Prevod od "ultrazvuk" do Srpski


Kako koristiti "ultrazvuk" u rečenicama:

Píše se tu, že den předtím jí lékař oznámil, že ultrazvuk odhalil určité abnormality.
Doktor je dan ranije rekao da na ultra zvuku ima nenormalnosti.
Nemyslíme, že by šlo o něco závažného, chceme mu ale pro jistotu udělat ultrazvuk.
Sad, ne mislimo da je strašno, ali moramo da uradimo ultrazvuk da budemo sigurni.
Ano, musíme vám ukázat jeden ultrazvuk.
Sada? Da. Treba da pogledate onaj UZ.
Chtějí, abych s nima zítra šel na ultrazvuk nebo co.
Žele da sutra idem s njima na ultra-zvuk.
Paní doktorka tady bude za chvíli a udělá vám ultrazvuk.
Doktor æe odmah doæi da vam napravi sonogram.
Podíval jsem se na ten ultrazvuk a... nevím, co jsem měl vidět, ale zdá se mi v pořádku.
Pregledao sam ultrazvuk koji si mi poslala. Ne znam sta treba da gledam. Meni sve izgleda kako treba.
Takže tentokrát proveďte ultrazvuk její dělohy.
Dakle, ovog puta uradite ultrazvuk njene materice.
Ultrazvuk odhalil, že krvácení pocházelo z jejích jater.
Ultrazvuk je pokazao da krvarenje potièe iz njene jetre.
Ultrazvuk by byl způsob, jak hledat rakovinu vaječníků.
Ultrazvuk bi bio dobar put ako tražiš rak jajnika.
Běžte pro ultrazvuk, abychom měli jistotu a přineste defibrilátor jen pro případ a najděte Hahnovou.
Donesi ultrazvuk da budemo sigurni, i pribor za oživljavanje za svaki sluèaj. I pronaði Hahnicu.
A co fakt, že jste nidky nechodil na lékařskou školu, to proto jste nechal neštastné číslo udělat ultrazvuk (the trans echo)?
A šta je sa cinjenicom da nikada nisi išao na medicinu, što je razlog zašto si nesrecnom broju prepustio da uradi ultrazvuk?
Zní to super, ale musím na ultrazvuk.
Zvuèi super, ali moram na ultrazvuk.
Podívejte se, jediné, co doopravdy potřebujeme, je ultrazvuk.
Vidi, ono što mi je stvarno potrebno je aparat za ultrazvuk.
Viděla jsem ultrazvuk, viděla jsem mé dítě.
Videla sam ultra zvuk. Videla sam svoju bebu.
Ultrazvuk neodhalil jakékoliv nádory nebo kameny... žádné známky poškození plodu, žadné ucpání močových cest.
Ultrazvuk nije pokazao ni tumore ni kamenje, ni znaka fetalnog bola, niti smetnji mokraænog puta.
Vemte si gel a proveďte ultrazvuk, hledejte zúžení cév.
Uzmi bris i obavi ultrazvuk njenih krvnih sudova na plak.
Lidská spermie se dostane do vajíčka, potom tam počká 9 měsíců, potom ultrazvuk a potom vyjde ven.
Postoji sperma koja ide u jajnu æeliju. Zatim se èeka 9 meseci. Posle, radi se ekografija.
Ultrazvuk na potvrzení, pak řekněte Chasovi, aby dal ledvinu zpátky na své místo.
Ultrazvuk radi potvrde, i onda recite Chase-u da vrati bubreg nazad na policu.
Co vyšetření štítné žlázy nebo ultrazvuk břicha?
Šta je sa testom tiroideje ili abdominalnim ultrazvukom?
Ultrazvuk nám ukáže velikost bulky a její přesnou lokalizaci uvnitř prsní tkáně.
Ultrazvuk æe pokazati velièinu kvrge i gde ona taèno leži unutar prsnog tkiva.
Lexie tě dnes vezme na ultrazvuk, tak co kdyby sis zašla na snídani v nemocnici?
Lexie æe ti uraditi ultrazvuk danas. Uzmi doruèak u bolnici.
O endoskopický ultrazvuk jsem vás taktéž neprosila.
Sada ti je on presretac. -Da.
Musím jít na ultrazvuk, jsem těhotná.
Moram da idem, imam nešto zakazano. Beba je na putu, pa...
Myslíte, že jsem nevěděl, že vám House řekne, ať mě ignorujete a neděláte ultrazvuk?
Taèno sam znao da æe me Haus ignorisati za ultrazvuk.
Ultrazvuk neobjevil žádné střevní blokády, ale má silnou zácpu.
Na ultrazvuku se ne vide zaèepljenja creva, ali ima zatvor.
Takže dnes jdu na první ultrazvuk.
Данас први пут идем на ултразвук.
Ultrazvuk tohodle odhalil, že je stehenní tepna zatím neporušená.
UZ kod ove pokazuje da je femoralna arterija zasad netaknuta.
Co mám dělat, zaskočit si do čtvrti na rychlý ultrazvuk?
Шта да урадим, да се појавим на брзи ултразвук?
Na pátek mám naplánovaný ultrazvuk a rentgen.
Заказао сам ултразвук и рендген за петак.
Ultrazvuk neprokázal tekutiny v okolí srdce, tak bych zvolila laparotomii.
Ultrazvuk je negativan na tečnost oko srca, pa bih radila laparotomiju.
Podařilo se mi odstranit pár kovových úlomků, ale nebudu vědět, jestli to byly všechny, dokud neudělám ultrazvuk.
Mogla sa da ukonim neke delove metala, ne znam jesam li ih sve dok ne vidim ultrazvuk.
A co první ultrazvuk, nemohl by ukázat, kdy k početí došlo?
Ne. A ultrazvuk? Može li on odrediti kad je došlo do zaceca?
Ultrazvuk generuje víc zbytečných biopsií než jiné technologie a tak se moc neužívá.
Ultrazvuk generiše više biopsija koje su nepotrebne u odnosu na druge tehnologije, tako da nema široku upotrebu.
Tou první je zaostřený ultrazvuk, a tou druhou je zobrazení pomocí magnetické rezonance.
Jedna je usmereni ultrazvuk, a druga je magnetna rezonanca sa vizuelnim predstavljanjem.
Ale ultrazvuk může být tvarován, aby byl cokoliv mezi tím, protože je to mechanická síla.
Ultrazvuk se može podesiti da bude bilo šta na toj skali jer je to mehanička sila.
Je schválena americkými úřady pro kontrolu na Virginské univerzitě v Charlottesville používající zaostřovací ultrazvuk k odříznutí bodu v thalamu.
Odobren je od strane "FADAIDE" na Univerzitetu u Virdžiniji u Šarlotsvilu, a koristi se ultrazvukom kojim se uklanja deo u talamusu.
Bylo to v roce 2004, americké úřady schválily zaostřený ultrazvuk řízený magnetickou resonancí jako léčbu děložních myomů.
Ovo se dešava u 2004. kada je FDA odobrio usmereni ultravuk, navođen MR tehnikom za lečenje simptomatskih fibroida materice.
Tak jsme provedli test, který se jmenuje intrakoronární ultrazvuk, kdy používáte zvukové vlny k nahlédnutí do tepny zevnitř.
Stoga smo obavili test zvani intravaskularni ultrazvuk, gde se koriste zvučni talasi da bi se arterija pregledala iznutra.
Mějte na paměti, že šlo o ultrazvuk. Takže to byly pohybující se obrázky.
Imajte u vidu da je ovo bio ultrazvučni snimak. Dakle, slike su se pokretale.
2.4171528816223s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?