Prevod od "transplantát" do Srpski

Prevodi:

transplantaciju

Kako koristiti "transplantát" u rečenicama:

Vy říkáte, že váš syn by přežil, kdyby dostal transplantát kostní dřeně.
Kažete da bi vaš sin preživeo da je presadio koštanu srž.
Kdyby nechtěl, nebo kdyby mé tělo transplantát odmítlo... chci abys věděl, žes dělal co jsi mohl tati.
Èak i da neæe ili moje telo odbaci transplant... To je ponekad dogaða, je l' tako? Želim da znaš u redu je, tata, uradio si najbolje što si mogao.
Když zahodíš ten skalpel a dáš mému synovi ten transplantát budu se za tebe prát.
Spusti nož na pod daj mom sinu transplant i uèiniæu sve što mogu za tebe.
Zdá se, že tělo transplantát přijalo.
Izgleda da mu telo prihvatilo transplantaciju.
Když máte transplantát, kdy to přestáváte být vy?
Sa transplantom, kada prestaje da biva ti?
Myslím tím, jako.. víte co, kdyby jste měl transplantát, ale já nevím, jestli ho máte nebo ne.
Mislim, kao, znate, ako imate transplantaciju, za koju ne znam da li ste imali ili ne.
Jediné řešení je tkáňový transplantát od geneticky kompatibilního dárce.
Jedini lek je presaðivanje tkiva od genetski kompatibilnog davaoca.
Jediná léčba je tkáňový transplantát od geneticky kompatibilního dárce...
Jedini tretman je genetski kompatibilan donator tkiva.
Až tohle skončí sežeň si radši transplantát prdele, protože ti tu tvou utrhnu!
Kada se ovo završi... bolje presadi šupak jer æu ja da ti napravim novi!
Když nebude dost tkáně, použijeme volný transplantát.
Ako nam zafali tkiva, presadiæemo ga s drugog mesta.
Ale až přijde o játra, může dostat transplantát, že?
Ako je do jetre, onda može da se izvrši transplantacija, zar ne?
Naneštěstí vážnost tvého popálení bude vyžadovat rozsáhlý transplantát.
Nažalost, težina tvojih opekotina iziskivaæe obimne transplatate.
Použijete transplantát, aby jste to spravil?
Hoæete li koristiti presadak da to popravite?
Tak, jsem řekla zástupci z HMO, jestli by mi neschválil transplantát, dala bych jeho číslo rodině a on mohl jít s nimi nahoru.
Rekla sam reprezentatoru iz HMO da ako ne odobri transplantaciju, da æu njegov broj dati familiji, pa neka vidi sa njima.
Transplantát se neuchytil, tak jsem to musel předělat.
Telo je odbilo transplantat, pa sam morao to da ponovim.
Navrhnul jste a vytvořil pokožkový transplantát, který, nejen že pomůže uzdravit Lexe, ale dodá mu i nadlidské schopnosti.
Gdje ste i dizajnirali i stvorili meta-dermalni kožni oklop koji ne samo da æe oèuvati Leksovo zdravlje nego æe mu dati sposobnosti super-èovjeka.
A Susan získala svůj transplantát, díky Paulovi.
Susan je dobila svoj bubreg, zahvaljujuæi Paulu.
Kontradiktorní cyklus je efektivní, ale také je zde vyšší riziko,.. Že subjekt transplantát odmítne,
Cikolosporin je još uvek delotvoran, ali reakcije nakon transplantacije znaèe da imate posla veæim stepenom histokompatibilnih simptoma.
Amputoval Carlovi nohu, sešil jí a pak odstranil stehy, aby připojil transplantát?
Amputirao je Karlovu nogu, zašio je, a onda je ponovo otvorio šavove za presaðivanje?
Nestrávím měsíce tím, že do mě budou pumpovat chemoterapii, zvracením, ztrátou vlasů, doufáním, že moje plíce nezkolabují dřív, než vůbec dostanu transplantát.
Neæu provesti mesece nakljukan lekovima, povraæajuæi, gubeæi kosu, držeæi palèeve da mi pluæa ne otkažu pre nego što i odem na transplataciju.
A to jen pokud moje tělo neodmítne transplantát.
Pod uslovom da moje telo ne odbaci transplant.
A vy jste i přesto podala pacientovi transplantát z kmenových buněk.
А онда ти свеједно дао пацијенту трансплантација матичних ћелија.
Garciová prochází pořadník na transplantát jater.
Garsija proverava listu èekanja na jetre.
Silný kožní transplantát zabrání dalším infekcím.
Koža pune debljine æe spreèiti dalje infekcije.
Peníze budou uvolněny jen tehdy, když Jaquan dostane transplantát.
Novac æe dati kad Žakvan dobije transplantaciju.
Ta slečna na videu, Jen Hudak, právě vyhrála Superpipe v Aspenu, pouhých devět měsíců po tom, co si zničila koleno, jak můžete vidět na druhém snímku -- a po tom, co jí byl do kolene umístěn transplantát.
Devojka sa ovog snimka, Džen Hudak, je upravo osvojila "Superpipe" u Aspenu samo devet meseci nakon što je uništila svoje koleno, kao što vidite na drugoj fotografiji, a potom joj je stavljen implant u to koleno,
0.40857696533203s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?