Prevod od "trucovat" do Srpski

Prevodi:

duriš

Kako koristiti "trucovat" u rečenicama:

Budeme trucovat, nebo se budeme bavit se služebnictvem?
Duriæemo se celo veèe ili æemo odgovoriti slugi?
Jak dlouho tu budeš sedět a trucovat jak Achilles ve stanu?
Kolko dugo æeš bolovati kao Ahil i njegova peta?
A ty budeš trucovat jako 12ti letá holka, se kterou nechce nikdo tancovat?
A ti æeš samo tugovati kao neka jebena 12-o godišnjakinja koja ne može naæi deèka za plesnjak?
Budeme spolu dneska mluvit, nebo budeš dál trucovat?
Hoæemo li danas razgovarati... ili æeš se duriti kao dijete?
Propáníčka, jak dlouho ještě chceš trucovat?
Zaboga, koliko æeš još da se duriš?
A David, chodil sem trucovat, když ode mě dostal vynadáno.
I David, kada bi ga izgrdila, ovo je bilo njegovo malo skrovište gde bi seo i durio se.
Takže když nedostaneš co chceš, tak odejdeš a budeš trucovat?
šta, kad ne dobiješ šta želiš, jednostavno odeš i duriš se?
Opiješ se, možná budeš trucovat, brečet?
Opijaæeš se, duriti, možda pustiti suzu?
Buddy Hackett řekl Jimmymu, že Gleason pilotní díl natočit nemusí, takže Jimmy odešel domů trucovat a ostatní šli pryč oslavit to, že mu pokazili den.
Buddy Hackett je rekao Jimmyu, da Gleason nije trebao napraviti pilot, pa je Jimmy otišao zlovoljno doma, a ostali su išli van proslaviti što su mu upropastili dan.
Jestli chceš trucovat, udělej to zítra.
Želiš li se duriti, radi to sutra.
Becco pospěš si, nechceš přece příjít pozdě hned první den, trucovat můžeš později.
Becca, ajde. Ne zelis zakasniti vec prvi dan. Mozes se duriti kasnije.
Já tu budu sedět a trucovat kvůli Madison.
Ti sjediš ovdje i duriš se na dadilju Deb.
Jo, no, to proto, že jsem přestala trucovat.
Da, pa, to je zato sto sam prestala da kukam.
Budeš nevrlá a já budu trucovat.
Ti æeš se duriti, ja æu se duriti.
Nehodláš tu jen stát a trucovat?
Šta, ti æeš samo stajati i piti?
Přestaň trucovat, že jsi prohrál, Cartmane.
Ne izigravaj malu kuèku koja se duri zbog poraza, Kartmene!
Nemůžeš si jít trucovat k někomu jinýmu?
Možeš nekom drugom da se žališ?
Neříkej mi, že ses rozhodl trucovat.
Nemoj reæi da si se naljutio.
Budeš se cítit líp, když přestaneš trucovat a dáš mu ten recept.
Oseæaæeš se bolje ako prestaneš biti tako dosadno malo derište i daj mi sastojak.
No, jestli tu chceš sedět a trucovat, nebudu tě prosit.
Pa, ako misliš da sediš tu i duriš se, neæu da te molim.
Ale žádnou nepotkáš, když budeš sedět na gauči a trucovat.
Ali nećeš upoznati nikoga ako samo sediš tu na kaucu i sažaljevaš sebe.
Nikoho nenajdu, když tady budu sedět a trucovat.
Neću nikog naći sedeći na kauču i sažaljevajući se.
Takže tady můžeš sedět a trucovat, nebo mi říct, co se děje.
Можеш да седиш ту и да се дуриш или да ми кажеш шта се дешава.
A budeme trucovat, zatímco budeme čekat na špatné zprávy!
I æutaæemo, dok èekamo loše vesti.
Tak jak dlouho budeš ještě trucovat?
I do kad æe terapija šutnje trajati?
Budeš tady dvanáct týdnů jen sedět a trucovat?
Da li nameravaš da sediš i duriš se narednih 12 nedelja?
Jsi naštvaný, že jsi celou noc přemýšlel o temné hmotě a nic jsi nevymyslel, a teď si říkáš, že byla velká chyba změnit obor, a budeš celý den trucovat?
Uzrujan si zato što si proveo celu noæ radeæi na tamnoj materiji i nisi napravio iskorak, i sada si zabrinut da si napravio veliku grešku u prebacivanju polja, pa æeš da sediš ovde i da se duriš èitav dan?
Jsi smutný, že se ti to včera nepovedlo, tak budeš jen posedávat a trucovat?
Zato što si tužan jer sinoæ ništa nisi uradio, pa æeš da sediš ovde i da se duriš èitav dan?
Podle dodatku Smlouvy o vztahu, na kterém jsi trval, nesmíme být na rande mrzutí, či trucovat.
Prema aneksu Ugovora o našoj vezi na kome si ti insistirao, nije nam dozvoljeno da se durimo ili da budemo neraspoloženi na sastanku.
Budeš ještě trucovat, nebo mě vezmeš na večeři?
Hoæeš li nastaviti da patetišeš ili æeš mi dozvoliti da te izvedem na veèeru?
Takže buď budeš trucovat... nebo to můžeš přijmout a všem dokázat, že jsem měl pravdu, když jsem říkal, že je v tobě něco výjimečného.
Možeš se i duriti... ili prihvatiti i dokazati svima da sam bio u pravu kada sam rekao da sam video nešto posebno u tebi.
Už nechci trucovat, jestli mi nabídne zmrzlinu, tak mě dostane.
Neæu više da se durim. Popustiæu ako mi ponudi sladoled.
Tak ji to ukaž, nebo bude trucovat.
Hajde, pokaži joj ili æe da se duri.
Vím, že jsem včera byla přísná, ale to není důvod trucovat.
Znam da sam bila stroga juèe ali nema razloga da se duri.
Určitě nebudeš trucovat dalších padesát mil?
Neæeš valjda da se duriš sledeæih 80 km? Ajvina prièa se slaže sa Eloizinom.
0.44608807563782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?