A kromě toho, tušíte vůbec, jak málo nám město platí?
I pored svega, imate li pojma koliko malo nas grad plaæa za to?
Tušíte, kdo by ho chtěl vidět mrtvého?
Znaš li ko ga želi mrtvog? -Da.
Jak asi tušíte, ženský symbol je přesný opak.
Sad, kao što možeš pretpostaviti, ženski simbol je njegova suprotnost.
Tušíte, co se stane, když to uděláte?
Znate li što bi se tada dogodilo?
Možná tušíte, co se ze svatého Mikuláše stalo.
Vi sad verovatno veæ pretpostavljate ko je sveti Nikola postao.
Tušíte vůbec, co s nimi udělají?
Imaš li pojma šta æe oni da urade tamo?
Zatímco pátral Randy s Joy a Darnellem po našich stopách, asi tušíte, co jsem dělal já.
Dok su Randy, Joy i Darnell pratili naše korake, dobro, znate šta sam ja radio.
Tušíte, proč Andrew vybral tenhle konkrétní čas?
Imate li neku ideju zašto je Andrew izabrao baš ovo vreme?
Dr. Bishope, tušíte, co by to mohlo být?
DR BISOP, IMATE LI PREDSTAVU STA JE TO?
Tušíte vůbec, co tihle chlapi dělají s práskačema?
Знаш ли шта они раде цинкарошима?
Petere, pokud tušíte, kde David je, musíte nám to říct.
Peter, ako imate neku ideju gde je David, morate nam reæi.
Nejspíš tušíte, proč jsme vás sem pozvali.
Verovatno shvatate zašto smo hteli da vas vidimo.
Tušíte vůbec, co vám můžu udělat?
Imate li predodžbu što vam mogu napravit?
Tušíte, kam ji agent Shaw mohl vzít?
Da li imaš predstavu gde bi agent Šo mogao da je odvede?
Vy sám už tušíte, že je něco špatně, Chade.
Veæ imaš predoseæaj da nešto nije u redu Èad.
Tušíte, co by to mohlo být?
Znaš li šta bi to moglo biti?
Tušíte vůbec, jaký je to pocit?
Imate li predstavu kakav je to oseæaj?
Víc než tušíte a právě proto musí zůstat naším tajemstvím.
I više nego što misliš. Zato on mora biti naša tajna.
Možná si nemyslíte, že víte něco důležitého, ale do podvědomí se vám ukládá víc, než tušíte.
Možda mislite da ne znate ništa važno, ali podsvijest zna puno više.
Jak jsem říkal, vaše matka a váš bratr jsou oběťmi nepoctivé lsti, jak správně tušíte.
Kao što sam rekao, vaša majka i brat su žrtve nepoštenog trika, kako vam to govori vaš dobar oseæaj.
Tušíte, co se stalo přímo tady v tomhle baru?
Znate li što se dogodilo u ovom baru?
Tušíte, co mě to stálo, abych vás uchránil před trestním stíháním?
Znate li šta sam sve morao uraditi da bih vas zaštitio od kriviène prijave?
Paní O'Dwyerová, tušíte, kolik jich v týhle tlupě je?
Gospoðo O'Dvajer, znate li koliko ih je u ovom klanu?
Tušíte, kolik jsem v této šachtě nachytala nezvaných hostů snažících se pošpinit počestnost našich dívek?
Да ли знате колико уљези сам ухватио унутар које веома мали лифт, покушају да земљу част неког младом дамом?
Tento kus je mnohem cennější, než tušíte, pan Goinesi.
Ovaj primerak je mnogo vredniji nego što mislite, g.
Ohrožuje sám sebe víc, než tušíte.
Он је већа опасност за себе него што знаш.
Teď... tušíte, kam by váš syn mohl jet?
A sada... Imate li predstavu gde je vaš sin mogao da ode?
Můj syn ohrožuje sám sebe víc, než tušíte.
Opasniji je za sebe nego što misliš.
Tušíte, jak jsem na tom se zranitelností já. Nesnáším ji.
I znate šta mislim o ranjivosti. Ja mrzim ranjivost.
Už to ale asi tušíte, existují totiž brouci, kteří se rádi páři při této teplotě.
Zar nije čudno što ne znate da postoje neke bube koje obožavaju da se pare baš na toj temperaturi.
Takže asi tušíte, že nejpodstatnějším předpokladem pobytu v kriminále je vynalézavost.
Kao što možete zaključiti, jedno od glavnih obeležja zatvorskog života je snalažljivost.
A já jsem řekl: „Kdyby tu teď byl Dylan, tušíte, na co byste se ho chtěli zeptat?"
I ja sam pitao: "Da je Dilan sada ovde, da li imate osećaj šta biste želeli da ga pitate?"
A problém bylo, jak už asi tušíte, že jsme byli skleslí, v depresi, vnímali jsme ho jako problém, a ne jako syna, ne z pozitivní perspektivy.
I kao što možete da osetite, problem je bio u tome što smo bili u bedaku, bili smo depresivni, gledali smo na njega kao na problem, ne kao sina, ne iz pozitivne perspektive.
Jak asi tušíte, oblíbená odpověď konzultantů na jakoukoliv otázku je: „To záleží na tom…“
Kao što možda znate, omiljen odgovor konsultanta na bilo koje pitanje je: "Zavisi".
Chris Anderson: Doufáte nebo tušíte, co by mohlo být tou odpovědí?
Kris Anderson: Imate li neku pretpostavku ili nadu vezano za odgovor na to pitanje?
Jak asi tušíte, v severním Atlantiku, zažíváme občas opravdu bouřlivé podmínky -- takže nic pro ty z vás, kteří trpí závratěmi, ale získáváme zde opravdu hodnotná data.
Kao što možete pretpostaviti, na Severnom Atlantiku nas pogađaju ozbiljne oluje, tako da ovo nije za one među vama koji dobijaju morsku bolest, ali prikupljamo vrlo vredne podatke.
Asi tušíte, že vám to má sdělovat, že si nemyslím, že daná věc stála za ty peníze.
Koji, pretpostavljate, vam sugeriše da ja ne smatram da je taj biftek vredan te cene.
A pokud jste někdo někdy řídil na italské dálnici, tušíte asi dobře, jak rychle jsem jel.
A ako se iko od vas nekad vozio italijanskim auto-putem, imate prilično dobru sliku koliko sam brzo išao.
2.0747129917145s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I pored svega, imate li pojma koliko malo nas grad plaæa za to? 