Vím, co bych udělal, kdyby někdo ublížil mému dítěti.
Znam šta bih uradio ako bi neko povredio moje dete.
Zkroutíte dívce srdce tak snadno, jako když jí někdo zakroutí ruku, aby jí ublížil.
Можеш да завртиш срце девојци истом лакоћом... као неко ко јој заврне руку да је повреди.
Kdybyste přišel jako přítel, pak ten, co ublížil vaší dceři, by trpěl tentýž den.
Да си ми дошао као пријатељ, онда би олоши који су ти упропастили ћерку патили већ данас.
To si myslíte, že bych ublížil vaší rodině?
Što vi to misIite? Da žeIim nauditi vašoj obiteIji?
A nechci, aby někdo ublížil mně.
Ne želim. I ne želim da budem loša.
Slíbils, že nedovolíš, aby mi někdo ublížil.
Frank, obeæao si da neæeš nikome dozvoliti da me povrijedi! - Obeæao si!
Je mi líto, že jsem ti ublížil.
Žao mi je što te boli.
Nechceme, aby si někdo další ublížil, ne?
Ne želimo da još neko strada, zar ne?
Neudělal jsem to, abych ti ublížil.
Nisam sve ovo radio da te povrijedim.
Takže jsem to nebyl já, kdo ti ublížil?
Znaèi ja sam taj koji te je povrijedio?
Mrzí mě, že jsem ti ublížil.
Žao mi je što ti to radim.
Nikdy nikomu nedovolím, aby ti ublížil.
Neæu dozvoliti nikome da te povredi.
A pak jsem tě viděl včera a uvědomil jsem si, že jsem ti ublížil.
A kada sam te video juèe, shvatio sam da sam te povredio.
Kdyby tě tvůj táta mohl vidět tento týden, jak se staráš o lidi, kterým ublížil, jak ses jim pokusil pomoct, řekl bych, že by byl pořádně poctěn.
Da je mogao da te vidi ove nedelje, kako si brinuo za ljude koje je povredio, kako si uskoèio da im pomogneš, reko bih da bi se osetio poèastvovanim.
Jestli jsi jim ublížil, tak přísahám Bohu, že za to zaplatíš.
Akosi ih povredio, kunem ti se platićeš mi.
Není tu nikdo, kdo by vám ublížil.
Овде горе нико не може да те повреди.
Simone, obraz pro ženu, které jsi ublížil.
Simone, sliku za ženu koju si povrijedio.
Nenechám nikoho, aby ti ublížil, holčičko.
Neæu dopustiti nikome da te povrijedi, djevojèice moja.
Nemůžeš mi ublížit, aniž bys ublížil sobě.
Не можеш да ми нашкодиш, а да то не урадиш и себи.
Možná by to mohl nějak odčinit, nějak pomoct, těm, kterým tak hrozně ublížil.
Можда би могаао да се извине оним које је повредио.
Omlouvám se, že jsem ti ublížil.
Сам што сам те повредио. Жао ми је...
Náš program brání Baymaxovi, aby ublížil lidem, ale tohle si vezmeme.
Naše programiranje nas spreèava da naudimo ljudskim biæima. Ali to æemo da uzmemo.
Nebyl jsi jediný, kdo mi ublížil, Ryane.
Niste bili jedini me povrijediti, Ryan.
Je možné mít někoho tak moc rád, že bys mu i ublížil?
Je li moguće nekoga voljeti tako mnogo da ga ozlijediš?
Bál jsem se, že si budeš myslet, že jsem jí ublížil.
Бојао сам се да ћеш мислити да сам је повредио.
A řekl, že nikdy nedovolí nikomu, aby mi ublížil.
Rekao je da nikad neće dozvoliti da me neko povredi.
Rozdrtím tě za to, žes ublížil mé mámě!
Uništiæu te jer si povredio moju mamu!
V pohodě, nejsem tu proto, abych ti ublížil.
Sve je u redu, neæu da te povredim.
Opravdu se omlouvám, že jsem ti ublížil.
Жао ми је. Заиста ми је жао због те повредио.
Zavraždil Rosalind, jen aby vám ublížil.
Ubio je Rozalind samo kako bi Vas povredio.
Zničilo by mě, kdybych ti ublížil.
To bi me uništiti ako te povrijediti.
Ničeho nelituji víc než toho, že jsem ti ublížil.
Не могу довољно исказати жалост што сам те повредио.
Ublížil jsi mi, já ti ublížím víc.
Ako mi naudiš, naudici ti još više.
Tohle nebylo poprvé, co jsem někomu ublížil.
Ово није први пут да повређујем људе.
(Video) Erin Runnion: Napsala jsem toto prohlášení třetího dne od noci, kdy jsi mi sebral mé dítě, ublížil jsi jí, zničil jsi jí, děsil jsi jí, dokud se její srdce nezastavilo.
(Video) Erin Runion: Napisala sam ovu izjavu na dan treće godišnjice dana kada si oteo moju devojčicu, i povredio je, i uništio je, i prestravljivao si je do momenta kada je njeno srce prestalo da radi.
Partner, který byl nevěrný, třeba Nick, je jedna věc nevěru ukončit, ale druhá a zásadní věc je, vyjádřit svou vinu a lítost nad tím, že ublížil své ženě.
Zato, partner koji je imao aferu, Nik, prvenstveno, mora da okonča aferu, ali drugo je krucijalno, važan je čin izražavanja krivice i kajanja zbog toga što je povredio suprugu.
Odpověděli: Neutiskl jsi nás, aniž jsi ublížil nám, aniž jsi co vzal z ruky kterého člověka.
A oni rekoše: Nisi nam učinio sile niti si kome učinio krivo, niti si uzeo šta iz čije ruke.
Jestližeť pak v čem ublížil, anebo jest-liť co dlužen, to mně přičti.
Ako li ti u čemu skrivi, ili je dužan, to na mene zapiši.
1.3310110569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam ovde da bih te povredio. 