Molim te! Previše je traumatièno za mene da èak i kažem to!
Ten přechod může být nesmírně traumatický, a to nejen pro nás, naše duše, ale zejména pro lidi v našem okolí.
Sada ta konverzija može biti traumatièna, ne samo za nas i naše duše, nego i za one oko nas.
Právě jsem ukončil jeden vážný a traumatický vztah.
Upravo sam izašao iz jedne vrlo ozbiljne i traumatiène veze.
Ale byl to skutečně traumatický odchod.
Ali bio je to bolan odlazak.
Byl to traumatický rok pro nás oba, dobře?
To je bila traumatièna godina... za oboje, ok?
Byla napadena zlodějem ve svém domě, a zajímá se o léky užívané na post-traumatický stres.
Prekinula je pljaèku u svom domu. I zainteresovana je za lek koji se koristi kod pacijenata sa PTS.
Ok, to bylo tak traumatický ale dobrý, ne?
To je bilo traumatièno, ali dobro.
To může vysvětlit to, co bych označil jako post-traumatický stres.
To možda objašnjava zašto mislim da je to klasièni post-traumatièni stres.
Otřes z bombardování, únava z boje, post-traumatický stresový syndrom.
Šok, borbeni umor, sindrom post - Traumatskog stresa.
Utrpěl otřes mozku a traumatický záchvat.
Pretrpeo je jak udarac u glavu od kog je dobio napad.
Jo, plat od vlády a post-traumatický stres mě vážně rajcuje.
Ma da, državna plata i postraumatski stres mene baš "pale".
Owenův post-traumatický stres je vyživován tím, jak se vyhýbá mluvení o čemkoliv z války.
Ovenov posttraumatièni stres se hrani... Izbegavanjem da prièa o bilo èemu o ratu.
Když se můj táta dostal z první Války v Zálivu.... dostal antidepresiva na post-traumatický stres.
Kada se moj otac vratio iz prvog zalivskog rata... davali su mu lekove protiv pts-a.
Když se lidé budou ptát, posledních pět let jste strávil v nemocnici pro veterány jako součást experimentálního programu, který léčí veterány na post-traumatický stres.
Ako ljudi pitaju, proveo si zadnjih pet godina u bolnici za veterane... gde si bio delom eksperimentalnog programa koji leèi veteranski postraumatski stresni poremeæaj.
To bude asi jen nějaký... post-traumatický stres nebo něco takového.
Verovatno je samo, neka vrsta... posttraumatskog stresa zbog pada aviona ili tako nešto.
Každý doktor v téhle nemocnici potřebuje traumatický výcvik, výcvik pro případ katastrofy.
Svi doktorima u ovoj bolnici je neophodna obuka za traume. Obuka za katastrofe.
Předčasné narození, nebo nízká porodní váha... a traumatický porod můžou s tímto stavem souviset.
Prijevremeno roðenje ili niska poroðajna težina... i traumatièan porod može biti povezan sa ovim stanjem.
Protože obvykle něco takového spouští nějaký traumatický zážitek.
Jer obièno ovakve stvari budu potaknute nekom vrstom traumatiènog incidenta.
Jo, tvůj infarkt byl traumatický i pro ni.
Infarkt je i njoj bio traumatièan.
A taky vím, že má dcera prožila velmi traumatický rok... a že jsi tu pro ni byl tak, jak její rodiče nemohli.
I takodjer znam, da je moja kcerka prosla kroz traumaticnu godinu... I da si ti bio tu za nju... Na nacin na koji njeni roditelji nisu mogli da budu.
Je to pro něj tak trochu traumatický zážitek, takže bych ho neotravoval být vámi.
Ovo je bilo traumatièno iskustvo pa ga ne bih baš gnjavio da sam na vašem mjestu.
Řekl bych, že to je starý dobrý post-traumatický stres.
Ja bih raspravljati staromodna post-traumatskog stresa.
Doll Maker byl jen vaše zahrada odrůdy traumatický zážitek.
[Екхалес] луткар је био само ваш врт сорта трауматично искуство.
J.T., Gabeův útok byl pro tebe traumatický.
Džej Ti, Gejbov napad je bio velika trauma za tebe.
Můj terapeut tvrdí, že jsem měla traumatický zážitek, který část mého ducha navždy uvěznil v 90. letech.
Moj psiholog kaže da sam doživela traumu koja je zarobila deo mog uma u '90-tima zauvek.
Na vysoké jsi měla traumatický zážitek.
To šta si doživela na fakultetu je trauma.
Žádné léky pro PTSD (post traumatický stres)?
Nisu vam prepisali nikakve lekove za vaš PTSP?
RG: Což je samozřejmě špatně, protože to je hodně běžný a velice traumatický zážitek.
РГ: Што је штета, наравно, јер је то веома често и трауматично искуство.
Na další traumatický příběh a zotavení jsem narazila před několika lety.
Još jedna priča o traumi i izlečenju, na koju sam naletela, desila se pre nekoliko godina.
Tento druh krvácení je velmi traumatický a jak řekl dříve, že trvalo by více než 5 minut takové krvácení zastavit tlakovým stlačením.
ovo je vrsta krvarenja koja je traumaticna, i kao što sam rekao pre, bilo bi potrebno pet minuta ili duže sa pritiskom da bi se zaustavilo.
Když se v našem životě něco velkého uděje, například traumatický zážitek v dětství, zaplaví náš mozek stresové hormony.
Kad se nešto veliko desi u našim životima, poput traumatičnog događaja iz detinjstva, hormoni stresa preplavljuju naš mozak.
0.4057822227478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molim te! Previše je traumatièno za mene da èak i kažem to! 