každý z těhle šuplíků je napěchovaný malými kartičkami.
Svaka od ovih ladica je puna kartica, a svaka kartica je knjiga ili autor.
Budem tady prostě sedět a krvácet... dokud Joe Cabot nestrčí svojí palici do těhle dveří.
Седећемо овде и крварити... све док Џо Кебот не промоли јебену главу кроз врата.
Nikdo z těhle rozhodně není můj druh ve zbrani.
Oèigledno da ovde niko nije moj nestali partner u zloèinu.
Nikdy bych se do těhle lodiček nenacpala, kdybych vážně byla osm a půl měsíce těhotná.
Mislim, ne bih nikad mogla uæi u ove štikle da sam zaista 8 i pol mjeseci trudna.
Naštěstí si tady lidi pamatují, jak se bavit bez těhle věcí.
Sreæa da ljudi ovde mogu razgovarati bez toga.
Těhle šest soutěžích bylo vrženo do zdevastovaných podmínek bez ničeho pouze s vůlí vyhrát.
Pojednostavi! Ovih šest natjecatelja je baeeno zajedno u razorenu zonu samo sa odjeaom na njima i željom za opstankom.
Ty víš, že v těhle věcech nejsem nejlepší..je tu velká šance, že budu první kdo vypadne.
Znaš da sam pravi idiot bez mobilnog telefona i black berija. Najvjerojatnije au prva otpasti.
Asi před měsícem jsem našel další z těhle zrůd tady ve městě.
Pre mesec dana, pronašao sam još jednog freaka ovde.
Sakra, když mi nezaplatíte, vyjdu z těhle dveří a kápnu božskou.
Доврага, ако не платиш изаћи ћу и рећи истину.
Nic jsi pro sebe nechtěla, nebo je to proto, že už jsi dostala, co jsi chtěla, například duše těhle žen?
Ili ništa nisi htela za sebe, ili si veæ dobila ono što si htela, recimo duše ovih žena?
Chloe je v těhle situacích vždy až po uši. Je to nepochopitelné.
Chloe je do kolena duboko u ovoj situaciji koju... izvini na izrazu, ali Ijudska biæa jednostavno ne shvataju.
Vzala jsem pět různých čokoládových tyčinek a rozpustila je do těhle plínek.
Uzela sam pet razlièitih èokoladnih kocki, i istopila ih u ove pelene.
Dobře, budu vařit v jedné z těhle.
Ja kuvam u jednoj od ovih.
Ne, že bych byla jediná, být v těhle dnech novinářem je přímá jízdenka na pracovní úřad.
Nije kao da sam jedina, koja je novinar to ti je danas direktna karta za biro rada.
A když už budu uvnitř, na první pohled si všimnu těhle viditelných důkazů.
Jednom unutra, vidio sam sve dokaze, planove.
Máme pak mnohem větší šance unikat Michaelovi a Luciferovi a všem těhle podělanejm věcem,...pokud si každý půjdem svou cestou.
Imamo veæe šanse da sredimo Lucifera i Mihaila i celu ovu prokletu stvar... ako idemo svojim putevima.
Víš, jsi jediná osoba, se kterou můžu mluvit o těhle věcech... o... o Samovi, o opuštění Lisy a Bena.
Znaš, ti si jedina osoba s kojom mogu prièati o ovakvim stvarima-- o -- o Samu, o napuštanju Lise I Bena.
Víš o těhle sračkách víc než já, chlape.
Pa, o ovom sranju više znaš od mene.
Jen, že jsi o těhle věcech nikdy nemluvil.
Само, ти никада ниси причао о томе.
Došlo ti, že jsem střelil ty kulky do těhle dvou děr?
Jesi li ikada pomislila da su svi meci prošli kroz te dvije rupe?
Ne v těhle rukách, v mých druhých rukou.
Ne u ovim rukama! Mojim drugim rukama!
Scotte, co bylo v těhle krabicích?
Scott, što je bilo u tim kutijama?
Z těhle mladých kluků jsem už unavená.
Тако сам уморан од ових младих момака.
Ne, díky, nejsem moc velkej fanda těhle sladkejch, ovocnejch koktejlů.
Ne, hvala, nisam baš veliki obožavatelju tih slatkih i voænih koktela.
Takže, jestli během zítřka přijde těhle 15 minut, totální výpadek, tak je to 100 milionů dolarů.
Ако се тих 15 минута дешавају цело јутро тотални губитак, 100 милиона долара.
Možná nějaká z těhle dam bude chtít porci Irvinga, jestli víte, co tím myslím.
Možda neke od tih dama će htjeti posluživanje Irving, ako znate što sam ja rekao.
Co sakra dělají dva chlápci v těhle strašidelňáckých lesích?
Šta dva frajera, poput nas, radi ovde u ovoj jebenoj šumi?
V těhle brýlích, je v nich kamera.
Nema više stvari! - Ove naoèale, ima kamera na njima.
Štěstí, že jsme to tady čistili od těhle dronů.
Добро је што смо били овде да средимо ове дронове.
Když jim vydáme těhle pět, budou mít kontrolu odsud až po Kábul.
Ako predate ovu petoricu, on æe imati kontrolu odavde do Kabula.
Co kdybyste mi řekl něco o těhle schodech?
Zašto mi ne bi malo prièao o Španskim stepenicama.
Nikdy jsem nepomyslel, že jedno z těhle míst uvidím znova, Billy.
Nikad nisam mislio da æu opet videti neko od tih mesta, Bili.
No, nikdy jsem o tom nepřemýšlel v těhle termínech, ale jednoduše řečeno ano.
Никад нисам тако размишљао, али уопштено говорећи, да.
V těhle pytlech jsou vaše obleky, pro zkušební oběd a samozřejmě i na svatbu.
Ovde su vam odela za probnu veèeru i venèanje.
Pravda je, že každej z těhle sráčů je terorista dokud se neukáže opak.
Da. Svaki od tih momaka je teroristièka guzica dok se ne dokaže suprotno
A samozřejmě, kdo by si nechtěl zajezdit na jednom z těhle.
I naravno, ko ne bi voleo da se provoza jednim od ovih.
Film má název "Tihle Ptáci Chodí" a vypráví o těhle svévolných pouličních dětech kteří doopravdy usilují o alespoň nějaké zdání rodiny.
Film se zove "Ove ptice hodaju", i radi se o deci sa ulice koja su zalutala i koja se bore da pronađu nešto što liči na porodicu.
Na počátku je vždy kvantová úroveň, na které se musíme ponořit do těhle podivností.
Na kraju, postoji kvantni nivo gde moramo da uronimo u ovu čudnovatost,
(Smích) Fotograf, který spolupracoval na tomto projektu, z jakéhosi důvodu umístil svého psa na spoustu těhle fotek, proto ho zde často uvidíte.
(smeh) Fotograf koji je napravio fotografije za ovaj projekat iz nekog razloga je stavio svog psa u neke, to je razlog zbog čega ćete nekoliko puta videti ovaj lik.
Cheryl: V těhle nohách nemůže moc stát. Musí se pořád pohybovat...
ŠŠ: Ona stvarno može da stoji na ovim nogama.
takže když stojím na těhle nohách, moje kolenní šlachy a hýžďové svaly jsou stažený, jako bych měla nohy a stála jen na přední části chodidel.
tako da kada ja stojim na ovim nogama, kontrahuju se zadnja loža i gluteus kao što bi inače bilo da stojim na korenu prstiju svojih stopala.
Na těhle zatracených pořadech nic nevyděláváme.
Не зарађујемо на овим проклетим емисијама.
1.1008689403534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam nikad bio dobar u ovim stvarima. 