Stane se něčím jiným, něčím větším, další velký třesk!
Postat æe nešto drugo, nešto veæe, novi Veliki Prasak!
Neměli jsme se pokoušet o třesk, ale udělali jsme to.
Nismo trebali da uðemo u zvezdani prasak.
Je to opak černé díry, je to miniaturní velký třesk.
To je obrnuto od crne rupe. To je minijaturni Big Bang!
Musíš dojít na můstek a ručně spustit třesk.
Moraš da odeš do Mosta i ukljuèiš Zvezdani prasak.
Skupinka unuděných modelek, co se nadýchala trochu laku na nehty, a najednou, třesk, a myslíte, že jste něco viděly.
Група досадних манекенки седи у соби и снифа лак за нокте, и онда одједном, бум, и мислите да сте виделе нешто.
Nyní to vypadá, jakoby Velký třesk zařídil počáteční podmínky, a celá naše historie, celá historie lidstva i ta předtím, je ve skutečnosti jen hrou subatomických částí... podle těchto základních fyzikálních zákonů.
Èini se da je Veliki prasak postavio poèetne uslove i ostatak ljudske istorije reakcija je podatomskih èestica na osnovne zakone fizike.
Velký třesk... konec vesmíru, začátek dalšího, ani byste si toho nevšimli.
Veliki prasak... kraj svemira, poèetak sledeæeg, unutra ne postoji ništa.
Velký třesk je lež a dinosauři žili na Zemi stejně, jako člověk.
Teorija Big- benga je pogrešna, a dinosaurusi su živeli na Zemlji u isto vreme kad i covek.
Možná chlapík, co se snažil o Velký třesk na debatách.
Možda lik koji je htio napraviti veliki prasak na debati.
Každopádně, řekl jsem, že Velký třesk byl starší než Bible.
Kakogod, rekao sam da je Big Ben stariji od Biblije.
Promiň, ale já nevěřím ve Velký třesk.
Жао ми је, али ја не верујем у "Велики прасак".
Já věřím v Boha, ne ve Velký třesk.
Је верујем у Бога, а не у "Велики прасак".
Ale možná Bůh stvořil Velký třesk.
Можда је Бог створио и "Велики прасак".
Nejdřív udělal Velký třesk, a potom vznikly všechny hvězdy ve vesmíru.
Можда је прво направио "Велики прасак", а онда створио све звезде у свемиру.
Jestli ďábel použije lidskou dělohu pro své sémě, bude chtít a svý prachy trochu větší třesk.
Ako æe vrag koristiti ljudsku utrobu za svoj mrest, hteæe malo veæu predstavu za sebe.
Věda, matematika od základu, odhalila nám tu záhadu, že všechno začal jeden Velký třesk!
matematike, znanosti, Povijest, otkrivanju misterija To je sve počelo sa velikim praskom
To způsobí rázovou vlnu, a na italském venkově miniaturní zvukový třesk.
Он ствара ударни талас, малу звучну експлозију.
Pokud je nám známo, když se obří hvězda zhroutí, aby vytvořila černou díru, extrémní hustota a tlak ve středu napodobí Velký třesk, který dal vzniknout našemu vesmíru.
Колико за сад знамо, када се дивовска звезда уруши и створи црну рупу, екстремна густоћа и притисак у средишту слични су онима као у "Великом праску", а он је произвео наш Свемир.
Tys neviděl celej obrázek, ten velkej třesk, věčně zamrzlej oceán, ale Phil jo.
Ti nisi video veliku sliku, veliku eksploziju, bezvremenski smrznuti okean, ali Fil jeste.
Vytvořil by sonický třesk, což by byla paráda, jak už jsem to dříve podotknul.
Stvorio bi zvucni udar, koji bi, kao što rekoh, bio fenomenalan.
Velký třesk, dinosauři, dvounožci a rostoucí pocit marnosti.
Veliki prasak, dinosaurusi, dvonošci i rastuæi oseæaj da je sve uzalud.
A nejsou to jen černé díry, ale rovněž každé větší narušení pořádku ve vesmíru - a největší ze všech je velký třesk.
I to ne samo crne rupe, već bilo koju veću nepravilnost u univerzumu -- a najveća od njih je svakako Veliki Prasak.
Když se tento výraz poprvé objevil, měl posměšný nádech - něco jako: "No, kdo by věřil na velký třesk?"
Kada je taj izraz skovan, bio je prilično podrugljiv -- kao, "Oh, ko bi još poverovao u Veliki Prasak?"
Nyní se ale zdá, že je vlastně technicky přesnější, protože to možná byl třesk
Ali sada je to već tehnički moguće proveriti, jer bi moglo eksplodirati;
Tahle animace od mých přátel z Proton Studios nabízí pohled na velký třesk zvenku.
Ova animacija je napravljena od strane mojiih prijatelja u Proton Studiju i pokazuje Veliki Prasak spolja gledano.
Kdybychom zachytili velký třesk, znělo by to takhle.
Ukoliko to bude zvuk Velikog Praska, zvučaće otprilike ovako.
Kdybychom si pustili film o našem vesmíru pozpátku, víme, že se v naší minulosti odehrál velký třesk, a možná uslyšíme i jeho ohlušující zvuk, byl však náš velký třesk jediným velkým třeskem?
Ako pustimo film univerzuma unazad, znamo da se desio Veliki Prasak u prošlosti, i možda bismo čuli njegov zvuk, ali da li je naš Veliki Prasak jedini Veliki Prasak?
Stáří vesmíru, od tohoto okamžiku až po Velký třesk, je sto miliard psích let.
Starost svemira, između Velikog praska i sadašnosti, je sto milijardi u psećim godinama.
Nebo možná Velký třesk není počátkem vesmíru.
Ili možda Veliki prasak nije početak svemira.
Byl to první experimentální důkaz toho, že existoval velký třesk a že se vesmír zrodil v jednom určitém okamžiku před zhruba 14, 7 miliardami let.
Ovo je bio prvi eksperimentalni dokaz da je Veliki prasak postojao i da je univerzum bio rođen u određenom momentu pre oko 14.7 milijardi godina.
Velký třesk opomíjí něco velice důležitého -- samotný Třesk.
Veliki prasak izostavlja nešto veoma važno, prasak.
Říká nám, jak se vesmír vyvíjel po Třesku, ale nedává nám žádný pohled na to, co mohlo pohánět Třesk samotný.
On nam govori o tome kako se univerzum razvio nakon praska, ali nam ne daje uvid u to šta je dalo energiju samom prasku.
Nejenže by toto palivo způsobilo náš Velký třesk, ale způsobilo by také nespočet dalších Velkých třesků, z nichž každý by vytvořil svůj vlastní oddělený vesmír zanechávaje náš vesmír pouhou bublinou v honosné kosmické bublinkové koupeli vesmírů.
Umesto toga gorivo je generisalo ne samo naš Veliki prasak, već i bezbroj drugih Velikih praskova, svaki bi stvorio svoj posebni univerzum, a naš univerzum bi bio samo jedan mehur u velikoj kosmičkoj peni za kupanje univerzuma.
Velký třesk byla éra na počátku vesmíru, kde vše, co vidíme na noční obloze bylo soustředěno v neuvěřitelně malé, neuvěřitelně horké a rotující mase, a z ní se vytvořilo vše, co vidíme.
Veliki prasak je bio doba u ranom periodu univerzuma kada je sve što vidimo na noćnom nebu bilo zbijeno u neverovatno malu, neverovatno vrelu, zamućenu masu iz koje je nastalo sve što vidimo.
A protože tento graf vypadá jako grafy rozpínajícího se vesmíru s galaxiemi vzdalujícími se od sebe, vědci, kteří ho objevili, ho nazývají „Velký třesk tělesných typů“.
S obzirom da ovaj grafik podseća na grafike koji prikazuju širenje univerzuma i međusobno udaljavanje galaksija, naučnici koji su otkrili ovu pojavu, nazivaju je,, Veliki prasak telesne građe''.
(Smích) Ale můj přítel, Simon Singh, částicový fyzik, ze kterého se teď stal učitel, napsal mimo jiné knihu "Velký třesk", využije každou šanci propagovat kvalitní vědu.
(Smeh) Ali moj prijatelj, Sajmon Sin, koji se bavi fizikom elementarnih čestica, sada već naučnim obrazovanjem, i napisao je knjigu 'Veliki Prasak' i tako dalje. On koristi svaku priliku da promoviše dobru nauku.
To byl velký třesk, počátek vesmíru.
То је био Велики прасак, почетак свемира.
Nebo Velký třesk: bylo by báječné moci prozkoumat první okamžiky vesmíru, jenže je nikdy neuvidíme, protože sám Velký třesk je skryt za svým vlastním zábleskem.
Veliki prasak: voleo bih kad bih mogao da istražujem prvih nekoliko trenutaka univerzuma, ali nikad ih nećemo videti jer je sam Veliki prasak pomračen sopstvenim naknadnim sjajem.
Řekněte: co by mohlo být vznešenějšího, než poslechnout si Velký třesk?
Mislim, šta bi moglo da bude uzvišenije od slušanja samog Velikog praska?
0.50715804100037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postat æe nešto drugo, nešto veæe, novi Veliki Prasak! 