"Cesta spravedlivého ze všech stran lemována jest nespravedlností, sobectvím a tyranií lidské zloby.
Пут праведног човека са свих страна напада неправда себичних и тирана.
Prchajíc před Cylonskou tyranií, poslední battlestar, Galactica, vede různorodou flotilu uprchlíků na osamělé pouti k jasné planetě jménem Země.
"Bježeæi od Cylonske tiranije, Zadnja svemirska krstarica Galactica, vodi flotu izbjeglica na samotnu potragu - za sjajnim planetom znanim kao Zemlja."
A tak prchajíc před cylonskou tyranií... poslední bitevní hvězda, Galactica... vede různorodou flotilu uprchlíků na osamělé pouti k jasné planetě jménem Země.
Bežeæi od Sajlonske tiranije, poslednja..... krstarica Galaktika predvodi flotu begunaca sa jednim zadatkom da doðu do sjajne planete znane kao Zemlja.
Na útěku před cylonskou tyranií... poslední battlestar, Galactica... vede různorodou flotilu utečenců... na osamělé pouti... k zářivé planetě jménem Země.
"Bježeæi od Cylonske tiranije, Zadnja vojna krstarica Galactica, vodi flotu izbjeglica na samotnu potragu - za sijajnim planetom znanim kao Zemlja."
A nesnesu, aby ji někdo ničil svou tyranií...
I ne dam da je uništite vašom tiranijom!
A nesnesu, abyste ji zničil svou tyranií a nelidskostí, pane a proto doporučím vedení, aby vám ukázali dveře.
Pre nego što dozvolim da uništite bolnicu vašom tiranijom, i bezoseæajnom nehumanošæu... predložiæu Odboru da vas izbaci napolje.
Od roku 1934 byla Somozova dynastie jednou z největších tyranií v Americe.
Somozina dinastija je bila jedna od najbrutalnijih tiranija Amerike.
Cesta spravedlivého ze všech stran lemována jest nespravedlností, sobectvím a tyranií lidské zloby.
Пут праведног човека са свих страна напада неправда себичних тирана.
V této baště imperialismu si tibetský lid uvědomil... že žije ve feudalismu pod tyranií dalajlámy.
Dugo pod vlašæu imperijalista Tibetanci su živeli u feudalnome kraljevstvu pod vlašæu Dalaj-Lame.
Dokument, který vstoupí do historie... nad tyranií v El Coronadu.
Dokument koji æe postati dio naše povijesti. Povijesti slobode od tiranije i slobode El Coronada.
Někteří to nazývají generační tyranií, je to druh bezdůvodné daně, kterou na nás uvalily budoucí generace.
Neko o tome govori kao o generacijskoj tiraniji, to je vrsta poreza bez predstavljanja, koja nam je nametnuta od strane buduæih generacija.
Tak nejdříve zavrhněte tu pohodlnou myšlenku, že pouhá forma vlády může ochránit národ před tyranií.
Najpre odbacite jednostavnu misao, da sama vlada može zaštititi narod pred despotizmom.
Takže všichni mohou žít pod Nietzscheánskou tyranií dalších tři sta let?
Kako bi svi mogli da žive pod èizmom Nièeanaca narednih 300 godina?
Je to naléhavá obrana pricipů republiky před tyranií.
To je ubedljiva odbrana principa republike protiv snaga tiranije.
Krása ženy pro muže vždy končí tyranií.
Za coveka zenska lepota se uvek placa.
Zítra prosadíme spravedlnost nad tyranií, mravnost oproti barbarům.
Sutra, æemo utvrditi dominaciju pravde nad tiranijom, pristojnosti nad varvarstvom.
My se nikdy nesmíme sklonit pred tyranií vetšiny.
Jer mi nikad ne smemo pokleknuti.... pred tiranijom vecine!
Který stále hnije ve Fleet odsouzený naprosto ilegálně, navzdory svobodě poddaného, zatracen zlomyslností, barbarstvím a tyranií?
On još uvijek trune u zatvoru Fleet po debelo ilegalnoj kazni, protiv njegove volje, krvavo, uvrnuto, barbarski i tiranski?
Ty na mě ukazuješ prstem a viníš mě z manipulování hraničící s tyranií. I když děláš přesně to samé.
Upireš prstom, lažno me optužujuæi za manipulaciju samo nešto manju od tiranije a ti si stvarno ta koja predvodi napad.
Pokud si myslíš, že tak předvádíš vítězství nad finanční tyranií tvé matky jsi vedle.
Ako misliš da ovo predstavlja pobedu nad finansiskom tiranijom tvoje majke ti se zavaravaš.
Tak, že všichni žijí pod tyranií.
Time svi žive pod vašom tiranijom.
Ale jak populární série filmů "Hvězdné války" ukazuje, národ dominujicí ve světě díky technologii se brzy stane tyranií...
Kao što pokazuje popularna serija filmova 'Ratovi zvezda' nacija koja dominira svetom svojom tehnologijom, ubrzo postaje tiranija.
Všichni jsme staletí utíkali před Mikaelovou tyranií.
Сви смо побегли Микаел-овом тиранију заједно вековима.
Bránit lid před tyranií templářů a snažit se zachovat svobodnou vůli?
Da æeš braniti èoveèanstvo od tiranije templara, i zaštititi slobodnu volju?
Je to příběh o legendárním válečníkovi jež přišel na pomoc utlačovaným tyranií a bezprávím.
To je prièa o legendarnom ratniku koji dolazi u pomoæ onima koji su ugnjetavani od tiranije i nepravde.
Hodně, ale jejich smrt zachrání tuhle zemi před tyranií, takže to za to stojí.
(Цаде) Па, како си ти рекла раније, Колико цивила? Са доста... али ако њихове смрти
0.28823709487915s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Пут праведног човека са свих страна напада неправда себичних и тирана. 