Prevod od "tónem" do Srpski


Kako koristiti "tónem" u rečenicama:

Jak se opovažujete mluvit s mojí ženou takovým tónem?
Kako se usuðujete da tako prièate sa mojom ženom?
Dlouhá trubice vám dá dlouhou zvukovou vlnu s hlubokým tónem čili nízkým kmitočtem.
Duža cev daje duži zvuèni talas sa niskom frekvencijom.
Odpovídají tónem, kterýmu ostatní počítače rozumí.
Oni odgovaraju tonom koji ostali kompjuteri mogu prepoznati Cujes?
Nenech ho s tebou mluvit takovým tónem, Burglekutte.
Ne dozvoli mu da tako prièa s tobom.
Vím, že jste pod velkým tlakem, ale pokud jste moudrá, už nikdy na mě nepromluvíte takovým tónem jako před chvílí.
Znam da si strašno napeta, ali ako si mudra, više mi se nikada neæeš obratiti takvim tonom!
Jak může v takové chvíli psát tímhle tónem.
Takvo pismo napisati u tom trenutku.
Nedívej se na mě tímhle tónem.
Ne gledaj me sa tim tonom u glasu!
Divíte se, že je mezi námi propast, když mluví tím tónem?
Kako bi mogli da nemamo ponor meðu nama sa takvim tonom?
Ne když budeš pokračovat tímto tónem.
Neæu ako nastaviš sa tim tonom._BAR_
Proč se mnou mluvíte takovým tónem?
Zašto ti prièaš sa mnom tim tonom?
Jak si myslíš že se cítím, když pak řekneš "jde to" tímhle tónem?
Znaš li kako se osjeæam kada kažeš da je "uredu"?
Jeho střední období je charakterizováno heroickým tónem, jako v jeho opeře Fidelio,
Njegove srednje godine karakterišu herojski likovi Kao što je u operi "Fidelio"
Ještě jedna otázka tímhle tónem... ti vynese zlomenou čelist.
I ako mi postaviš još jedno pitanje sa tim tonom imaæeš polomljenu vilicu.
Pamatuji se, že jste mi to už jednou řekla skoro stejným tónem.
Сећам се да си ми то рекла пре у готово тачно истом тону.
Dávej si bacha na to, jakým tónem mluvíš.
Bolje vam je da promijenite ton.
A už se neopovažuj se mnou mluvit tímhle tónem
... ondasevratikad te bude zanimalo. Da više nikad nisi sa mnom razgovarao tim tonom.
Proč se mnou hovoříš takým tónem?
Šta se dešava? Što se tako ponašaš?
/Pane, vyprošuji si, /abyste se mnou mluvil tímto tónem.
Gospodine, neæu tolerirati da tim tonom govorite sa mnom.
Laskavě se mnou nemluvte tímto tónem, pane Drovere!
G. Drovere, ne razgovarajte tako sa mnom, hvala puno!
No, cokoliv by znělo takhle šíleně, kdybys to říkala tímhle tónem.
Sve zvuèi smešno, kad izgovoriš tim tonom.
Pokud se mnou nadále budete mluvit tímto tónem, budu nucena zavolat vašim nadřízeným.
Ako nastaviš tim tonom sa mnom, biæu prinuðena da zovem tvoje nadreðene.
Nemluv se mnou tímhle tónem, Ally.
Ne obraæaj mi se tim tonom, Eli.
A ty jsi měl říct: "Páni, to je zajímavé", velmi obtěžujícím tónem.
A ti bi trebalo da kažeš "Zanimljivo", na iritirajuc nacin.
Madge nějak urazila Druma svým vřelým, laskavým tónem.
Možda su ga Medž i njen ljubazni glas uvredili.
Nechápu, proč musíš mluvit tímhle tónem, ale nejspíš to bude tím, že mě tyhle věci nezajímají.
Ne shvaæam zašto prièaš onim glasom, ali valjda se ne razumijem.
Posuďte, co potřebují slyšet, a pak jim to řekněte konejšivým tónem.
Ono što treba da èuju recite im na umirujuæ naèin.
Říkal jsem si, jestli byste se mnou mohla mluvit jiným tónem.
Pitao sam se možeš li da mi se ne obraæaš tim tonom.
Když to řekneš tímhle tónem, zní to šíleně.
Kad kažeš takvim glasom, zvuèi ludo.
Je důležité znát rozdíl mezi tónem a půltónem, ale vždycky, vždycky se musíš soustředit na instrument, na který hraješ.
Veoma je važno da spoznaš razliku izmeðu pola koraka... i polu tona ali uvek, uvek se moraš fokusirati... na instrument koji sviraš.
Slýchával jsem ve své hlavě myšlenky se stejným... tónem, zabarvením, přízvukem, jako by ta slova vycházela z mé pusy.
Ranije sam mogao da èujem svoje misli u glavu sa istim tonom, zvukom i akcentom kao i one koje mi izlaze iz usta.
Hele, tímhle tónem s ním nemluv!
Hej, ne budi sarkastièan s njim!
Tak tímhle tónem se opravdu nedají věci do pořádku...
Neæemo zbog takvog tona biti bolji...
Řekla jsi mu to tímhle tónem?
Да ли сте то урадите у том тону?
Jo, neřeknu to, jestli budeš mluvit tímhle tónem.
Neæu više prièati, ako nastaviš s tim.
A ty se mnou mluvíš tímhle tónem, jakoby to nebyl dech mých plic, který tě přivedl k životu.
"I ti prièaš sa mnom takvim tonom "kao da nije dah u mojim pluæima koji ti je dao život "
Je to velmi nepříjemné slyšet to vyslovené takovým tónem.
Веома је неугодно бити на оној страни која такве речи слуша.
Nuže, možná jsem to řekl tónem, který zněl spíše jako výzva než žádost -- (Smích) -- nicméně, je to zásluhou tohoto muže a jeho odvahy, že řekl: "Ano, půjdu."
Možda sam govorio tonom koji je zvučao više kao začikavanje nego kao zahtev - (Smeh) - ali bilo kako bilo, zahvaljujući hrabrosti ovog čoveka, on je rekao: "Da, hoću."
Lidé, kteří mluví stále stejným tónem se dost obtížně poslouchají, pokud nemají vůbec žádnou prozódii.
Ljude koji sve govore u jednom tonu je jako teško slušati, ako nemaju nikakvu prozodiju.
Už 100 let o narkomanech mluvíme bojovným tónem.
Sto godina unazad, pevali smo ratne pesme o zavisnicima.
Já si ale myslím, že jsme k nim celou dobu měli mluvit milujícím tónem, protože opakem závislosti není střízlivost.
Mislim da je trebalo da im pevamo ljubavne pesme, jer suprotnost zavisnosti nije treznost.
3.9303319454193s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?