Prevod od "třicítce" do Srpski


Kako koristiti "třicítce" u rečenicama:

Něco po třicítce, bílá košile a kravata, měl sportovní tašku.
U kasnim 30-tim... BijeIa košuIja i kravata... Nosi sportsku torbu.
"Někdy, možná po třicítce, " "všechno nějak vykrystalizuje a urovná se. Prostě bude konec."
Jednog dana, u srednjim 30-im sve æe se nekako stopiti i smiriti.
Jo, tahle bude po třicítce vážit víc, než já teď.
Da, ona æe biti mnogo teža od mene kad bude imala 30 godina. 93% verovatnoæe.
Možná není zrovna rozumné být po třicítce optimistkou.
Možda nije ni preporuèljivo biti optimista posle tridesete.
Hledáme bělocha po třicítce... který jezdí posledním typem zeleného SUV.
Tražimo belca starog tridesetak godina koji vozi noviji model zelenog terenca.
Mě jen zajímá, že jedete šedesátkou na povolené třicítce.
Moja briga oko ovoga je da ste vozili 100 u 50km/h zoni.
Mluvil jsem s dalšími obětmi po třicítce.
Razgovarao sam sa druge dve žrtve u tridesetim.
Tady je moje kámoška - čtyřicátnice, která se snaží zvlhčit si cestu zpátky ke třicítce.
Evo moje ortakinje u èetrdesetim, koja kremama pokušava da se vrati u tridesete.
Je to muž, těsně po třicítce, mrtvý alespoň týden.
U pitanju je muškarac, rane 30te, mrtav najmanje nedelju dana.
Podle hutnosti kostí bych řekla, že neznámému bylo po třicítce, když zemřel.
Prema gustoèi kostiju, imao je 30tak godina kada je umro.
Arachne si pochutnává na chlápcích po třicítce.
Arakne se gostila sa muškarcima u 30-im godinama.
Bílý muž, po třicítce, čistě podříznutý krk.
Bijeli muškarac, srednjih 30-ih, vrat prerezan èistim rezom.
Koho známe, nějaké dobré týpky, kteří jsou dostupní a připravení se vázat po třicítce?
Koga znamo od dobrih momaka, koji su slobodni i spremni na obvezu u svojim kasnim 30-ima?
Žena po třicítce, bez průkazu, před jeho dveřmi.
Žena u 30-tima, bez isprava, ispred vrata.
Takže jsme věděli, že jeho příští úlovek bude někdo jako matka z předměstí po třicítce.
Tako da smo znali da æe sledeæe ubistvo biti nešto kao mama koja vodi decu na fudbal u ranim 30-im.
O zběhlé třicítce jsme říkali, že jsou jak utržení ze řetězu, tohle je jak neřízená střela.
Prièali smo da su tempirane bombe. Ovaj je atomska bomba.
Pokud půjdeme po zběhlé třicítce i dál, tak na to musíme jít chytřeji, tišeji.
Ako nastavimo da jurimo tridesetoro žigosanih, moramo to da radimo pametno i tiho.
No, promoce po třicítce nemůže být nazývána předčasnou.
Diplomirati poslije 30-e ne može se smatrati ranije.
Ještě jsme se ani nedostali ke špinavé třicítce.
Nismo ni razgovarali o "Prljavoj Tridesotorci."
Podle našeho názoru je neznámým subjektem běloch po třicítce.
Mislimo da je ubica belac u ranim tridesetim.
Na základě typu obětí jde nejspíš o bělocha hodně po třicítce a možná i staršího.
Na osnovu njegovog izbora žrtava, verovatno je u pitanju belac u kasnim 30-im ili stariji.
Délka dlouhých kostí a zakončení pravých žeber odpovídají muži po třicítce.
Duge kosti i grudni krajevi rebara ukazuju na muškarca srednjih 30-ih.
Byl už dávno po třicítce, stále nenašel tu pravou.
30-te su prolazile, a ženu nije našao.
Po třicítce se usadíme a budeme mít děti.
У нашим 30с Мораћемо скраси са децом.
Jsem rozvedená ženská po třicítce, takže když mi nějaký hezoun řekně pár hezkých slov a mám na sobě dobrá tanga, tak s tangy poslouchám.
Imam 30 i nešto godina, razvedena sam, pa kad mi fin momak priðe i govori lepe stvari, a ja na sebi imam dobre tange, moje tange i ja æemo slušati! Izvini, Les.
Co takhle až po třicítce, pětatřicítce?
Možeš da saèekaš, recimo, do svoje 30te ili 35e.
Nebo jsem po třicítce vypil víc, než si pamatuju.
Ili je to ili sam u tridesetim popio mnogo više nego što se seæam.
Asi těsně po třicítce a potrpěl si na módu.
On je možda ranim 30-im, i oštar komodu.
Jsme přesvědčeni, že naším neznámým je běloch krátce po třicítce.
Mislimo da je počinioc belac u ranim 30tim.
Myslím, že bude jako já, další smutný single ztroskotanec po třicítce, že?
Kao i ja, još jedan tužni gubitnik u srednjim 30-im?
Třeba tady Groverovi je už po třicítce
Na primer, moj ortak Grover. Ima preko 30 i trese se od straha.
A taky mám kolegyně po třicítce, které neřeší děti ani manželství.
I imam koleginice starije od 30 neopterecene decom i brakom.
Billa jsem potkala, když jsme oba měli po třicítce.
Srela sam Bila, kad smo oboje bili u svojim tridesetima.
On Asiat po třicítce, jí je kolem čtyřiceti, ale jsou to Angličané.
Azijat ima 35 godina, ona ima oko 45. Englezi su.
A ustupující lícní kosti a opotřebování chrupu naznačuje, že oběť byla negroidního původu negroidního původu a bylo jí lehce po třicítce.
Uvuèene jagodice i istrošenost zuba ukazuju da je žrtva crnkinja u ranim tridesetim.
Když jsem se blížil ke třicítce, dokončil jsem titul Ph.D. z fúzní energie a zjistil jsem, že jsem k ničemu.
Prošle su mi dvadesete sa diplomom za fuziju energije, i otkrio sam da sam beskoristan.
Mnoho těchto věcí nejde zvládnout naráz a jak ukazuje současný výzkum, je prostě těžší a více stresující vše toto najednou zvládnout po třicítce.
Mnoge ove stvari su nekompatibilne, i kako istraživanje upravo počinje da pokazuje, jednostavno ih je teže i stresnije ostvariti odjednom tokom tridesetih.
0.567223072052s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?