Prevod od "um" do Srpski

Prevodi:

um

Kako koristiti "um" u rečenicama:

Um, ře - řekl byste paní Venablové, že se omlouvám?
Hoæete li r-reæi gospoðici Venable da mi je žao?
Um, vždy, jak jsem říkala, nedodal jste mi vlastně...
Kao što sam veæ rekla... niste mi rekli ništa što...
Michaele, to, um... to vaše okouzlující jednání může být zrovna tím, co vás dostává do potíží.
Мајкл, тај... тај шарм је вероватно то што те и доводи у невољу овде у затвору.
Um, Chtěl, abych ti to dal.
Желео је да ти дам ово.
Díval jsem se na, um, fotky z márnice toho kluka z Toleda, Willa Claytona.
Gledao sam slike,... iz mrtvaènice od onog deèka iz Toleda, Vila Klejtona.
Um, podívejte, musím se připravit do práce, takže, díky za váš zájem, ale budu v pořádku.
Um, gledajte, moram se spremiti za posao, pa hvala na brizi, ali, ozbiljno, biæu dobro.
Um, ok, vedle stříbra tady, musíme připíchnout nemrtvého zády k jeho rakvi.
Um, u redu, osim srebra, imamo "zakucati ne - Mrtvog u njihovom lesu".
Um, mluvil s vámi někdy o svých nočních můrách -- co viděl?
Da li je ikad prièao o tim morama - - Šta je video?
Um, nešli jsme snad do kina?
A, zar neæemo da idemo u bioskop?
Jako jejich ostatky nebo, um...... nedokončené záležitosti.
Kao njihovi ostaci ili,... nedovršeni poslovi.
Jo a um... začni s tou podobou, když už budeš v tom.
Oh, i sliènost, kad smo veæ kod toga?
A tak v tomto světle jsme všichni jen částečka velkého celku jen, um, jeden obraz v celkové mozaice pohledu vážky.
Znaèi, na ovaj naèin, svaki od nas je deo potpune percepcije, samo jedan deo u tom zmajevom oku grupnog uma.
Protože um... on evidentně zná vás.
Zato što... On bome vas poznaje.
Um, Nede, Nede, hele, jsem tvůj nejlepší přítel, jasný a vždy ti kreju záda.
Um, Ned, Ned, vidi, ja sam tvoj najbolji prijatelj, u redu, i uvek æu ti èuvati ledja.
Um, proč na mě ten novej mává?
Um, zašto mi novi deèak maše?
A, um chtěl jsem jen říct, že vypadáš jako můj pes.
I, um, samo želim da ti kažem da izgledaš kao moj pas.
A, um, jsme velice rádi, že Vás máme.
I, um, mi smo vrlo sreæni što ste sa nama.
Víš, um... navzdory tomu jak zle se věci mají, vážně bychom se na to mohli dívat jako na takový budíček.
Znaš... Ma kako god stvari pošle u krivom smeru, mogli bi na to gledati kao vreme za buðenje za obojicu.
Ale... já a Kali, my... um... jsme spolu něco měli.
Ali ja i Kali bili smo zajedno.
Hoj, dobrej, um, hledám svojí babičku.
Hej. Zdravo. Uh, tražim svoju dadilju.
Teda, um, myslím si, že jsi sexy.
Slušaj, zaista mislim da super izgledaš.
Takže teď, um Já jsem v pelechu a......tento čas mé sestry Není to ono.
Opet sam kao u krevecu ali ovoga puta me moja sestra ne davi.
Ne, ne, já jsem, um... byl jsem na poradě.
Ne, ne. Samo sam bio na sastanku.
Pamatuji si tu esej, co jsi napsala na škole um synaptického chování.
Seæam se onog rada koji si napisala za školu, o sinaptièkim rutinama ponašanja.
Um, přemýšlela jsem, že možná je čas, abys to udělala sama
Um, mislila sam da je možda vreme da ti ovo uradiš sama.
Um, co si to říkal ohledně návratu domů?
Шта си рекао у вези са долажењем кући?
Um... no myslím, že tě nenávidím.
Тада сам осетила као да те мрзим.
Um, tati, myslím, že je na záchodě.
Тата, мислим да је у тоалету.
A potom ten brankář vyběhnul a my jsme si mysleli, že to přestřelí, um...
А онда голман креће да истрчава а ми мислимо да ће да је шутне преко пречке.
Um, jsme narazili na Vigilante, a, ehm, on ganked naše zbraně.
Хм, налетели смо на осветник, и, хм, он је могућ ганк наше оружје.
Tenhle Themistoklés prokázal svůj um v bitvě.
Ovaj Temistokle je pokazao da je prilièno briljantan u bici.
Um, jo, jednomu z nich říkali, tomu šílenci, Cox.
Uopšte nekih detalja? Da, jednog tipa su stalno zvali, onog ludog, Koks.
V Peru u "Um Bat Do" považují otcovství za úkol pro vícero členů kmene.
U Peruu ocinstvo je zajednicka odgovornost clanova plemena.
Je to všechno místní a um, organické a non-GMO, takže...
Све је локално, органско и није ГМО.
Je to, um... neměl jsem ti řekl.
То је... Није требало да ти кажем.
Tahle žena z Um Ahmadu žije u cesty v severním Jordánsku.
I ova žena ovde, Um Ahmad, je žena koja živi na stazi u severnom Jordanu.
A nestojí za tím jen okouzlující charakter, neobyčejný konverzační um či ostře nabroušené tužky.
Ali to nije samo zbog naših očaravajućih ličnosti, vrhunskih veština razgovora i odličnih pernica za olovke.
0.34524393081665s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?