Všichni, kteří jste dnes stanuli před soudem královskou komisí pro vyšetřování a propuštění na svobodu s pravomocí nejvyššího trestního soudu přistupte blíže a slyšte jednání.
Svi koji imate posla pred kraljièinim sudijama... kriviènog suda i tražite presudu Glavnog kriviènog suda... priðite i prisustvujte.
Sekce H trestního soudu v New Orleansu právě zasedá.
Zaseda Krivièni sud oblasti Orleans, odsek H.
Udělejte křížovou kontrolu trestního rejstříku těchto lidí.
Провери има ли нето од тих криминални досије.
Mně se podařilo zůstat bez trestního záznamu do 17.
Ja sam uspela da doguram bez kriminalnog dosijea do 17 godina.
Pan Lang trval na tom, že byl vždy oddaný zastánce práce Mezinárodního trestního tribunálu.
G- din Lang insistira na tome da je oduvek podržavao rad Meðunarodnog suda.
Jako tvůj obhájce ti silně nedoporučuji cestovat do zemí, které uznávají právo Mezinárodního trestního tribunálu.
Kao tvoj advokat savetujem ti da ne odlaziš u zemlje koje priznaju nadležnosti Meðunarodnog ratnog suda.
Lidi to dávají do trestního práva.
Ljudi to stavljaju u kazneno pravo.
Důkazy proti ní jsou velmi křehké a seženeme jí skvělého trestního obhájce.
Dokazi protiv nje su klimavi, i nabavićemo joj nekog opakog krivičnog branioca.
Bez urážky, ale nemyslím si, že plat osobního prodejce bude stačit na skvělého trestního obhájce.
Bez uvrede, ali ne mislim da lični trgovci zarađuju dovoljno za opakog krivičnog branioca.
Na Eliasově výplatní listině jsou lidé z celého amerického trestního systému.
Eliasova plaæanja su kao tko je tko u kaznenopravnom sustavu.
Ale dle pravidla 15 Trestního soudního řádu chceme obhajobě předat oznámení.
Ali želimo da podnesemo obaveštenje da odbrani na osnovu pavila iz kriviènih postupaka br. 15
Dle pravidla 15 Trestního soudního řádu chceme obhajobě předat oznámení.
Ranije u " Arrow "... Mi bi željeli da služe Primijetit na obranu, u skladu s pravilom o Kazneni postupak 15.
Pan Sergejev, jenž předtím nebyl trestán, byl odsouzen v souladu s paragrafem 105 trestního práva na 15 let pobytu v nápravném zařízení se zvýšenou ostrahou.
Gospodin Sergejev, koji nije ranije osuðivan, i kome je suðeno u skladu sa èlanom 105 Kriviènog zakonika, a koji je osuðen na 15 godina u zatvoru maksimalne sigurnosti.
Ať je to jakkoliv, podle trestního zákoníku číslo jedna a protože jsou všechny zločiny spáchané plnoletými hrdelní, jsi tímto odsouzena k smrti.
Neka bude kako mora biti, u skladu s prvim zakonom. Pošto si zloèin poèinila kao punoletna osoba, osuðujem te na smrt.
Vlastně je to část 46.02 texaského trestního řádu, který má souvislost s ukrýváním zbraní.
U stvari, to se odnosi na odeljak 46.02 Kaznenog zakona Države Teksas u vezi skrivenog oružja.
Vezmeme sekci 35.15 z trestního zákoníku.
Hajde da izvuèemo poglavlje 35.15 kriviènog. -35.15.
Tak jo, metodický přehled trestního zákonu státu New York 35.15.
U redu, uvidi iz prakse za Njujork kazneni zakon 35.15.
Pochopitelně, systém trestního soudnictví je hodnotí jako běžné kriminálníky.
Naravno, naš pravosudni sistem njih tretira kao obične kriminalce.
No, chtěl jsem říci něco o našem systému trestního práva.
Ja sam pokušavao da poručim nešto o našem sistemu pravde.
Bojujeme proti předsudkům a diskriminaci při vykonávání trestního práva.
Pokušavamo da se nosimo sa predrasudama i diskriminacijom u sistemu administracije krivičnog prava.
Umíme si představit systém trestního práva, který upřednostňuje zotavení, prevenci a občanské začlenění spíše než potrestání?
Zar ne možemo da zamislimo krivično - pravosudni sistem koji stavlja oporavak, prevenciju, građansko uključenje, kao prioritete umesto kaznu?
(Potlesk) Systém trestního soudnictví, který uznává odkaz vyloučení, kterému chudí barevní lidé v USA čelí a který nepodporuje ani nepodněcuje toto vylučování.
(Aplauz) Krivično-pravosudni sistem koji prihvata nasleđe isključenosti sa kojim se siromašni ljudi drugih rasa u SAD-u suočavaju i koje ne promoviše i podržava tu isključenost.
(Potlesk) A konečně, systém trestního práva, který věří v černošské mladistvé, spíše než se k nim chová jako k nepříteli, který musí být zadržen.
(Aplauz) I konačno, krivično-pravosudni sistem koji veruje u mlade crnce, umesto da ih tretira kao neprijatelje koje bi trebalo kontrolisati.
0.68522000312805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi koji imate posla pred kraljièinim sudijama... kriviènog suda i tražite presudu Glavnog kriviènog suda... priðite i prisustvujte. 