Prevod od "trhají" do Srpski

Prevodi:

kidaju

Kako koristiti "trhají" u rečenicama:

Ty dělové rány mi trhají bubínky!
Ne mogu podnijeti te topovske kugle oko ušiju!
Ty nejsladší růže se... trhají brzy. Mnich Bellows trhají brzy.
Najnežnija ruža èesto bude... prerano ubrana.
Ta nám poskytne náboženskou základnu a duchovní sílu nutnou k tomu, abychom náš lid zbavili neřestí která trhají morální vlákna naší komunity.
To nam daje religijsku osnovu i duhovnu snagu potrebnu da naš narod oslobodimo poroka koji uništava moral naše zajednice.
Náhle jsou brány dokořán... a cizinci se hrnou dovnitř... dýchají vzduch a prochází se v polích... a trhají luční květiny.
Odjedanput se kapije otvaraju i graðani izlijeæu vani da udahnu vazduh i šetaju po livadama... i beru divlje cvijeæe.
Nebylo to tak, že bysme se se Stevem odcizili ale on byl úplně jinde než já jako nějaký ašram v Indii a komunita v Oregonu, kde každý den trhají jabka.
Nije baš, da bi Steve i ja gubili kontakt... ali on je definitivno bio na mjestima, na kojima ja nisam... kao neki ashram u Indiji... ili komuna, gore u Oregonu, gdje su cijeli dan brali jabuke.
Prosakují a trhají se a nakonec nás stojí víc.
Ispustaju i kidaju se i na kraju nas kostaju vise!
Trhají si lidé s trichotilomanií vlasy?
Èupaju li kompulzivni manijaci svoju kosu?
Právě trhají rekordy se svým novým hitem "Cry, cry, cry".
Vrte se po radiju sa svojim hitom "Cry, cry, cry".
Čas a prostor se trhají odděleně, celé tohle město se rozplyne!
Vreme i prostor se kidaju. Celi grad æe nestati!
Spí v ulicích, trhají si vlasy kvůli někomu koho nikdy neznali a o nás si myslí že jsme blázni.
Spavaju na ulici i èupaju kose. Nikad je nisu ni znali, a misle da smo mi ludi.
Lidé z nich stále něco trhají.
Ljudi stalno cepaju svakojaka sranja iz tvojih magazina.
Šlahouny se začaly plazit po zdech stromy prorůstají budovou a opravdu tu budovu fyzicky trhají a chemicky ničí.
Loza je poèela da se penje uz zidove. Stabla rastu kroz graðevinu, i oni zajedno fizièki rasturaju graðevinu na delove, i hemijski je rastvaraju.
Zdá se mi o nich, jak je vlci trhají na kusy.
Imam snove u vezi toga, kako sam raskomadana od strane vukova.
Ve všech koutech planety trhají a rabují stroje kusy hvězd, které byly v Zemi pohřbeny při jejím zrození - nerosty.
Svuda, mašine kopaju, buše i uzimaju od Zemlje... delove zvezda ukopanih u njenoj dubini, od poèetka: Minerale
Je to vzrušující pohled vidět, jak se trhají pouta otroctví.
Занимљив поглед. Видети окове ропства скинутим.
Vždy když jsem zavřela oči, viděla jsem zombíky, tak trhají na kusy Taylora Lautnera!
Svaki put kad sklopim oèi, vidim vidim zombije kako rastrzaju Tejlora Lotnera!
Vzniká při tom velký binec, když všude stříká krev a svaly a šlachy se trhají...
Veoma gadan proces sa krvlju koja šiklja i mišiæima i mesom koje se kida.
Nevím to, protože ji mám spojenou se vším ostatním, s muži, které přede mnou trhají bomby na kusy, s Beth, takže je to celé strašně zamotané a hlava mi to nebere.
Jer ona ima veze sa svim drugim. Sa èovekom koji se raspao preda mnom, sa Beth... Zato je komplikovano i zakaèilo mi se u glavi.
Ellie a Úžasňákovi asi zrovna trhají nehty na rukou, zatímco se bavíme.
Sigurno im vade nokte, dok mi ovdje razgovaramo.
Někdo tomu říká krutost, při které šílení psi trhají na kousky bezmocnou lišku, ostatní tomu říkají příjemná procházka přírodou.
Ono što ti nazivaš zverstvom razularenih pasa koji raskomadaju bespomoænu lisicu, drugi nazivaju prijatnom šetnjom po parku.
Viděla jsem, jak se trhají švy mezi vesmíry. Věci, které by lidé neměli vidět.
Видeлa кaкo пуцajу шaвoви мeђу свeмиримa, штo чoвeк нe би смeo.
jen pár hodin, po oznámení, že se otevírají hranice Berlína všichni obyvatelé ničí zeď a trhají víza protože je už nebudou potřebovat.
Samo sat nakon što je Politbiro proglasio granicu sa Berlinom otvorenom, svi su uzeli vize i pohrlili...
Tommy tam jezdí každé léto a na podzim spolu s JD trhají jablka ze stromů.
Tomi odlazi tamo svakog leta, i u jesen on i Dž.D. beru jabuke sa drveæa.
Tak trhají a polykají oblečení, maso a kosti v celku a potom vydáví, co nedokážou strávit.
Zato moraju da kidaju i gutaju odeæu, tkivo i kosti cele, a onda povrate ono što ne mogu da svare.
Vrhači kamenů vrhají kameny, trhači dobytka trhají dobytek.
Kamenjaci sakate kamenje, a marvenjaci marvu.
Ti kluci trhají měď z budov, elektrický vedení.
Deèaci su uzeli bakar sa zgrade.
Jeho polibky mě trhají na kusy!
Njegovi poljupci su me rastrgli i uništili mi san.
Vypadám jako jeden s těch chuligánů, co trhají ulice na kusy?
Izgledam li kao ovi huligani koji prave nerede?
Půlka světa teď je jako mrtvá. Hebký závoj spánku trhají kruté sny.
Nad polovinom sveta priroda izgleda sada kao umrla, a san, za zastor skriven, morom more opaki snovi.
Trhají naši půdu na kusy a cpou tady květinové zahrady a jóga studia, gastrohospody a obchody s oblečky pro psy.
Rasturaju našu teritoriju i sejajući cveće po baštama i gradeći joga studije, gastropabove i radnje odeće za ljubimce.
Rozřezaní muži, pověšení za vnitřnosti, dětem se trhají údy přímo před jejich matkami, a on si to užívá!
Ljudi bez utrube, obešeni svojim iznutricama. Bebe rasèereèene od uda do uda pred majkama, a on ih brani!
Volali mi reportéři a - musím říct, že hláskovali moje jméno správně, ale chtěli opravdu říct, že volby Bush-Kerry jsou tak kontroverzní, že trhají komunitu Wikipedie na půl.
Репортери су ме звали и - морам рећи да су правилно написали моје име, али су заправо хтели да кажу да су избори Буш - Кери били толико спорни, да је то расцепало Википедијине следбенике.
0.62146210670471s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?