Možná si jednoho dne užijete, že se stanete součástí téhle rodiny.
Možda æete jednoga dana uživati kao èlan porodice.
Ti nejhorší zločinci téhle země se vracejí zpátky.
The kriminalci najgore je ova zemlja ikada poznati se vraćaju.
Před dvěma dny našli tělo téhle ženy v těžební oblasti.
Telo ove žene je naðeno na naftnom polju.
Myslím, že mé místo je přímo tady na chytřejší straně téhle pušky.
Što se mene tiče, moje mesto je ovde, sa ove strane puške.
O téhle chvíli jsem snil celý život.
Sanjao sam o ovom trenutku cijeli život.
Co tě přivádí do téhle části města?
Šta te dovodi u ovaj deo grada?
V téhle čtvrti musíte být opatrná.
Morate biti oprezni u ovome kvartu.
Chtěla jsem se zeptat, jestli vážně chceš být součástí téhle operace.
Htjela sam te pitati da li si siguran da želiš biti dio ove operacije.
Spolupracoval jsem s Bennetem na zničení téhle společnosti.
Radio sam sa Bennetom da srušimo ovu tvrtku.
Vezmu tě pryč z téhle nevděčné země.
Vodim te iz ove ne zahvalne zemlje.
Víte, co je na téhle práci nejtěžší?
Znaš li što je najteže u ovom poslu?
Moje žena Isobel zasvětila život zkoumání nadpřirozených událostí v téhle oblasti.
Моја жена Изабел је провела свој живот истраживајући паранормалну активност на овом подручју.
Kořeny celé téhle operace vedou extrémně hluboko.
Koreni operacije sežu mnogo dublje. Ne.
Slyší mě někdo na téhle frekvenci?
Sluša li neko na ovoj frekvenciji?
Houstone, mám ohledně téhle mise špatný pocit.
Хјустоне, имам лош осећај у вези са овом мисијом.
Pro naší vládu, naší rodinu a obzvláště pro našeho nepřítele, jsme padli v 6:00 v téhle poušti u řeky Indus.
За нашу владу, наше породице и посебно за нашег непријатеља, убијени смо у акцији у 6:00 у у пустињи у долини Инда.
Přišla jsem do téhle skupiny kvůli téhle akci.
Pridružila sam se grupi radi ovog zadatka.
Když půjdu do téhle Plazy, je po mně.
Ako odem na Plazu, mrtav sam èovjek, eto zato ne.
Díky oběti Jane-Anne teď životy téhle dívky a jejího dítěte kontrolujeme my.
Zbog Džejn Enine žrtve, mi kontrolišemo život devojke i bebe.
Musíš nás z téhle pláže dostat!
Мораш нас склонити са ове плаже.
Téhle samici Kratideště uřízla křídlo síť.
Ovom Kišorezu je mreža sa oštricama pocepala krilo.
Můj kamarád Augustus Waters, který četl vaši knihu na mé doporučení, právě dostal e-mail z téhle adresy.
Moj prijatelj Agustus Voters, koji je proèitao vašu knjigu na moju preporuku, je upravo primio imejl sa ove adrese.
Ty už nejsi součástí téhle rodiny.
Ti više nisi deo ove porodice.
V téhle časové linii jsou dva Alecové Sadlerové.
Prethodno u Continuum... Vratio sam se spasiti Emily.
A díky téhle krabičce a těm drátům, které v sobě máš, Ryane, se můžeš těch berlí nadobro zbavit.
To je sve što je važno za mene. Što duže sam ukljucen u sve ovo, samo gore ide da za tebe i mene.
V téhle časové linii není pro nás oba místo.
Ovaj vremenski tok nije dovoljno velik za obojicu.
Dívám se na vás a vidím jizvy téhle dlouhé a příšerné války.
Na svima vama, vidim ožiljke ovog dugog i užasnog rata.
Dramatické video reportéra Chase Cartera pro UBN vyvolalo vážné otázky o vedení téhle katastrofy.
Dramatièan video dopisnika NBI, Èesa Kartera pokrenuo je niz pitanja menadžemntu katastrofe FEZA.
Z téhle schůzky je teď kouzelnické představení?
Овај састанак је сад демонстрирање магије?
Co kdyby ses na Dona Pasquala vykašlala a přidala se k téhle komické opeře?
A da preskoèiš Don Paskvalea i pridružiš nam se?
A přemýšlela jsem, jestli dojdu na konec téhle řeči a konečně to všechno objevím, nebo ne.
I pitala sam se da li ću stići do kraja ovog govora i konačno shvatiti sve ili ne.
K celé téhle věci jsem se dostal úplně náhodou.
Pa, naleteo sam na celu ovu stvar sasvim slučajno.
Zdálo se to trochu zvláštní, a během této první schůzky jsme si myslela: "Musím to být já, kdo položí další otázku", protože jsem věděla, že budu během téhle konverzace funět jako lokomotiva.
Učinilo se čudnim, i zapravo na tom prvom sastanku, sećam se da sam mislila: "Ja moram da postavim sledeće pitanje, " jer sam znala da ću se zadihati tokom ovog razgovora.
A v téhle školce děti ve třídě ukazují neuvěřitelnou soustředěnost.
U ovom vrtiću, ova deca pokazuju neverovatnu koncentraciju na času.
(smích) Já napsal: "Solomone, strávil jsem celou noc vymýšlením téhle šifry, musíme jí požívat ve veškeré další korespondenci: Právník = Gumový medvídek.
(Smeh) Rekao sam: "Solomone, proveo sam celu noć smišljajući ove šifre koje moramo da koristimo u narednoj korespondenciji: Advokat: Gumeni meda.
Takže lidé slyší o téhle studii a říkají: „Skvělé, pokud chci lepší práci, stačí upgradovat můj prohlížeč?“
Kad ljudi čuju za ovu studiju, kažu: „Super, ako hoću da budem bolji u poslu, treba samo da unapredim pretraživač?“
(Klavír) Ani vlastně nevím, jak jsem se dostal do téhle pozice.
Znam - ne znam kako smo došli do ove pozicije.
Nedávno jsme byli v JAR. Nemůžete být v téhle zemi bez toho, abyste si nevzpomněli na Mandelu uvězněného 27 let.
Znate, upravo smo bili u Južnoj Africi i ne možete da odete u Južnu Afriku, a da ne mislite o Mandeli u zatvoru 27 godina.
V téhle používám jenom tu molekulu pro komunikaci mezi druhy, ale princip je pořád ten samý.
U ovoj koristim samo molekule različitih vrsta ali je princip potpuno isti.
Na téhle planetě není jediný vzdělávací systém, který by každý den děti vedl k tanci tak, jak je učíme matematiku.
u kome deca svakodnevno uče da plešu kao što uče matematiku.
Pak ji vložíte do téhle malé kapsy tady vzadu a ona vytvoří hřejivé mikroprostředí pro miminko.
Dakle, onda je smestite u ovaj mali džep pozadi i to stvara toplo mikro-okruženje za bebu.
Je mu z toho zle. Téhle nemoci se dá předejít prevencí.
Muka mu je od toga. Ovo je bolest koja se može sprečiti.
Etikety v téhle zemi jsou ostuda.
Deklaracije su u ovoj zemlji sramota.
Jasně, ale v téhle těsné škatulce už je docela dost dlouho. OK?
Znate, škola je već dugo, dugo kao ta nekakva tesna kutija. Ok?
V Huntingtonu, kde jsem začal s tímhle programem, máme program v prime time, který snad inspiruje lidi, aby se to téhle změny vážně zapojili.
znate imamo program u udarnom terminu koji će, nadam se inspirisati ljude na ovu promenu.
že pokud je možné udělat nějakou změnu v téhle zemi, nádherné věci se pak stanou všude po světě.
da ako je moguće napraviti promenu u ovoj zemlji, predivne stvari će se desiti širom sveta. Ako Amerika to uradi
Protože pravda o téhle záležitosti je spíš, že když akvárium rozbijete, abyste získali neomezené možnosti, nedostanete svobodu.
Jer je istina u tome da ako razbijete ovaj akvarijum i učinite da sve postane moguće, nećete dobiti slobodu.
1.5725991725922s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda æete jednoga dana uživati kao èlan porodice. 