Prevod od "trestána" do Srpski


Kako koristiti "trestána" u rečenicama:

Dříve než odpovíte, paní Helmová rád bych vás upozornil, že křivá přísaha je v této zemi přísně trestána.
Pre nego što odgovorite, g-ðo Helm, Želim da Vas upozorim da je zakon o krivokletstvu u ovoj zemlji veoma strog.
Vždycky jsem trestána za to co se tu všecko stane!
Uvek mene kažnjavate. Ja sam kriva za sve.
A má snad být trestána za její hříchy?
И осудити је да слуша покору од оне језичаре?
Dokonce policii řekl, že nechce, aby byla jakkoliv trestána.
Ako žrtva misli, da ona nije ništa loše uradila zašto onda kažnjavati Kacuko?"
Ty nevěříš, že tvá duše bude navždy trestána?
Zar ne veruješ da æe ti duša biti zauvek kažnjena?
Pokud je tu možnost, že jsou bohové, pokud bych si myslel, že má duše by byla navždy trestána, proč bych měl lhát?
Da postoji šansa da su bogovi, da mislim da æe mi duša biti zauvek kažnjena, zašto bih lagao?
V 18 trestána za krádeže v obchodech.
Kada je imala 18, dobila je dosije za kraðe u radnjama.
Jak můžeš dopustit... aby má rodina... byla takto trestána?
Kako si mogao dozvoliti... da moja obitelj... bude ovako kažnjena?
A proto bude na tobě, Durzo, aby si připomenul těm, kteří vzdorují mé vládě, že když jsem král, neloajálnost bude trestána smrtí.
Posao koji je na tebi, Durza je da podsjetiš one koje se opiru mojoj vladavini da dok god sam ja kralj nevjernost æe se kažnjavati smræu.
A za to mám být snad trestána já?
I zato ja treba da budem kažnjena?
Ta otázka je, "byla jste trestána za nějaký zločin? "
Pitanje je, "Jeste li optuženi za krivicno djelo?"
...pokání, protože jsme viděli jak je země trestána biči a škorpióny.
...Ispaštanje, zato što smo vidjeli opustošenu zemlju od skakavaca i škorpion.
Griffine, jsem připravená bavit se o té věci s vydavatelstvím, ale v budoucnu, Raději bych nebyla trestána před mými kolegy.
Griffine, otvorena sam za razgovor o ureðivaèkim pitanjima. Ali u buduæe, volela bih da ne budem kažnjena ispred svojih kolega.
Nebo mě nech spát na gauči a ty běž do ložnice, protože to není spravedlivé, myslím, nebudeš trestána spaním na gauči.
Pusti mene da spavam na kauèu, a ti idu u krevet. Jer nije u redu, mislim, ne trebaš se grèiti na kauè. -Ovo je u redu.
Táta má potíže a já jsem za to trestána.
Tata je onaj koji je u nevolji, a ja sam kažnjena.
Ale to neznamená, že bys měla být trestána, nebo že bys měla trestat sama sebe.
To ne znaèi da treba da budeš kažnjena ili da treba da kažnjavaš sebe.
Tak proč by měla být paní Crawleyová trestána za to, že mi pomohla?
Onda, zašto bi gospoða Crawley bila kažnjena jer je ljubazna prema meni?
Kupována a prodávána, trestána a značkována, dokud Pán světla nesáhl dolů, nevzal mě do ruky a nepozvedl mě.
Kupovana i prodavana, bièevana i žigosana, sve dok Gospodar Svetlosti nije posegnuo na dole uzeo me u svoju ruku i podigao me gore.
Jejich uchovávání bude považováno za velezradu, která je trestána smrtí.
Njihovo posedovanje smatraæe se izdajom, što je kažnjivo smræu.
Byla jsi často trestána jako dítě?
Jesi li dobijala puno po guzi kao mala?
Máma mi řekla, že jsem trestána za to, že toužím po Shaunu Cassidym.
Majka mi je rkla da sam kažnjena... što sam želela Šon Kasidija.
Je mi úpřímně líto, že jste trestána za to, co udělal váš manžel, ale je to potvrzený povstalec, madam, nejen podezřelý.
Iskreno mi je žao što ste kažnjeni zbog suprugovih postupaka... Ali, on je osvjedoèeni buntovnik, ne samo osumnjièeni.
Nemohu uvěřit, že jsem trestána za něco, co... měl být prostě omluvný dopis.
Ne mogu da verujem da æu biti kažnjena zbog, znate, èega... prostog pisma izvinjenja.
Dezerce, spolčování s nepřítelem a neúcta k nadřízeným, musí být trestána smrti.
Za dezerterstvo, druženje s neprijateljem i nepoštovanje nadreðenih mora se uvesti smrtna kazna.
Tak proč bych měla být za to trestána?
Zašto bih bila kažnjena zbog toga?
Proč bych měla být trestána za svojí práci?
Zašto da ispaštam jer radim svoj posao?
Nezaslouží si, aby byla trestána za naše selhání.
Ne zaslužuje da bude kažnjena zbog naših grešaka.
A teď jsem trestána celým vesmírem.
A sada me kažnjava celi svemir.
0.65320992469788s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?