Prevod od "udělena" do Srpski

Prevodi:

da

Kako koristiti "udělena" u rečenicama:

Licencím byla udělena výjimka a tak nebyl problém s Komisí pro hazardní hry.
Dozvole ste naslijedili, tako da nije bilo problema s kockarskim odborom.
Mám vám sdělit, že vám byla udělena milost.
Došao sam reæi da vas puštamo na miru.
Je vám udělena pokuta polovina šesti platů, základ vstupu na základnu na dva měsíce a snížena hodnost na vrchního lodního mistra.
Biæete kažnjeni sa pola plate tokom 6 meseci, ogranièenje kretanja u bazi na dva meseca... i ovim se degradirate na èin nižeg oficira.
Dámy a pánové, mám jedinečnou příležitostprohlásit, že letošní humanitární cena státu Kansas bude udělena našemu milému
Pa, uh... Dame i gospodo, iz pouzdanih izvora saznajem da ce ovogodišnja kanzaska humanitarna nagrada pripasti našem
A ta nebude udělena na základě lezení do zadku, patolízalství nebo výroby košíčků.
I neæe biti dodijeljena na osnovu ulizivanja, uvlaèenja u guzicu ili pravljenja muffina.
Myslíš si, že ti bude svoboda udělena jen proto, že jsi milována?
Misliš zbog stevoljeni što će biti odobrena tvoja sloboda?
Pokud a až bude Peeta osvobozen, bude mu udělena plná a bezpodmínečná milost, nebude nijak potrestán.
Ako i kad Pita bude osloboðen, dobiæe puno i bezuslovno pomilovanje, neæe biti kažnjen ni na koji naèin.
Několika šťastlivcům bude dnes udělena svoboda.
Par sretnih duša æe danas biti pomilovano.
Chci vědět, proč jim nebyla udělena svoboda.
Zahtevam da znam zašto im sloboda nije odobrena.
Každopádně, tento elixír měl takový úspěch, že mu byla udělena Brá-Belova Cena
Zalihe još traju. Eliksir je bio toliko uspješan da mu je donio Brobelovu nagradu.
Budou jim udělena plná práva a privilegia amerických občanů.
Omogućit ćemo im puna prava i privilegije američkih građana.
Před několika měsíci byla Nobelova cena za fyziku udělena dvěma týmům astronomů za objev, který byl oslavován jako jeden z nejdůležitějších astronomických pozorování vůbec.
Pre nekoliko meseci Nobelovu nagradu iz fizike dobila su dva tima astronoma za otkriće koje je proglašeno jednim od najvažnijih astronomskih zapažanja ikada.
Takže za to dostali Fieldsovu cenu za matematiku, jednu ze tří cen, která byla udělena lidem, kteří dokázali věc, kterou já jsem viděl bez možnosti jí dokázat.
Tako su dobili veliku medalju u matematici, jednu od tri priznanja koja pojedinci primaju za dokazivanje stvari koje sam video ali nisam bio u stanju da dokažem.
0.25131416320801s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?