Po nedávných událostech určitě pochopíte, dám-li přednost neutrální půdě.
Nakon nedavnih dogaðaja, razumjet æete zašto bih radije neutralno mjesto.
Vážení diváci, přerušujeme vysílání... s informacemi o neobvyklých událostech v Rusku.
Dame i gospodo, prekidamo naše redovito emitiranje kako bi vam prikazali neobiène pojave u Rusiji.
Mým úkolem však není psát šťastné konce tam, kde nejsou, ale informovat o skutečných událostech v životě nešťastných Baudelairových dětí.
Ali nije moje da ispredam sreæne svršetke ako ih nema, nego da izveštavam o stvarnim dogaðajima u životu nesreæne dece Bodlerovih.
Po událostech z 11. září jsme si řekli: "Nikdy víc. "
Nakon užasnih dogaðaja od 09. septembra, rekli smo, "Nikada više"
Strýček Taher měl pohřeb tři týdny po těchto událostech.
Ујак Тахер је закопан три недеље након свега што се догодило.
No... všichni máme svou roli v budoucích událostech.
Svi imamo svoje uloge u nadolazeæim dogaðajima.
Řekl bych, že na událostech dnešního večera není nic jasného.
A ja kažem da ništa nije jasno u onome što se veèeras dogodilo.
Hlavní důvod mé existence mě opustil a, po dnešních událostech, nestabilní pozůstatky země, na kterých se nacházím, se co chvíle rozpadnou.
Мој основни разлог за постојање ме напустио и након данашњих догађаја остаци климаве земље по којој ходам ће експлодирати
Tento film je založen na skutečných událostech.
Ovo je zasnovano na stvarnoj prièi.
Tento příběh je založen na skutečných událostech.
Ova prièa je bazirana na istinitim dogaðajima.
"Šel jsem si promluvit s Howardem Phillipsem o událostech 10. března."
"Otišao sam razgovarati sa Howardom Phillipsom o dogaðajima iz 10. ožujka."
Co když v budově opery, před týdny, mluvil o událostech, které se právě dějí?
Moждa je укaзивao у oпeри нa oвe дoгaђaje?
Bereme to jako hrozbu od někoho, kdo o těch nešťastných událostech ví.
Tretiramo to kao pretnju od nekoga iz unutrašnjosti ko je poznavao situaciju.
Tohle je dopis, který vám napsal opat Alcuin o těch hrozných událostech.
Opat Olkvin vam je pisao o tim užasnim dogaðajima.
Po nedávných událostech si pan Deaver nemyslí, že je pro nás LifeTrace vhodný partner.
S obzirom na skorija dešavanja, g. Diver misli da Trag života ipak nije najbolji partner za nas.
Náš radní má rád na těchto událostech v kapse moje spodní prádlo.
Naš gradski odbornik voli èuvati moje gaæice uz sebe na ovakvim dogaðajima, u džepu.
Samozřejmě si musíme promluvit o nedávných událostech v Islámábádu.
Oèito, moramo razgovarati o nedavnim dogaðajima u Islamabadu.
Vaše ctihodnosti, zákon o státní imunitě byl přijat v roce 1976, tedy dobrých 38 let po událostech, které jsou zde zmiňovány.
Vaša visosti... Zakon o imunitetu stranih suverieniteta donet je 1976., dobrih 38 godina nakon dogaðaja u pitanju.
Při velkých událostech nosí policie malé detektory radiace.
Na velikim dogaðajima, policija nosi detektor za radijaciju velièine bipera.
Chlápek tady za rohem ví něco málo o těch událostech v pevnosti.
Ljudi okolo imaju šta da kažu o ovoj zavrzlami oko tvrðave.
Následující příběh je založen na skutečných událostech.
Ono što æete videti bazirano je na stvarnim dešavanjima.
Z.O.F už pár let nebylo v hledáčku médií, ale to se změnilo po včerejších chaotických událostech.
ПОЖ годинама нису били на насловним странама, али поново су у центру пажње након данашњих хаотичних догађаја.
Poté pořád přemýšlela nad tím, že by se hodila jednoduchá maska, která by byla dostupná při všech neočekávaných událostech.
Tako da je uvek razmišljala o tome da li bi mogla da postoji jednostavna maska koja je svuda dostupna kad se desi neočekivano.
Vytváření příběhů o životních událostech přináší vyjasnění.
Стварање приче од догађаја из вашег живота разбистрава ствари.
Je pravda, že jsme museli při pár událostech články uzamknout.
Истина је да смо морали да закључамо чланке неколико пута.
Cheryl: Můžeš jim říct třeba o těch několika zajímavých událostech, co se staly v Georgetownu, než ses dostala na olympiádu.
ŠŠ: Zašto im ne kažeš - na svom putu do Olimpijade - nekoliko nezaboravnih trenutaka koji su se desili na Džordžtaunu.
Jsem tady, abych vám řekl o další velké věci protože to, na co jsme přišli je, že máme kapacity na posílání zpráv o událostech od očitých svědků, o tom, co se děje v reálném čase.
Hoću da pričam o narednom velikom fenomenu, jer shvatamo da imamo mogućnost da iz prve ruke, od svedoka, saznamo o svemu što se dešava u toku samog dešavanja.
Pozvali mě, abych mluvil k lidem, kteří se převlékají do zvířecích kostýmů a předvádějí se na sportovních událostech.
Zovu me da govorim pred ljudima koji se oblače u velike životinjske kostime i nastupaju na sportskim događajima.
1.3244180679321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nakon nedavnih dogaðaja, razumjet æete zašto bih radije neutralno mjesto. 