Jak budou malá prasátka chrochtat, až uslyší, jak starý divočák trpěl.
Kako æe prasiæi da grokæu kada èuju da im je stari vepar ubijen.
Kdybyste přišel jako přítel, pak ten, co ublížil vaší dceři, by trpěl tentýž den.
Да си ми дошао као пријатељ, онда би олоши који су ти упропастили ћерку патили већ данас.
A až příště načapám nějakýho parchanta, jak chrápe, tak se osobně postarám, aby za to co nejvíc trpěl.
I sledeæeg pizdonju kojeg ja ulovim da hrèe u grmlju, Lièno æu se pobrinuti da vidim kako pati.
Jako "vyšlechtěný" či "vitro" trpěl pod břemenem dokonalosti.
Kao "Validan", patio je zbog perfekcije.
Trpěl jsem mu to, protože má tlamu jako vysavač.
Trpio sam to samo zato što èovjek ima usta kao Hoover.
Když Kristus umíral na kříži, trpěl pěti ranami.
Kada je Hrist umro na krstu, on... Umro je sa pet rana.
Christo trpěl, protože jsme nikomu nedovolili, aby nám kazil zábavu.
Christo je morao patiti da bi drugi uživali.
"Kromě raněných a mrtvých trpěl každý, kdo u Bastogne byl.
"U Bastonji su, osim ranjenih i poginulih, svi ljudi patili.
No, Michael trpěl na několik věcí.
Па, Мајкл је боловао од пар ствари.
Proto ses přes pět set let držel stranou, zatímco William trpěl sám v temnotách?
Зашто си више од 500 година стојао по страни док је Вилијам трпео у мраку и самоћи.
Můj otec trpěl depresí-- strašnou nemocí-- až do dne své smrti.
Moj je otac skrivao duboku depresiju, bolest ustvari, sve do trenutka svoje smrti.
Jeho milující žena, jeho pozorné děti, jeho věrní přátelé-- všichni jsme o tom věděli a stejně trpěl osamocen.
Njegova žena, deca i prijatelji... svi smo znali za to, no on je ipak patio sam.
Nicméně se zmínila, že trpěl depresemi.
Ali je rekla da pati od depresije.
Strašně jsem trpěl, když mi zemřel děda.
Bio sam tako uzrujan kada mi je djed umro. -Žao...
Ježíš, syn Boží sestoupil na zem a trpěl za naše hříchy.
Isuse, sine Božji... koji si sišao na zemlju i trpio za iskupljenje naših grijeha.
Ten démon moc trpěl, aby ti to poslal...
Pakla mi, ako taj demon nije bio u pravu.
A upřímně, nerad si připouštím fakt, že by Harry bezdůvodně trpěl.
A da budem iskren, odbojna mi je pomisao da Hari nepotrebno pati.
Jako malý byl miláčkem svého otce, jelikož trpěl návaly vzteku.
Još od malena, uživao je u ljubavi svoga oca zahvaljujuæi svom britkom temperamentu.
Wu, máme s K nějaké osobní problémy, ale nechci, abys tím trpěl i ty.
Wu imamo problema izmeðu sebe, ne smiješ ti patiti zbog toga.
Protože chceš, aby každý trpěl, tak jako jsi trpěla ty.
Jer želiš da svi osete svu bol koju si iskusila.
I kdybych trpěl fobií, pane Reesi, teď na ni není ten pravý čas.
Èak i da imam fobiju, g. Rise, sad ne bi bilo vreme za to.
Kdybych já byl objeven s Ciliciánem po té, co jsem tobě učinil slib, trpěl bys stejně.
Da si ti mene video sa Kilikijancem, i ti bi bio ljut.
Tati, kvůli tomuhle případu jsi minule tak hrozně trpěl.
Tata, taj slièaj... Mnogo je uticao na tebe poslednji put.
Možná to bude znít blbě, ale chci, aby trpěl.
Možda ne zvuèi kako treba, ali želim da ga povredim.
Pro to, aby Niklaus trpěl, mám své osobní důvody, ale ano, nic nechci víc než ti pomoct.
Imam osobne razloge zašto želim da Niklaus pati, ali da, pomoæi æu ti.
Poté, co Arnold zemřel a já trpěl, až pak jsem pochopil, co objevil.
Kad je Arnold umro, kad sam ja patio, poèeo sam da shvatam šta je otkrio.
Slyšeli jste, co řekl, jak budou malá prasátka chrochtat, až uslyší, jak starý divočák trpěl.
Èuo si šta je rekao:" Kako æe prasiæi da grokæu kada èuju da im je stari vepar ubijen.
Byl ženatý, třetí dítě na cestě, trpěl posttraumatickou stresovou poruchou vedle bolestí zad a vracejícími se nočními můrami, a tak začal užívat marihuanu, aby si ulevil od některých symptomů.
Оженио се, треће дете је било на путу, патио је од ПТСП-а, поред повреде леђа и понављаних ноћних мора и почео је да користи марихуану да би олакшао неке од симптома.
A ještě jedna věc: Archie tou nemocí trpěl také.
I još jedna stvar -- Arči je i sam patio od iste bolesti.
Kdybych se zeptala, kolik lidí v téhle místnosti vyrůstalo s rodinným příslušníkem, který trpěl duševní chorobou, vsadím se, že by se zvedlo několik rukou.
Kada bih pitala koliko je ljudi u ovoj prostoriji odraslo sa članom porodice koji je patio od mentalne bolesti, kladim se da bi se nekoliko ruku podiglo.
Zcela jasně pacient B trpěl více.
Очигледно је пацијент Б патио више.
Nebyl jediným mužem v Americe, který v tehdejší době trpěl.
On nije bio jedini čovek u Americi koji je patio u Americi bez civilnih prava.
Ve skutečnosti trpěl epileptickými záchvaty, které nebylo možné odhalit pouhým okem, ale které způsobovaly symptomy připomínající autismus.
Patio je od moždanih napada koje je bilo nemoguće videti golim okom, ali koji su ustvari izazivali simptome slične onima kod autizma.
Mluvte synům Izraelským a rcete jim: Když by který muž trpěl tok semene z těla svého, nečistý bude.
Kažite sinovima Izrailjevim i recite im: Kome čoveku teče seme od tela njegovog, nečist je.
Když by pak očištěn byl ten, kdož tok semene trpěl, od toku svého, sečte sedm dní po svém očištění, a zpéře roucha svá, a vodou živou zmyje tělo své, i bude čist.
A kad se onaj kome teče seme očisti od tečenja svog, neka broji sedam dana pošto se očisti, i neka opere haljine svoje i neka telo svoje opere vodom živom, i biće čist.
Nechať přijde na hlavu Joábovu i na všecken dům otce jeho, a nechť není prázden dům Joábův toho, jenž by trpěl tok, aneb malomocného a na hůl se podpírajícího, aneb padajícího od meče a nemajícího chleba.
Neka padne na glavu Joavovu i na sav dom oca njegovog; i neka dom Joavov ne bude nikad bez čoveka bolnog od tečenja ili gubavog ili koji ide o štapu ili koji padne od mača ili koji nema hleba.
I řekl jim: Žádostí žádal jsem tohoto beránka jísti s vámi, prve než bych trpěl.
I reče im: Vrlo sam želeo da ovu pashu jedem s vama pre nego postradam;
A uzřev jednoho, an bezpráví trpí, zastal ho a pomstil toho, kterýž bezpráví trpěl, zabiv Egyptského.
I videvši jednom gde se čini nepravda, pomože, i pokaja onog što mu se činjaše nepravda, i ubi Misirca.
Od Židů pětkrát čtyřidceti ran bez jedné trpěl jsem.
Od Jevreja primio sam pet puta četrdeset manje jedan udarac;
Nebo že jest i sám trpěl, pokoušín byv, může také pokušení trpícím spomáhati.
Jer u čemu postrada i iskušan bi u onome može pomoći i onima koji se iskušavaju.
Protož i Ježíš, aby posvětil lidu skrze svou vlastní krev, vně za branou trpěl.
Zato Isus, da osveti narod krvlju svojom, izvan grada postrada.
Nebo i k tomu povoláni jste, jako i Kristus trpěl za nás, nám pozůstaviv příklad, abychom následovali šlépějí jeho.
Jer ste na to i pozvani, jer i Hristos postrada za nas, i nama ostavi ugled da idemo Njegovim tragom:
Nebo i Kristus jedinou za hříchy trpěl, spravedlivý za nespravedlivé, aby nás přivedl k Bohu, umrtven jsa z strany těla, ale obživen z strany Ducha.
Jer i Hristos jedanput za grehe naše postrada, pravednik za nepravednike, da nas privede k Bogu, ubijen, istina, bivši telom, no oživevši Duhom;
Poněvadž tedy Kristus trpěl za nás na těle, i vy také týmž myšlením odíni buďte, totiž že ten, kdož na těle trpěl, přestal od hříchu,
Kad, dakle, Hristos postrada za nas telom, i vi se tom misli naoružajte: jer koji postrada telom, prestaje od greha,
0.20918798446655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako æe prasiæi da grokæu kada èuju da im je stari vepar ubijen. 