Онакво дете које никада није имало оца да га научи.
Teď si přeju, aby můj táta byl taky doktor a koupil mi kapitánskej flek.
Prokleti Bog nije bio dovoljno pametan da mene postavi za kapetana.
Ví tvůj táta, že jsi tady?
Зна ли твој тата да си овде?
Táta říkal, že je to v pohodě.
Tata je već rekao da je cool.
"Můj táta se vrací domů 14 července, na mé narozeniny."
"Moj tata dolazi kuæi 14. jula." "Moj roðendan je 14. jula."
Zlato, obávám se, že tvůj táta tu nebude, až dorazíš domů.
Draga, bojim se da ti otac neæe biti tu kad doðeš.
Tvůj táta ti chce něco říct.
Tvoj otac želi da ti kaže nešto. Zdravo, tata...
Proč by pro mě táta posílal někoho, koho právě potkal?
Zašto osobu koju je tek upoznao?
Jsi ten nejlepší táta na světě.
Ti si najbolji tata na svetu. Mislim, hajde.
Táta by na tebe byl hrdý.
Otac bi ti bio veoma ponosan.
Kdo je ten nejlepší táta na celém světě?
Тко је најбољи тата на цијеломе свијету?
Tvůj táta o tobě pořád mluví.
Vaš otac stalno prièa o vama.
Táta je zranitelný, když je s námi.
Tata je ranjiv kada je sa nama.
Táta chce, abychom pokračovali tam, kde on skončil.
Tata želi da nastavimo njegov posao...
Můj táta už je na cestě.
Moj tata je na putu ovamo.
Řekni mu, že s ním chce mluvit jeho táta.
Reci mu da tata želi prièati s njim.
A co tvoje máma a táta?
Šta je sa tvojim mamom i tatom, onda.
Tvoje máma a táta jsou tady, tak se nemáš čeho bát.
Mama i tata su ovde, ništa ne brini.
Ví můj táta, že jsi tady?
Da li moj tata zna da si ovde?
Co si o tom myslí tvůj táta?
ŠTA TVOJ STARI MISLIO O OVOME?
Dnes jsi pro moji holčičku udělal víc, než její vlastní táta za celý život.
Više si uèinio za moju djevojèicu danas nego njen vlastiti otac u cijelom životu.
Co s tím má společného můj táta?
Kakve veze moj otac ima s ovim?
Žádné dítě by nemělo vyrůstat s vědomím, že jeho táta je Krvavá Tvář.
Beba ne treba da odrasta i da zna da mu je tata "Krvavo Lice".
Když se ti Dennis bude co nejvíc podobat, budu ten nejšťastnější táta na světě.
Ако се Денис угледа на тебе, бићу најсрећнији отац на свету.
Proč je můj táta tak zlý?
Zašto je moj otac tako loš èovek?
Když jsem byl v tvým věku, táta mě vzal na první krádež.
U tvojoj dobi stari me vodio u pljaèku.
A co říkal táta na to, že se kamarádíš s Nočním Běsem?
Šta je tvoj otac mislio o tvom novom prijatelju Noćnoj furiji?
Vždycky jsem pochyboval, že můžu být jako táta.
Uvek sam se bojao da ću postati kao tata.
Táta říkal, že se k sobě vracíte.
Tata je rekao da ste se pomirili.
Snad tě nepřekvapuje, že táta nemůže zaskakovat tolik, jak říkal.
Možda te iznenadi, kako, pa, tata nije angažovan kao što je tvrdio.
Než se tvůj táta stal starostou, byl právním zástupcem města.
Pre nego je tvoj tata postao gradonaèelnik, bio je advokat.
Můj táta tu pro mě taky nebyl.
Moj stari nikada nije zapravo bio ovde, znaš.
Co má s tím vejcem táta v plánu?
Vjeruješ li mi sada? -Što moj otac želi uraditi sa tim jajetom?
Táta zde musel nechat ležet miliony nápadů..
Tata mora da ima milion ideja koje leže ovde unaokolo.
No, kdy s nima tvůj táta zúčtuje?
Hoæe li tvoj otac da ih kazni?
Když ti táta rozkáže, tak se vrátíš domů.
Tvoj tatica želi da se vratiš kuæi.
Dvacet pět let jsi věřil, že táta spáchal vraždu, co se ani nestala.
Bio si ubeðen 25 god. da je tata poèinio ubistvo koje se nije desilo.
Co když se táta rozhodne svou část dohody odvolat?
Šta ako tata odluèi da... da se drži svog dela dogovora?
„Holčičko, “ řeknu jí, „pamatuj, že tvoje máma je bojovnice, a tvůj táta je bojovník, a ty jsi holka s malýma rukama a velkýma očima, která nikdy nepřestane chtít víc.“
"Dušo", reći ću joj, "Zapamti, tvoja mama je borac i tvoj tata je borac, a ti si devojčica sa malim rukama i velikim očima koja nikad ne prestaje da traži još."
ten jedinný cíl, který v životě mám je být dobrý táta.
једини циљ који у животу имам јесте да будем добар отац.
Jsem taky táta. A miluju tuhle zemi. A opravdu upřímně věřím,
Ja sam otac. I volim ovu zemlju. I verujem, iskreno, zaista,
OK, takže nám neříkali, abychom se staly lékařkami, nebo právničkami nebo někým takovým, ale můj táta nám četl o Aristotelovi a průkopnických bojovnících s mikroby když spousta ostatních dětí poslouchalo "kolečka na autobusu se točí dokolečka dokola".
Okej, nisu od nas tražili da postanemo doktori advokati ili nešto tako, ali nam je moj otac čitao o Aristotelu i pionirima biološkog rata (knjiga) kada su druga deca slušala "Točkovi na autobusu idu u krug, u krug"
0.70670914649963s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gde su moji mama i tata? 