Ne, musím se dál ubírat svou cestou, dolů po řece, ve věci našeho Pána.
Ne, moram se uputiti niz reku, Božjim poslom.
"Myslela jsem, že všechny odpovědi už znám... ale teď vím, že cesty života, mohou ubírat se jinam.
"Nekada sam mislila da imam odgovor na sve... ali sada znam da život ne ide onako kako ga zamišljam.
Takže mi nebudeš mít za zlé, že máme protichůdné názory na to, kterým směrem se má Amerika ubírat?
Misliš da nemamo razlièite stavove i zar America nema nešto protiv mene?
Jsem tady hlavně proto, abych se vám postavil v pozitivním smyslu, aby se náš vztah mohl ubírat jinam.
Zapravo sam se došao suoèiti s tobom. Na pozitivan naèin. Želim da naš odnos krene u drugom smjeru.
Kvantová fyzika se začíná ubírat tím směrem.
Kvantna fizika počinje da zaista ističe ovo otkriće.
Když to budete cvičit, začnete se ubírat jiným směrem, budete vděční za věci, které už máte a z kterých máte dobrý pocit.
Kada radiš ovakvu vežbu, krećeš se u drugom pravcu. Počinješ da misliš o svim stvarima zbog kojih se osećaš dobro.
A přestože byla sobecká, bylo těžké ubírat lidem, kteří tak rádi rozdávali.
Èak iako je bila sebièna, bilo je teško biti pohlepan pored ljudi koji su bili sreæni da daju.
Nebo se tento sen teď bude ubírat jiným směrem?
Ili ovaj san ide u pogrešnom smeru?
Chtějí, abych na tom víc zapracovala, ale nějak netuším, kudy se to může ubírat.
Žele da pišem o ovome, ali ja ne vidim kuda dalje s ovim.
Nezáleží na nás rozhodovat, kudy se bude ubírat náš život.
Pa, sada, nije do nas da odlučujemo šta dobijamo u životu.
Jen říkám, víš, musíš se přestat ubírat minulostí.
Samo kažem, trebaš prestati živjeti u prošlosti, znaš?
Můj výzkum se začal ubírat zajímavým směrem.
Moje istraživanje je krenulo veoma zanimljivim putem.
Dobře, dovolil jsem si načrtnout tyto diagramy pracovních toků, které znázorňují různé naše povinnosti a cestu, kterou se budeme ubírat v průběhu vývoje naší průkopnické nové aplikace.
Dobro, uzeo sam si slobodu da nacrtam ove dijagrame o tijeku posla, koje opisuju naše različite obveze i put koji ćemo pratiti u razvoju naše inovativne nove aplikacije.
Nejen vysoká škola, ale určí to i směr, kterým se budeš v budoucnosti ubírat.
Ne samo zbog koledža. To je temelj svega onoga što ce da usledi.
Ten článek, který jsi publikoval, mi ukázal, že ty jsi ten, který chápe, kterým směrem by se rodina Van Der Biltů měla ubírat, pokud budeme i nadále vedoucími.
Onaj uvodni clanak koji si objavio? Shvatio sam da si ti taj koji razumije u kojem smjeru obitelj Van Der Bilt mora ici ako mislimo nastaviti biti vodje.
Koukl jsem se na čísla, nechal si některá vysvětlit a... touhle cestou se budeme ubírat.
Pogledao sam brojke, netko mi ih je došao objasniti i ovo je put kojim cemo ici.
No, dá se na to dívat i tak, že proč by ses měl vůbec ubírat tou špatnou.
Па, можеш то да гледаш и из другог угла: Како је могуће да грешим?
Jaký má smysl ubírat se z královské cesty, dokonce i na jednu noc?
U èemu je poenta skretanja sa kraljevske staze, èak i na jednu noæ?
Nikdo z nás se nemůže ubírat vpřed bez dobré vůle a důvěry... našich přátel.
Niko od nas ne može napredovati bez naklonosti i poverenja... Naših prijatelja.
Kdykoliv se změní počasí, nemáš žádné tušení, jakou cestou se tvůj život bude ubírat.
Kad god se vrijeme promijeni, ti nemaš pojma u kojem smjeru æe krenuti tvoj život.
Takže, kudy myslíš, že je nejlepší se ubírat?
I, kako je najbolje? -Negde izmeðu.
Měl bych si služby ubírat a ona naopak přibírat.
Trebalo je da smanjim smene, a ona da poveæa.
Začíná se to ubírat špatnou cestou.
Bojim se da ne kažem pogrešno.
A vy si zasloužíte příležitost zjistit, jakou cestou byste se měla ubírat dál.
И ти заслужујеш сваку прилику да схватим шта ваши следећи кораци могу бити.
Pro lidstvo nadešel čas, ubírat se delšími kroky.
Došlo je vreme da èoveèanstvo iskoraèi.
Ale nechal jsi někoho jiného, aby zvolil jakým směrem se bude ubírat tvůj život.
Dopustio si da neko drugi odredi put kojim æe iæi tvoj život.
Soudě dle té salsy na koberci se mohly věci ubírat různě.
S obzirom na fleku od sosa, postoje više naèina.
Omlouvám se, jen přemýšlím, kudy jinudy by se mohl můj život ubírat.
Izvini, razmišljam o drugim putevima u mom životu kojima sam mogao poæi.
Pokud se má Nassau ubírat tímhle směrem, nevidím důvod vzpírat se něčemu, co je evidentně nevyhnutelný.
Ako je ovo sudbina Nasaua, nema smisla odupirati se neizbežnom.
Řekl jsem si:"Budu zkoumat, jak se islám stal, tím, čím je dnes, a po jakých cestách se ubíral a po jakých se mohl ubírat."
bila su: "Napraviću istraživanje o tome kako je islam postao ono što je danas i kojim je putevima išao, a kojima je mogao da ide."
Ale v tomto projektu vidíme, že se ruské dějiny mohly ubírat jinými cestami směrem k demokratické budoucnosti, stejně jako v jakékoliv jiné zemi.
Ovaj projekat je pokazao da je Rusija mogla da ima drugačiju istoriju i demokratsku budućnost, kao što je mogla i još uvek može svaka druga zemlja.
EM: No, tohle představuje obraz budoucnosti, kterým se podle mě budou věci ubírat.
IM: Pa, ovo ilustruje sliku budućnosti, kako ja mislim da će se stvari razvijati.
Snaha o rozvoj štěstí se bude ubírat velice různými cestami podle toho, jak uvažujete a jestli máte na mysli pamatující pamatující nebo prožívající já.
На различите начине се може повећати срећа, зависно од тога како размишљате, да ли мислите на део који памти или на део који доживљава.
Myslím si, že tato výměna nás ale může dostat na cestu, kterou se chceme ubírat.
Mislim da ta razmena može da se ispreči na putu onome što najviše želimo.
0.47918796539307s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali imamo par tragova za uspešnu istragu. 