Váš syn umírá na nevyléčitelnou nemoc, ne na špatnou karmu.
Sin vam umire zbog neizljeèive bolesti, a ne loše karme.
Já jsem v pořádku, ale je tady muž který umírá na dálnici 111.
Ја сам добро. Човек умире насред аутопута 111.
Co víme je, že se pere jak Jason Bourne, hodně umírá a má minulost s agresivní ženou.
Dine, šta mi znamo o nekome ko se bije kao Džejson Born, mnogo umire i ima prošlost sa nasilnim ženama?
Ten kluk tam umírá kvůli zasraný kulce, kterou sem viděl, jak jí koupil... tak o něm neřikej, že je krysa!
Дечко тамо умире од јебеног метка, видео сам да га погађа... и немој њега да зовеш цинкарош!
Když budeme vědět, jak rychle umírá, budeme vědět, co to je.
Kada vidimo koliko brzo je ubija, znaæemo šta je u pitanju.
Kdybych obětoval těch pár minut a šel se podívat, jak Marla Singerová umírá, nic z tohohle by se nestalo.
Да сам потрошио пар минута и отишао да видим Марлу Сингер како умире, ништа од овога се не би десило.
Už jste někdy objal někoho, kdo umírá na mor, pane?
Velicanstvo, jeste li ikada zagrlili nekoga ko umire od kuge?
Tisíce lidí denně umírá, ale stačí jedna mrtvola uprostřed frekventované ulice a lidi začnou bláznit.
Hiljade ljudi umire svaki dan, ali ti staviš jednog mrtvaca usred prometne ulice, i ljudi polude.
Ne, říkají, že mám zaplatit hotově nebo mám vzít syna domu a dívat se jak umírá.
То сам и ја говорио. Не. Рекли су да морам да платим у готовини, или да гледам сина како умире.
Dean umírá, a ty máš plán.
Dean umire, a ti imaš plan!
A oni se prostě posadili na koně a dívali se, jak umírá.
Они су мирно седели на коњима и гледали га како умире.
Případ toho muže, který umírá o samotě, může být můj.
Sluèaj ovog nesretnog èoveka koji je umro usamljenom, samotnom smræu bi mogao biti moj vlastiti.
Wally umírá na rakovinu, kterou jsem prý způsobil já.
Wally umire od raka, za koji sada kažu da sam ja uzrok.
No, umírá ještě někdo touhou vyčistit si zuby nebo jsem to jenom já?
Da li još neko umire za pastom za zube, ili samo ja?
Umírá, protože mu ho někdo dal a jen ty a já jsme jediní lidé na světě, kteří o něm věděli.
Umire jer mu ga je neko dao, a samo smo ja i ti i jedino nas dvojica, znali za njega.
A později, když jsem sledoval, jak šílený král umírá, vzpomněl jsem si na jeho smích, když hořel tvůj otec,
А касније... Док сам гледао како Луди краљ умире, сетио сам се како се смејао док је твој отац горео...
Nechal jsi mě dívat se, jak můj otec umírá.
Оставио си ме да гледам оца како умире.
Je to tak špatné, že si stále představuju, že jeden z nás umírá na rakovinu, a tak se s ní nebudu muset rozejít.
Toliko je loše da maštam kako jedno do nas umire od raka s kako ne bih morao da raskinem sa njom.
Jako připomínku toho, že náš rodinný obchod umírá a že tuhle smlouvu potřebujeme a že nám ji Oliver Queen může dát.
Podsjeæam te da je obiteljski biznis na izdisaju i da nam treba ovaj ugovor, a Oliver Queen nam ga može omoguæiti.
O deset minut později odchází, pan Mansoor umírá na střelné zranění.
Izlazi, a deset minuta kasnije, g. Mansur umire u kiši metkova.
Umírá spousta žen, během spousty nocí, ze spousty důvodů.
Много жена умре, много ноћи, за много разлога.
To, jak moje žena umírá, jsem poslouchal pořád znovu.
Slušao sam kako mi supruga umire, opet i opet, pa onda opet ispocetka.
Ještě horší, než umírat na rakovinu, je mít dítě, které umírá na rakovinu.
Zabavi se. Jedina gora stvar od raka je imati dete koje boluje od raka.
Po tři generace udržovala to, co z lidské rasy zbylo, naživu Archa, ale náš domov teď umírá a my jsme poslední nadějí lidstva.
Tri generacije, Arka je èuva ono što je ostalo od ljudske rase, živima Ali sada naš dom umire, i mi smo poslednja nada èoveèanstva.
Podřízla jsem muži hrdlo a sledovala, jak umírá.
Prerezala sam èoveku grlo i gledala ga kako umire.
A pamatuj, Judahu, první v cíli poslední umírá.
I upamti, Judo, prvi do cilja, poslednji u smrti.
tady máte dětskou úmrtnost - tedy, přežití - čtyři děti umírají tady, 200 umírá tady.
ovde je smrtnost dece – to jest, preživljavanje – četvoro dece umire ovde, 200 onde.
Šance dosáhnout velikosti, pokroku a změny umírá v momentě, kdy se snažíme být jako někdo jiný.
Šansa za veličanstvenost, napredak i promene umire onog trenutka kada pokušavamo da ličimo na nekog drugog.
Je zde nová vlna podnikatelů, která umírá izolovaností.
Postoji čitava nova generacija preduzetnika koji umiru od usamljenosti.
Mnoho dívek umírá. Je to zvyk, žádná anestezie, jen starý, rezavý nůž. A bylo to těžké.
Izvežbano je, bez anestezije, zarđalim starim nožem i bilo je veoma teško.
Rozhodl jsem se mu říct, že umírá a že pro něj nemůžu nic udělat.
Odlučio sam da mu kažem da će umreti i da ništa ne mogu da učinim za njega.
Otec umírá při nárazu a syn, který je vážně zraněn, je převezen do nemocnice.
Otac umire pri udaru a sina, koji je ozbiljno povređen, brzo odvode u bolnicu.
Většina nezemřela na rakovinu nebo na onemocnění srdce, tedy na onemocnění, na která umírá západní svět dnes.
Većina ljudi nije umrla od raka ili bolesti srca, oboljenja vezanih za način života koja nas danas pogađaju na zapadu.
(Smích) (Potlesk) Přesně tak se přece umírá.
(Smeh) (Aplauz) Jer se tako umire.
Statisíce mláďat velikosti husy umírá s žaludky plnými lahvových zátek a jiného smetí jako jsou zapalovače...
Stotine hiljada mladunaca veličine patke umiru sa stomacima punim čepova od flaša i drugog đubreta kao što su upaljači...
Několik milionů lidí umírá na HIV a AIDS.
Неколико милиона људи умире због ХИВ-а и сиде.
Když přijde zima, umírá třikrát tolik lidí.
Kako dođe zima tri puta više ljudi umre.
V tom naříkaje král pro Abnera, řekl: Tak-liž jest měl umříti Abner, jako umírá nějaký ničemný člověk?
I naričući za Avenirom reče: Umre li Avenir kako umire bezumnik?
Ale člověk umírá, mdlobou přemožen jsa, a když vypustí duši člověk, kam se poděl?
A čovek umire iznemogao; i kad izdahne čovek, gde je?
Tento umírá v síle dokonalosti své, všelijak bezpečný a pokojný.
Jedan umire u potpunoj sili svojoj, u miru i u sreći.
Jiný pak umírá v hořkosti ducha, kterýž nikdy nejídal s potěšením.
A drugi umire ojadjene duše, koji nije uživao dobra.
Protož umírá v mladosti duše jejich, a život jejich s smilníky.
Umire u mladosti duša njihova i život njihov medju kurvama.
Když umírá člověk bezbožný, hyne naděje, i očekávání rekovských činů mizí.
Kad umire bezbožnik, propada nadanje, i najjače uzdanje propada.
Nebo není památka moudrého jako i blázna na věky, proto že to, což nyní jest, ve dnech budoucích všecko v zapomenutí přichází, a že jakož umírá moudrý, tak i blázen.
Jer se neće spominjati mudrac kao ni bezumnik do veka; jer što sada jeste, sve se zaboravlja posle, i mudrac umire kao i bezumnik.
Kdož by koli pohrdal Zákonem Mojžíšovým, bez lítosti pode dvěma neb třmi svědky umírá.
Ko prestupi zakon Mojsijev, bez milosti umire kod dva ili tri svedoka.
2.6756880283356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sin vam umire zbog neizljeèive bolesti, a ne loše karme. 