Prevod od "uklidníte" do Srpski


Kako koristiti "uklidníte" u rečenicama:

Vidím, že existuje jen jediné místo, kde se uklidníte.
Знам једно место где ћете бити мирни.
Slyšela jsem, ale odpovím vám, až se uklidníte.
Èula sam vaše pitanje, g. Cheswick... i odgovoriæu vam na njega èim se malo smirite.
Buď se uklidníte, nebo vás připoutáme.
Ili se smirite, ili vas vezujemo.
Všechno bude v pořádku, pokud se uklidníte a začnete se chovat racionálně.
Sve æe biti u redu samo se smirite i poènite da se ponašate normalno.
Nejdřív se uklidníte, a pak mi pomůžete balit věci.
Охладићете се и помоћи ми с паковањем.
Vzpoměl jsem si, že jste říkala, že se uklidníte dole, ale nebyla jste tam.
A onda sam se sjetio da ti je potrebna tišina. Nisi bila tamo.
Všechno bude jednodušší, když se uklidníte.
Bit æe lakše ako se opustite.
Až se uklidníte, tak si o tom promluvíme.
Razgovaraæemo o tome kad se smirite.
Když se uklidníte, tak si o tom promluvíme.
Smirite se pa æemo vam reæi.
Možná bychom si měli promluvit, až se trochu uklidníte.
Možda bi trebali da prièamo kasnije kad ne budete toliko uznemireni.
Takže buď můžete obě vznést obvinění a udělat to ještě horší nebo se uklidníte a odejdete.
Дакле, обе можете да поднесете тужбу и учините ово још горим. Или можете се смирити и отићи.
Když se uklidníte, nikomu se nic nestane.
Ako se smirite, niko nece biti povregjen.
Každá si vezměte jeden, ať se uklidníte.
Uzmi od svake po jednu da bi se smirila.
Proto jsem říkal, ať se uklidníte a pijete hodně vody, i když je teplá.
Zato sam i rekao da usporimo, Pijte dosta vode, èak i ako je topla.
Pokud ji uklidníte, můžeme se dostat dost blízko.
Ako ju uspiješ umiriti moæi èemo se približiti dovoljno.
Když se vás zmocní ty pocity, najděte si koutek, kde se uklidníte, jakýmkoliv způsobem.
Dakle, kad ti se jave takva osecanja, moraš da odeš na neko tiho mesto, i da budeš u miru sa samim sobom, kako god znaš i umeš.
Pan Harris, myslím si, že nejlepší bude, když se půjdete projít, na nějaký čas, dokud se uklidníte.
Mislim da je najbolje da odeš u kratku šetnju, da se malo smiriš.
Až se uklidníte, tak můžeme probrat můj rozvrh.
Kada se smirite, možemo razgovarati o mom rasporedu.
Dám vám něco proti bolesti a doufám, že se uklidníte.
Daæu ti nešto za bol da se opustiš.
Když toho necháte, když se uklidníte a necháte mě zastavit, můžeme to v klidu probrat a...
Ako se zaustavi ovo sada, ako mirno dolje, dopustite mi da zaustavi auto, možemo razgovarati o svemu što ispravno
Pokud se uklidníte, můžeme to vyřešit.
Китинг! Смирите се и све ћемо решити.
Vezmu vás za Daisy, pokud se uklidníte.
Kale, odvešæu te kod Dejzi, ali moraš da se smiriš.
Já budu říkat vám, ať se uklidníte.
Ja æu tebi reæi da se smiriš!
Řekl jsem, pane, ať se uklidníte.
Rekao sam da se smirite, gospodine.
Pokud se všichni uklidníte, odpovím na pár otázek.
Ako se svi stišate, odgovoriæu na nekoliko pitanja. Nensi.
Prostě to jde ve vlnách: naštvete se a uklidníte se, naštvete se a odezní to.
Samo idete tamo-amo: ljuti ste, niste ljuti; ljuti ste, niste ljuti.
0.40378904342651s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?