neřekl, že přemýšlíš nad tím, že budeš chodit na uměleckou školu?
Zašto mi nisi rekao da želiš iæi u umjetnièku školu?
Jo, ale nekřičí uměleckou scénou centra.
Da, ali ona ne opisuje umetnièku scenu u centru grada.
Možná bych šla na uměleckou školu.
Možda æu iæi u umjetnièku školu.
Tvoje máma chtěla jít na uměleckou školu.
Tvoja mama je želela iæi na umetnièki faks.
V roce 1973 se přestěhovala do New Yorku, a navštěvovala Uměleckou školu.
1973. g. se preselila u Njujork i upisala na Akademiju.
I kdyby to tak bylo, musíte prokázat, že to nemá právní, uměleckou ani literární hodnotu.
Dokažite da to nema pravnu, umetnièku ni književnu vrednost.
Tohle nebylo na seznamu povinné četby pro uměleckou školu.
To nije na listi za èitanje u umetnièkoj školi.
Trvajíc přes milion let, tradice ručních seker je nejdelší uměleckou tradicí v lidské a pračlověčí historii.
Tradicija koja se proteže milion godina, tradicija izrade sekirica jeste najstarija poznata umetnička tradicija u istoriji ljudskog roda i pračoveka.
Byl proveden antropologický výzkum, aby odhalili uměleckou aktivitu dětí a zjistili, že bez ohledu na místo a čas zažívají všechny děti při výchově stejný vývoj ve vizuální logice.
Урађено је антрополошко истраживање уметничког изражавања код деце и нађено је да, одувек и свуда, сва деца испољавају исти развој визуелне логике током одрастања.
Udělala jsem uměleckou knihu z nerezavějící oceli místo papíru.
Napravila sam umetničku knjigu od nerđajućeg čelika umesto od papira.
Ve skutečnost, můj přechod mezi Dvojčaty řadím na stejnou uměleckou úroveň s některými mými menšími čísly nebo úplně jinými druhy vystoupení.
Zapravo, postavljam svoj prelazak Svetskog trgovinskog centra na isti umetnički nivo sa nekim od mojih manjih prelazaka - ili nekim potpuno različitim vrstama izvedbi.
Ředitel výstavy měl pouze jednu podmínku: Pro svoji uměleckou práci jsem musela použít arabské písmo.
Kustos je imao samo jedan uslov: trebalo je da koristim arapski tekst za moj rad.
Jak jsme viděli, muži z Essexu neměli potíže s uměleckou částí.
Videli smo da ljudi sa Eseksa nisu imali problema sa umetničkom stranom.
A poté, co jsem strávil celý svůj život v touze dělat umění, jsem opustil uměleckou školu a pak i celé umění.
Nakon moje silne želje da postanem slikar, napustio sam umetničku školu i potom u potpunosti i samo slikanje.
HP: Před několika lety, za účelem vytvoření tohoto videa pro mou uměleckou tvorbu, jsem si oholil vlasy, abych si je mohl nechat narůst tak, jak je měl můj otec, když v šedesátých letech poprvé emigroval z Indie do Spojeného království.
HP: Pre nekoliko godina, u cilju da napravim ovaj video za svoj umetničko delo, skroz sam obrijao kosu kako bi mogla ponovo rasti kao kod mog oca kada je prvi put emigrirao iz Indije u Veliku Britaniju 1960-ih godina.
Zatímco přicházejí, měli byste vědět, že tato hra byla vynalezena před 10 lety rakouskou uměleckou skupinou s názvem Monochrom.
Dok oni dolaze, reći ću vam da je ovu igru pre 10 godina osmislila grupa umetnika u Austriji pod imenom Monohrom.
A tak jsem se samozřejmě rozhodl vytvořit uměleckou instalaci
Naravno, odlučio sam da napravim umetničku instalaciju
V r. 2008 se mi naskytla příležitost odjet do Německa, do Berlína, na uměleckou stáž.
Godine 2008, imala sam priliku da putujem u Berlin u Nemačkoj, da bih boravila tamo kao umetnik.
Máme dokonalejší lékařskou a vojenskou techniku, máme vědeckou techniku, dokonce i moderní uměleckou techniku.
Imamo razvijenu medicinsku tehnologiju, odbrambenu zaštitu, tehnologiju za prirodne nauke, čak imamo i razvijenu tehnologiju za umetnost.
Chci tímto poděkovat redaktorům za tento titulek a za jejich uměleckou práci. Zde můžete nádherně vidět 40 - let starého stážistu mezi studenty univerzity.
Морам да се захвалим уредницима на овом наслову, као и за уметнички рад на ком можете видети 40-годишњег приправника међу свим студентима-приправницима.
Také lze použít kymatiku jako krásnou přírodní uměleckou formu.
Киматику можемо користити и као прелеп облик природне уметности.
0.5113000869751s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?