Chceš-li vzbudit zájem můj, zahraj na roh, a nešetři tón svůj, a malou duši do písně přifoukej.
Ako hoæeš da me podigneš, Zasviraj rog, ne žali ton. I dodaj malo duše u taj zvuk.
Nemyslím, že se mi líbí váš tón, Slavine.
Mislim da mi se nesviða tvoj ton, Slavin.
Nahrajte si tón, který je, zavěste a vezměte si peníze zpátky.
Snimite zvuk novèiæa, spustite slušalicu i, dobijete novac natrag.
Oko norka, harfy tón Proměň vodu v dobrý rum
Zeèje oko, harfe šum, pretvori ovu vodu u rum.
První věc kterou mně řekli, když jsem byl jmenován byla, abych nikdy, nikdy, nikdy neshodli tón hotelu.
Prvo što su mi rekli kad sam dobio posao bilo je da nikad ne srozavam nivo hotela.
Nelíbí se mi váš tón, pane.
Ne sviða mi se tvoj ton, gospon.
A ten tón si vyprošuju, ty zlatokopko!
I nemoj samnom tim tonom, ti, kopaèice zlata!
Je docela těžký se soustředit, když máš ten panickej tón v hlasu!
Teško mi je da se usredsredim, kad imaš taj prizvuk panike u glasu!
Glene, můžeš tímhle počítačem generovat tón do vysílačky?
Глене? Је л' можеш да повежеш комп да шаље тон кроз радио?
Příteli, na vašem místě bych změnil tón, abych se vyhnul bolesti.
Prijatelju, na tvom mjestu, promijenio bih ton. Izbjegao bol.
Váš tón se mi nelíbí, pane.
Ne sviða mi se tvoj ton gospodine.
Ten váš blahosklonný tón přehlédnu, pokud si uvědomíte vážnost situace v tom mém.
Ја ћу да превидим ваш снисходљиви тон... ако обратите пажњу, на озбиљност мог.
Stačilo říct, že je půl třetí, ale děkuji za ten odsuzovačný tón, servírko.
"Пола три" је било довољно.....али, ја се захваљујем на осуђујућем тону, коктел слуго.
Váš tón se mi nelíbí, detektive.
Ne sviða mi se vaš ton, detektive.
Váš tón se mi moc nelíbí, detektive.
Мислим да ваш тон није прикладан.
Jak mám na té věci změnit vyzváněcí tón?
Како да променим тон звона на овом чуду?
Tvůj tón mě moc neinspiroval, abych byl sdílný.
Tvoj ton me ne inspiriše da prièam.
Nech si ten tón, na to nemám náladu.
Promeni ton, nisam raspoložen. - Jebe mi se!
Cítil jsem, že by rád vyloudil z akordeonu ještě jeden tón... a slyšel jeho poslední myšlenku.
Osetio sam njegovu želju za poslednjom melodijom na harmonici i èuo njegovu poslednju misao.
Jo, máš velmi zajímavý vyslýchací tón.
Da, imaš vrlo interesantan glas za ispitivanje.
To je záhadná otázka a dost obviňující tón.
To je zagonetno pitanje i optužujuæi ton.
vznikla při ministerstvu války, což už tehdy udalo agresivní tón našeho zacházení s původními obyvateli Ameriky.
"Ono što je poznato kao Biro za indijanska pitanja otvoreno je u okviru Ratnog departmana najavljujući od samog početka agresiju u našem odnošenju prema američkim starosedeocima.
(Pískání) (Smích) Pardon. Zapomněl jsem na jednu věc. Vy máte pískat tentýž tón co já.
(Звиждање) (Смех) Извините. заборавио сам једну ствар. треба да звиждите исти тон као ја.
A možná, že to je maličkost, ale myslím si, že je to důležité, protože to stanovuje tón a posiluje nebezpečnou ideu, že politika je divácký sport.
И можда мислите да је ово мала ствар, али сматрам да је важно зато што поставља тон и тиме појачава опасну идеју да је политика посматрачки спорт.
Pláč francouzských dětí má stoupající tón zatímco pláč německých dětí končí klesáním, a imituje tak melodické rysy těchto jazyků.
Француске бебе плачу узлазним тоналитетом, а немачке бебе силазним, имитирајући мелодичне контуре тих језика.
Slyšel jsem oznamovací tón a cítil jsem zelenou, protože zněl jako zelená barva.
Čuo sam telefon, činio mi se zelen, zvučao je kao zelena boja.
Byl neutrální, lhostejný a po chvíli mi dokonce poskytoval podivnou společnost a jistotu, ačkoli jsem si všimla, že jeho klidný tón občas ujede a že někdy popisuje mé vlastní nevyjádřené emoce.
Bio je neutralan, neosetljiv, čak i posle nekog vremena, čudno druželjubiv i uveravajuć, iako sam primetila da je njegova mirna spoljašnost ponekad prešla i povremeno prikazivala odraz moje neiskazane emocije.
Cis je modré, fis je zelené, jiný tón by mohl být žlutý, je vám to jasné?
C je plavo, F zeleno, neki drugi ton može biti žut, je l' da?
Emoční korektnost je tón, ten pocit, jak říkáme to, co říkáme, respekt a soucit, jenž si projevujeme navzájem.
Emotivna korektnost je ton, osećaj, kako kažemo nešto, poštovanje i saosećanje koje ukazujemo jedni drugima.
Právě odtud pochází slovo "monotónní". Jeden tón.
Otuda i poreklo reči monotono, ili jednolično, jedan ton.
Též víme, že zpěváci zvládnou rozbít sklenici, pokud trefí správný tón.
Takođe znamo da pevači mogu da razbiju čašu za vino ako pogode pravu notu.
Ale tenkrát mi vadil tón, který lidi používali, když naznačovali, že jsem feministka.
Ali nekada sam brinula zbog tona u glasu ljudi kad bi pretpostavili da sam feministkinja.
Můj otec je synem služky, po které získal intenzivní, čokoládový tón kůže.
Moj otac je sin služavke od koje je nasledio jako tamnu nijansu čokolade.
Barevný tón mojí maminky je jako skořice. Její maminka byla rozená Brazilka, s troškou barvy ořechu a medu. Její táta byl jako mix kávy a mléka, ale spíše hodně kávy.
Moja majka, kože boje cimeta, je ćerka rođene Brazilke sa mrvicom nijanse lešnika i meda, i čoveka boje mešavine kafe sa mlekom, ali sa mnogo kafe.
Pojďme se podívat, o co vlastně jde. Tohle je tón H. Vedle něj máme C.
Da vidimo šta se ovde stvarno dešava. Imamo ton H. Ovo je H. Sledeća nota je C.
1.3069338798523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne sviða mi se tvoj ton Jonathane. 