Prevod od "táboráku" do Srpski


Kako koristiti "táboráku" u rečenicama:

Ale dnes večer je nealko-mejdan u táboráku... a potřebuju znát krok dvě podle Stiffmeisterova plánu.
Veèeras je fešta s logorskom vatrom i hladnim piæem... i moram znati drugi korak Stiffmeisterovog plana.
U táboráku jsem naposledy zpíval jako kluk v lowě.
Нисам то радио још док сам био дечак у Ајови.
Chci s vámi mluvit o tom táboráku!
Porazgovarao bih o ovoj logorskoj vatri!
Stejně, kdo by chodil k nějakýmu blbýmu táboráku?
Kome ionako treba neki glupi tulum, kome treba?
Ani i když jsi držel Antoina Griffina, aby na mě nekopal hovna po táboráku.
Iako si spreèio Antoine Griffin da me polomi posle logorske vatre.
Jak chodím po pláži nedaleko celkem velkého táboráku.
Hodanje po plaži pored ogromne vatrene lopte.
Zrovna tak by mohl vyprávět historky u táboráku.
Исто тако би могао да прича приче око логорске ватре.
Potíže jsou jen historky, které mají vyděsit děti u táboráku.
Problemi su samo prièe da se djeca prestraše na kampiranju.
Nutil nás u táboráku zpívat písničky.
Pevali smo sa njim pro-union pesme oko logorske vatre.
Říkej si, co chceš, ale ohledně dnešního táboráku mám špatný pocit.
Причај шта хоћеш, али имам лош осећај у вези са вечерашњој ватром.
Teď se všichni snaží spolu vycházet, jít s davem, zpívat si u táboráku.
Sada izgleda da sve svi slažu, idu niz struju, pjevaju oko logorske vatre...
Já ti pak dám nějakou maličkost, na večer k táboráku, dobře?
I onda æu ti dati nešto lijepoga za veèerašnju vatricu, može?
Je to tu jako na táboře, akorát tu místo duchařských příběhů u táboráku lidi celou noc křičí ze své cely.
Ovde je kao u kampu, samo što ljudi ne prizivaju duhove oko vatre, veæ samo vrište po celu noæ u æelijama.
Měla to k táboráku na pláži v létě před pár lety.
Nosila je ovo pored logorske vatre na plaži pre nekoliko leta.
Slyšela jsem je mluvit o táboráku.
Èula sam kako prièaju o logorskoj vatri.
Všichni dnes jdete k tomu táboráku, že?
Тако да сте сви ће овом костра вечерас, зар не?
Nevím, asi šla k táboráku zjistit něco víc o našem divném profesorovi.
Не знам. Вероватно је отишао у ватру добити више интел наш професор чудак.
Budu jako vůně táboráku, víš, co tím myslím?
Prekriæu je kao dim s roštilja, ako me shvataš.
Nejspíš všichni vesele sedí okolo táboráku, vyprávějí si strašidelné historky, a opékají marshmallow.
To će se smračiti. Da, oni su vjerojatno svi sjede oko logorske vatre ugodnom, priča priče o duhovima, prženje marshmallows.
Jak všichni víte, když Mikaelsonové přijeli do Louisiany, přinesli jsme si tradici zapalování táboráku.
Kao što znate, kada su Majklsonovi stigli u Luizijanu sa namo smo doneli i tradiciju logorske vatre.
Nikdo už nesedává u táboráku jako kdysi, protože si ani nevytáhnou sluchátka z uší.
Niko ne sedi oko logorske vatre kao nekad jer se niko nikad ne iskljuèuje.
Schovej si ty blbý fóry k táboráku.
Saèuvaj te šale koje niko ne voli za logorsku vatru.
Chcete dokázat, že lord Alcaman, jeden z velkých mýtů světových dějin, není nic jiného než táboráku příběh.
Želiš da dokažeš da gospodar Alkamen, jedna od velikih legendi svetske istorije, nije ništa drugo, nego prièa uz logorsku vatru.
Vypadá to, že Váš táboráku příběh se stal skutečností.
Izgleda da se tvoja prièa uz logorsku vatru ostvaruje.
Příběh, který se bude vyprávět u táboráku uchazeček Kappy ještě po staletí.
Prièa koju æe prièati oko logorske vatre Kapa sestre za vekove koje dolaze.
Tajní přátelé, tajné párty u táboráku, tajné laptopy, které zavřeš pokaždé, když projdu těmi zatracenými dveřmi.
Tajni prijatelji, tajne žurke pod logorskom vatrom, tajni laptopovi koje zatvaraš èim uðem kroz vrata.
Víš, loni u táboráku byla chvilka, kdy jsem myslela, že budeme v pohodě, že bude Hope moct být vychovávána vlastní rodinou.
Prošle godine kraj logorske vatre bio je momenat kad sam pomislila da æemo biti dobro, da æe Hope moæi odgajati prava porodica.
Ne, ti už byli na tom táboráku.
Ne, veæ su bili kod logorske vatre.
Tak... zná z vás někdo dobrou písničku k táboráku?
Zna li neko dobru pesmu uz logorsku vatru?
O exotických plážích, pařížské kávě, sezení u táboráku v horách?
Plaže Barbadosa, espreso na Rue Montmartre, sedenje pored logorske vatre u Adirondacks-u?
Je to duchařský příběh, co se vypráví u táboráku.
To je prièa o duhovima koju ljudi prièaju oko vatre.
A tato vzdálenost a znalost tohoto množství světla je důležitá, protože je to trochu, jako když vy nebo já sedíme u táboráku.
Те две информације - удаљеност и количина светлости су важне јер је то као када ви или ја седимо око ватре.
Je to jako když vás kluk zve k táboráku, nebo někdo na baru říká: "Poslyš, řeknu ti jeden příběh.
Као да вас неко позива око ватре или неко у кафани каже: "Испричаћу ти нешто.
0.34851288795471s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?