Prevod od "udivovat" do Srpski


Kako koristiti "udivovat" u rečenicama:

Nepřestává mě udivovat, že vy apoštolové vědy při své domnělé vzdělanosti nedokážete pochopit tento jednoduchý fakt.
Stalno me zaprepaštava... da vi, apostoli nauke, sa svom svojom, nazovi, mudrošæu... prenebregavate ovu, jednostavnu èinjenicu.
Sybil, ty mě nikdy nepřestaneš udivovat.
Sybil, ti me još uvek zadivljuješ.
Nikdy mě nepřestane udivovat kolik lidí zkouší před policí utéct.
Svaki put se zaèudim kako oni misle da mogu da pobegnu od policije.
Nikdy mě nepřestane udivovat, jak moc se svět změnil jen za dvě a půl století.
Ne mogu da prestanem da se èudim koliko se svet promenio za samo dva i po veka.
Nikdy mne nepřestane udivovat, kolik škody může jedna lidská bytost způsobit druhé.
Ne prestaje da me æudi koliko èovjek može povrijediti æovjeka.
Já nevím, ale začíná mě to udivovat.
Ne znam, ali me zaista poèinje izluðivati.
Nikdy mě nepřestane udivovat, jak se lidé mohou otočit zády k vlastní rodině.
Znaš, ne prestaje da me zapanjuje kako ljudi mogu da tako okrenu svog sina protiv svoje porodice.
Hloubka tvé degenerace mě nepřestává udivovat.
Tvoj idiotizam me i dalje iznenaðuje.
Prošel jsem přes více než 25 přepočítání a nikdy mě nepřestane udivovat jak moc jsou demokrati ochotni lhát, krást a podvádět aby vyhráli volby.
Vodio sam preko 25 ponovnih brojanja i uvek me iznenadjuje do koje mere ce demokrate lagati, varati i krasti da bi pobedili na izborima.
Nepřestává mě udivovat vaše odvaha tváří v tvář nebezpečí. A odvažuji se říct, že i inspiruje.
Tvoja hrabrost, dok si suoèen sa smræu me ne prestaje oduševljavati, i, ako mogu reæi, nadahnjivati.
Aby mohl udivovat a děsit své hosty svými okultními schopnostmi a nedávno to bylo použito.
Da bi mogao da zaprepasti i zaplaši svoje goste, svojim vladanjem okultnim, a ovo je korišæeno i nedavno.
Popravdě, agentko Farnsworthová, nikdy mě nepřestává udivovat, jak nekonečnou rozmanitost nám matka příroda poskytuje.
Фарнсворт, заиста никада не престају да ме изненађују безбројне разноликости које нам даје мајка природа.
Jo, mě Ben nepřestává udivovat s tím vším, kam se dokáže dostat.
Da, i ja se stalno èudim u kakve nevolje Ben uspeva da se uvali.
Její talent mě nikdy nepřestane udivovat.
Njeni talenti me ne prestaju zapanjivati.
Přesto, nepřestane mě udivovat, že při setkání obchodníka se zbraněmi, lidé vždy přinesou zbraně.
Ipak, uvijek me iznenadi kako ljudi na susret sa prodavaèem oružja uvijek ponesu oružje.
Nepřestává mě udivovat, že po 25 letech co to dělám, jsem natěšený jako vždy, abych už byl na snowboardu.
Neverovatno me iznenadjuje da posle 25 godina voznje, ja sam još uvek na snoubordu.
Jak jsi s ní vůbec skončil, to mě nepřestává udivovat.
Kako si završio s njom zbunjuje me od prvog dana.
Nikdy mě nepřestane udivovat za co se dokáží lidé zabíjet.
Ne prestaje me iznenaðivati zbog èega se sve ljudi ubijaju.
Mohla bych tě udivovat někdy jindy?
Ne! -Možeš li da se uzbuðuješ u slobodno vreme?
Tvá lehkovážnost mě nikdy nepřestane udivovat.
Tvoja površnost ne prestaje da me plaši.
Víte, nikdy mě nepřestane udivovat, jak vy dokážete držet při sobě.
Iznova me zadivljuje kako vi zbijate redove:
Ten muž mě nikdy nepřestane udivovat.
Nikad ne prestaje da me fascinira.
Proč mě ženy mého života nikdy nepřestanou udivovat a zklamávat?
Zašto me žene u mojemu životu nikako ne prestaju iznenaðivati i razoèaravati?
Tvá nevědomost a hloupost mě nikdy nepřestanou udivovat.
Nikada se neæu preèuditi tvojem neznanju i gluposti.
Nikdy mě nepřestane udivovat, co všechno lidé udělají pro peníze.
Nikad se neæu prestati èuditi stvarima koje su ljudi spremni uèiniti za novac.
FBI a policie... způsob, jakým vás učí přemýšlet mě nikdy nepřestane udivovat.
FBI i policija, naèin razmišljanja kojemu vas uèe. Ne prestaje me zapanjivati.
Vaše schopnost najít místo činu mě nikdy nepřestane udivovat.
Tvoja sposobnost da naðeš mesto zloèina ne prestaje da me zadivljuje.
Tvoje orientace ve vztazích mě nikdy nepřestane udivovat.
Harvi, tvoj? nedostatak emocionalne svesti nikad ne prestaje da me zapanjuje.
Nikdy mě nepřestane udivovat velkorysost žen.
Nikada ne prestaje da me zadivljuje. Ženska velikodušnost.
Bude vás udivovat i dál, protože je o dost hlubší.
Neverovatan je, Lucijuse, iznenadiæe te. Mnogo je dublji nego što misliš.
Tvůj věčný optimismus mě nikdy nepřestává udivovat.
BAŠ KAD NAJMANJE OÈEKUJEŠ. TVOJ SLEPI OPTIMIZAM NE PRESTAJE DA ME ÈUDI, ILJA.
0.27832007408142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?