Nebojte se, rodit má až za dva týdny, ale na těch kamenech jí pěkně trpí záda.
Opustite se. Termin joj je za nekoliko tjedana. Ali sjedenje na hladnom nije još baš dobro.
Trpí zrakovými halucinacemi, paranoiou a nějakým druhem dětské schizofrenie.
Pati od vizualnih halucinacija. Od paranoje. Od nekakve šizofrenije u školskom uzrastu.
Tady trpí ti, kteří nezhřešili, jen neměli potřebnou víru.
Ovde pate oni koji ne učiniše greh, ali ipak nisu imali vere.
Je možné, že trpí nějakou formou posttraumatického stresu.
Velika je moguænost da pati od neke vrste posttraumatskog stresa.
Pokud se tráva zlegalizuje, bude trpět můj obchod, a pokud trpí můj obchod, trpím já.
Legaliziraju li travu, posao pati. A onda i ja patim.
Vojín Cage trpí klamem, že sem nepatří.
Редов Кејџ је у заблуди да не припада овде.
Jen zřídka narazím na člověka, který, ač trpí tak pitvorným znetvořením, je tak očividně talentovaný, pozorný a důvtipný a patří mu ten nejnadanější pár rukou, co jsem kdy spatřil.
Ne naiðeš svaki dan na èoveka, koji pati od tako grotesknog deformiteta, a da je tako nadaren, oštrouman, snalažljiv, i poseduje jedne od najnadarenijih ruku koje sam video.
Sarah Patelová trpí syndromem dráždivého tračníku.
Sara Patel je imala nervozna creva.
50 procent populace starší čtyřiceti let trpí cukrovkou.
50 odsto populacije iznad 40 godina starosti boluje od dijabetesa.
Ti, co trpí Capgrasovým syndromem věří, že lidé, které mají ze všech nejradši na světě byli vyměněni za perfektní duplikáty.
Они који пате од овог синдрома верују да су људи које највише воле на свету замењени савршеним дупликатима.
Teď si představte tohle: post-traumaticky stresový syndrom vypadá jako velice silná a nezvladatelná reakce na stres, kvůli které nemocní nesmírně a nepřiměřeně trpí.
Размислите о овоме: посттрауматски стресни поремећај је пренаглашена реакција на стрес, која чини да њене жртве ужасно непотребно пате.
Kolik z vás tím také trpí... Ano. Ha ha, ha ha!
Koliko vas boluje od -- da. Aha, aha!
Poprvé v životě jsem slyšela o tom, že lidé v mé zemi trpí.
Било је то први пут да сам чула да људи у мојој земљи пате.
Vezměte si pacienty, kteří trpí bolestmi, a zkuste si na ně aplikovat objektivní vědu.
Imate pacijente koji imaju bolove, i pokušavate da dobijete objektivnu nauku o tome.
Spánkovou deprivací trpí celé společenské sektory, pohleďme na náš spánkoměr.
Ogromni sektori društva su lišeni sna, pogledajmo na naš san-o-metar.
Musíme začít mnou, musíme začít vámi, musíme začít lidmi, o kterých víme, že trpí, těmi, kteří se schovávají ve stínu.
Mora da počne od mene, od vas, od ljudi koji pate, onih koji su skriveni u senci.
První pacientka trpí mučivou bolestí, protože má několik shnilých stoliček.
Prva pacijentkinja je u neverovatnim bolovima jer ima nekoliko slomljenih kutnjaka.
Je zvláštní, že se tak chováme, když naše sebevědomí už stejně trpí.
Zanimljivo je to što radimo, jer naše samopoštovanje već pati.
Nemohl jsem přestat myslet na to, jak moc trpí, přestože on si nikdy nestěžoval, ani jednou.
Nisam mogao da prestanem da mislim o tome koliko on pati, iako se nikada nije žalio, nijednom.
Kdokoli, kdo trpí hanbou a veřejným zesměšněním potřebuje vědět jednu věc: Dá se to zvládnout.
Svi koji proživljavate sram i javno ponižavanje morate jedno da znate: možete preživeti.
V laboratoři jsme se ptali: "Jaké jsou biologické rozdíly mezi mozky lidí, kteří jsou považováni za normální, a mozky lidí, kteří trpí schizofrenií nebo schizoafektivní či bipolární poruchou?"
U laboratoriji smo se pitali: "Koje su biološke razlike između mozgova pojedinaca koji su imali dijagnozu normalne kontrole, u poređenju sa mozgovima pojedinaca koji imaju dijagnozu šizofrenije, šizoafektivnih ili bipolarnih poremećaja?"
Zde vidíte jak jsme jsme vybrali cesty v mozku pacienta, který trpí chronickou bolestí.
Ovo što vidite ovde -- selektovali smo putanju u mozgu pacijenta sa hroničnim bolom.
A pokud máte štěstí a jste jedním z 50 %, kdo jimi trpí, budou trvat pouze jeden nebo dva roky.
I ako imate sreće, a jedan ste od onih 50 posto kojima se ovo dogodi, potrajaće samo godinu ili dve.
Studie mezi nejúspěšnějšími světovými podnikateli odhalila, že překvapivě mnoho z nich trpí dyslexií.
U istraživanju najuspešnijih preduzetnika sveta, ispostavilo se da visok procenat ima disleksiju.
Jak jsem povídal, trpí tím přibližně 10 % zrakově postižených lidí,
Nešto oko 10%, kao što sam već rekao, slabovidih ljudi susreće se sa halucinacijama.
Musí existovat statisíce slepých lidí, kteří trpí těmito halucinacemi, ale jsou příliš vystrašeni o tom cokoliv říci.
Mora da postoje stotine hiljada slepih ljudi koji doživljavaju ove halucinacije, ali se plaše da to pomenu.
Trpí nadváhou ještě než začne chodit do školy.
Ona je gojazna pre nego što uopšte krene u osnovnu školu.
Takže vidíte, že obezita a nemoci spojené se stravováním nezraňují pouze lidi, kteří jimi sami trpí; ale i všechny jejich přátele, rodiny, bratry, sestry.
Vidite, stvar sa gojaznošću i bolestima vezanih za ishranu je ta da ne povređuje samo ljude koji boluju; nego i sve njihove prijatelje, porodice, braću, sestre.
Odhaduje se, že každé šesté dítě, to jest každé šesté dítě, trpí nějakou vývojovou poruchou.
Procenjeno je da jedno od šestoro dece, to je jedno od šestoro dece, pati od nekog razvojnog poremećaja.
Což znamená, že každý jeden z vás, kreří jste dnes tady, zná alespoň jedno dítě které trpí vývojovou poruchou.
Što znači da svako od vas ovde danas zna bar jedno dete koje pati od razvojnog poremećaja.
Výzkumy ukazují, že 50 procent dětí, téměř 50 procent dětí diagnostikovaných jako autistické ve skutečnosti trpí skrytými epileptickými záchvaty.
Istraživanje pokazuje da 50 posto dece, skoro 50 posto dece kojima je dijagnostikovan autizam, ustvari pati od skrivenih moždanih napada.
Tenhle pokus jsme dělali se skupinou pacientů, která trpí anterográdní amnézií.
Sproveli smo ovaj eksperiment na grupi pacijenata
Co udělají? Nejdřív zkontrolujme, jestli opravdu trpí amnézií. Zeptáme se těch
I šta oni urade? Pa, prvo da proverimo da li oni stvarno pate od amnezije.
A jestliže by ten, kdož trpí tok semene, plinul na čistého, zpéře roucha svá, a umyje se vodou, i bude nečistý až do večera.
I ako onaj kome teče seme pljune na čistog, on neka opere haljine svoje i neka se okupa u vodi, i biće nečist do večera.
A cožkoli trpí oheň, ohněm přepálíte, a přečištěno bude, však tak, když vodou očišťování obmyto bude; což pak nemůže ohně strpěti, to skrze vodu protáhnete.
Šta god podnosi vatru, propustite kroz vatru, i očistiće se, ali pošto se očisti vodom očišćenja; a šta god ne podnosi vatru, propustite kroz vodu.
Spravedlivý jí až do nasycení duše své, břicho pak bezbožných nedostatek trpí.
Pravednik jede, i sita mu je duša; a trbuh bezbožnicima nema dosta.
I tehdáž, když blázen cestou jde, srdce jeho nedostatek trpí; nebo všechněm znáti dává, že blázen jest.
Bezumnik i kad ide putem, bez razuma je i kazuje svima da je bezuman.
Blahoslavení, kteříž protivenství trpí pro spravedlnost, neb jejich jest království nebeské.
Blago prognanima pravde radi, jer je njihovo carstvo nebesko.
Ode dnů pak Jana Křtitele až dosavad království nebeské násilí trpí, a ti, kteříž násilí činí, uchvacujíť je.
A od vremena Jovana Krstitelja do sad carstvo nebesko na silu se uzima, i siledžije dobijaju ga.
A uzřev jednoho, an bezpráví trpí, zastal ho a pomstil toho, kterýž bezpráví trpěl, zabiv Egyptského.
I videvši jednom gde se čini nepravda, pomože, i pokaja onog što mu se činjaše nepravda, i ubi Misirca.
A protož jestliže trpí co jeden úd, spolu s ním trpí všickni údové; pakli jest v slávě jeden úd, radují se spolu s ním všickni údové.
I ako strada jedan ud, s njim stradaju svi udi; a ako li se jedan ud slavi, s njim se raduju svi udi.
Jestliže pak kdo trpí jako křesťan, nestyď se za to, ale oslavujž Boha v té částce.
A ako li kao hrišćanin, neka se ne stidi, već neka slavi Boga u ovom dogadjaju.
A protož i ti, kteříž trpí podle vůle Boží, jakožto věrnému Stvořiteli ať poroučejí duše své, dobře činíce.
Zato i koji stradaju po volji Božijoj neka Mu kao vernom Tvorcu predadu duše svoje u dobrim delima.
Kdo by pak měl statek tohoto světa, a viděl by bratra svého, an nouzi trpí, a zavřel by srdce své před ním, kterak láska Boží zůstává v něm?
Koji dakle ima bogatstvo ovog sveta, i vidi brata svog u nevolji i zatvori srce svoje od njega, kako ljubav Božija stoji u njemu?
4.3334810733795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нека онда пате, као што и она пати. 