Chceš říct, že spolu čtrnáct let trávíme každý den, a přitom spolu nemluvíme?
Kakvi partneri 14 godina sjede u autu i ne razgovaraju?
Bydlím u tebe, svátky trávíme s tvou rodinou...
Živim kod tebe. Proveli smo praznike s tvojom porodicom.
Čas trávíme prací na časáku Mary Elizabeth.....o hudbě a Rocky Horror Picture Show.
Provodimo vreme radeèi na fanzini koju piše Meri Elizabet...... o muzici i o filmu "Rocky Horror Picture Show".
Předchozích 13 z 15 minut, co tu trávíme, jste měla zkřížené ruce.
Prekrstila si ruke 13 puta u 15 minuta otkada smo ovde.
Pane, každou minutu, kterou tady trávíme debatou, tam leží nukleární hlavice a kolem nich je rozpoután chaos.
Сваки минут који проведемо водећи дебату, тамо су нуклеарне бојеве главе које могу да изазову хаос.
Proto trávíme co nejvíce času v těchto ubytovacích modulech.
Zbog toga provodimo što je više vremena moguæe u prostorijama za stanovanje.
Pokud mám já být ředitel Oliver Queen, tak nemohu jet 18 pater dolů pokaždé, když si budeme chtít promluvit o tom, jak trávíme noci.
Ako ću biti Oliver Queen predsjednik Uprave, onda ja ne mogu jako dobro putujući 18 katova svaki put kad te trebam razgovarati kako trošimo naše noći.
Řeknu mu, že restauraci se daří dobře, že spolu trávíme mnoho času,
Написаћу му да ресторан добро ради. Да проводимо много времена заједно.
Proto každou Ďáblovu noc trávíme tady.
Zato dolazimo ovde svake "Ðavolove noæi".
Proč trávíme tolik času tím, že se ji snažíme držet od toho druhého.
Zašto gubimo toliko vreme pokušavajuæi da je oduzmemo jedno drugom?
Ve výuce matematiky trávíme asi 80 % času vyučováním, jak dělat ručně krok tři.
U matematičkom obrazovanju, trošimo oko 80% vremena učeći ljude da ručno rade 3. korak.
I když jste v hlučném prostředí jako je toto - a my všichni na takových místech trávíme spoustu času - poslouchejte třeba v kavárně, kolik různých kanálů zvuku můžete slyšet?
(Buka) Jer čak i ako ste u bučnom okruženju poput ovog - a svi provodimo dosta vremena na ovakvim mestima - u kafiću slušajte koliko zvučnih kanala možete čuti.
Trávíme neobyčejné množství času v budovách, které jsou velmi kontrolovaným prostředím, jako tahle budova-- ovzduší s mechanickými ventilačními systémy, které zahrnují filtrování, vytápění a klimatizaci.
Mi provodimo zavidljiv procenat našeg vremena u zgradama koje su visoko kotrolisane sredine, kao ova zgrada u kojoj smo sada sredine koje imaju mehanički ventilacioni sistem koji uključuje filtriranje vazduha, grejanje i klima uređaje.
Vzhledem k množství času, který trávíme v interiéru, je důležité pochopit, jak to ovlivňuje naše zdraví.
Uzmemo li u obzir količinu vremena koju provodimo u zatvorenom prostoru, veoma je važno da shvatimo kakav to uticaj ima na naše zdravlje.
Když ale o odpověď na tuto hádanku požádáme evoluci, tedy proč tolik času trávíme starostí o neužitečné děti, vyjeví se nám, že odpověď existuje.
Ali, ako se obratimo evoluciji za odgovor na ovu zagonetku zašto provodimo toliko vremena brinući se o beskorisnim bebama, ispostavlja se da, zapravo, postoji odgovor.
Představte si místo, kde trávíme většinu našeho času.
Помислите само на простор који користимо.
(Smích) Dlouhé dni a noci trávíme zíráním na tuto část pavouka.
(Smeh) Provodimo mnoge dane i noći zagledani u ovaj deo pauka.
A mě někdy trápí, že trávíme tolik času oslavováním úžasných věcí, které dokáže jen pár lidí, že jsme sami sebe přesvědčili o tom, že tohle jsou věci hodné oslavy a začínáme
I ponekad brinem da provodimo toliko vremena slaveći neverovatne stvari koje jedva da neko može da uradi, da smo uverili sebe da su to jedine stvari vredne slavljenja.
Tento cílený čas, který trávíme společně je něco, čeho si vážíme a co očekáváme celý rok.
Ovo ciljano vreme koje provodimo zajedno je nešto što negujemo i čemu se nadamo cele godine.
Víme, jaký je pocit strachu, ale nejsem si jistá, jestli trávíme dostatek času přemýšlením o tom, co naše obavy vlastně znamenají.
Znamo kako je kada osećamo strah, ali nisam sigurna da razmišljamo dovoljno vremena o značenju naših strahova.
Zní to tak samozřejmě, a přesto trávíme tak málo času v přítomnosti, je všechno jen ne samozřejmé.
Zvuči obično, ali provodimo tako malo vremena u sadašnjem trenutku, koji je sve samo ne običan.
Trávíme spoustu času učením se počítat, ale nezapomínejme na aplikaci, včetně snad nejdůležitější aplikace ze všech, naučit se, jak myslet.
Puno vremena provodimo učeći o računanju, ali ne zaboravimo na primenu, uključujući možda i najbitniju primenu od svih, učenje kako se misli.
Trávíme tolik času mluvením jeden přes druhého a ne dost času objasňováním našich neshod,
Toliko vremena provodimo pričajući o naizgled istim temama, a nedovoljno vremena diskutujući svoje nesporazume
Trávíme tolik času posloucháním věcí, které lidé říkají, že výjimečně věnujeme pozornost tomu, co neříkají.
Trošimo toliko vremena slušajući šta drugi govore da retko obratimo pažnju na ono što ne govore.
Je to činnost, kterou trávíme přibližně třetinu svých životů. Ale rozumíme vlastně jeho podstatě?
U njemu provedemo oko trećine života, ali da li iko razume o čemu se tu zapravo radi?
Čím více času trávíme on-line, tím více se o něj obáváme a průzkumy ukazují, že naše obavy rostou.
Što više vremena provodimo onlajn, više brinemo o ovome, a ova istraživanja pokazuju da naša zabrinutost raste.
Většinu času trávíme tím, že rozbíjíme různé věci a snažíme sami sobě dokazovat, že se mýlíme.
Provodimo toliko vremena uništavajući stvari i pokušavajući da dokažemo da nismo u pravu.
Dnes trávíme čas poklepáváním na obrazovky a jejich sledováním.
Danas, većinu vremena provodimo kuckajući i gledajući u ekran.
Trávíme hodně času učením našich dětí o cizích lidech.
Проводимо много времена на подучавање деце о странцима.
Snažím se říct, že trávíme spoustu času znepokojeni rodiči, kteří se dost nezapojují do života svých dětí a jejich vzdělání a výchovy, a děláme tak správně.
Valjda hoću da kažem, provodimo mnogo vremena veoma zabrinuti za roditelje koji nisu dovoljno uključeni u živote svoje dece i njihovo obrazovanje i podizanje, i s pravom je tako.
Tak moc času trávíme v našem volnu před obrazovkami.
Toliko od našeg slobodnog vremena provodimo ispred ekrana.
Trávíme třikrát více času s aplikacemi, které nás nečiní šťastnými.
Trošimo tri puta više vremena na aplikacije koje nas ne čine srećnim.
Jeden z důvodů, proč s nimi trávíme tolik času, je to, že nám nedávají podněty k přerušení.
Jedan od razloga zašto provodimo toliko vremena na aplikacije koje nas čine nesrećnim je taj da nam oduzimaju znake za zaustavljanje.
Trávíme své životy paranoidním strachem před smrtí, vraždami, genocidou
Provodimo život isparanoisani od smrti, ubistava,
A to, jak ty chvilky trávíme, by mělo být relevantní. Jenže to není historka kterou nám naše pamatující já uchovává.
Изгледа да је битно како то потрошити, али то није прича коју нам чува наше "ја које памти".
V současnosti trávíme tři miliardy hodin týdně hraním online her.
Trenutno provodimo 3 milijarde sati nedeljno
Některé z vás napadne: "To trávíme hraním her spoustu času.
igrajući online igre. Neki od vas možda misle: "To je puno vremena provedeno u igranju igara."
Proto svůj čas trávíme debatami o sňatku stejného pohlaví, a ne o genocidě nebo šíření jaderných zbraní, chudobě nebo jiném nesmírně důležitém problému.
Zato provodimo svoje vreme pričajući o stvarima kao što su gej brakovi umesto o genocidu ili nuklearnom rastu ili siromaštvu ili bilo kojoj stvarno bitnoj temi.
Trávíme spoustu času, přemýšlením o tom, co nemůžeme na světě změnit.
Толико времена проводимо мислећи да немамо моћ да променимо свет.
Trávíme hodiny vzpomínáním na jejich krásný úsměv, jak skvěle jsme se vedle nich cítili, jak jsme tehdy vylezli na horu a milovali se pod hvězdami.
Provodimo sate sećajući se njenog osmeha, kako smo se divno zbog nje osećali, onog puta kada smo se popeli na planinu i vodili ljubav pod zvezdama.
6.1491169929504s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У реду је. Превише смо заједно овде. 