Odvraťte zrak, odvraťte zrak, vypněte tento tragický brak, každičký díl je jak pochmurný mrak, a proto hned odvraťte zrak.
Odvratite pogled, odvratite pogled! Ova serija æe vam upropastiti veèe, ceo život i današnji dan! Svaka epizoda je ništa drugo nego tuga i jad!
Je horší než zločin, jde o tragický omyl.
Ваша политика је гора од криминала.
Drahý lorde...tento tragický, hrůzostrašný a ďábelský proces se chýlí ke konci.
Blagi Bože... ovaj tragièni, užasni, gadni i najviše zli sluèaj se bliži kraju.
Víš, co je vážně tragický, Bobe?
Znaš li koja je ovde tragedija, Bobe?
vzpomeńte si na tragický případ opilce, který z okna mával na vlak... v důsledku čehož přišel o ruku.
Znamo prièu o mladiæu koji je van gurnuo ruku i otrgnuo ju je kamion iz suprotnog smera.
Dámy a pánové, než začneme, rád bych držel chvíli ticha za tragický skon pana a paní Richových.
Dame i gospodo... Pre nego što poènemo, odaæemo poštu minutom æutanja tragièno preminulima, gospodinu i gospoði Bogatima.
Je to tragický příběh lásky mezi Cathy a Heathcliffem.
To je tragična ljubavna priča o Keti i Hitklifu.
Ale nepřišel jsem vyprávět o tragický historii svý rodiny.
Ali nisam došao da bih prièao o tragiènoj obiteljskoj povijesti.
Nějak hrůzně legrační, i když tragický.
Knjiga je i duhovita i tragièna.
Tragický Sarinový útok na metro v Chicagu.
Tragièni razarajuæi gasni napad u Èikaškoj podzemnoj željeznici.
Nový vývoj v případu vražd bezdomovců v našem městě je znepokojivý, tragický a nepřijatelný.
Novi razvoj oko ubistava beskuænika tragièan je i neprihvatljiv.
Zahrnuje to House, Foremana a Třináctku, což buď znamená, že je to pitomý, nebo nebezpečný nebo tragický, nebo kombinace.
Ako to ukljucuje House-a, Foreman-a i Trinaesticu, znaci da je ili glupo, ili opasno, ili tragicno... Ili kombinacija svega toga.
Musím vám snad připomínat tragický příběh dívky jménem Vicki Donovanová?
Moram li da te podseæam na tragiènu prièicu o devojci nazvanoj Viki Donovan? Da.
Chci říct, mám, ale spíš tak nějak tragický.
Mislim imam, ali na neki tragièan naèin.
Ve skutečnosti některé suroviny, které používáme, mají tragický dopad na prostředí, což samozřejmě poškozuje naše vlastní zdraví.
Ustvari, upotreba određenih stvari pogubno utiče na okruženje, time neizbježno stvarajući smetnje našem zdravlju.
No, já nevím, příběh vaší postavy je velmi tragický, i předtím než zemře.
Ne znam. Prièa tvog lika je tako tragièna_BAR_èak i pre nego što umre.
Skvělý s pacienty, tragický ve vztazích.
Dobar sa pacijentima i loš sa vezama.
Tragický zvrat v případu Davida Clarkea.
Tragièan preokret danas na suðenju Devidu Klarku.
Dej si ten tragický výraz z obličeje pryč a dej si sumce.
Skloni taj tužan izraz lica i jedi soma.
Paní Wattlesbrooková mi řekla Váš tragický příběh.
Gða Wattlesbrook mi je isprièala vašu tragiènu prièu.
Tento případ je nanejvýš tragický, nebot' mám povinnost udělit náležitý trest.
Овај случај је трагичан јер се од мене тражи да донесем прикладну пресуду.
Tam odhodíme naši zátěž, která je nám spíš známá jako náš tragický a děsivý první semestr.
Ovo je mesto na kome cemo osloboditi sebe od torbe poznatije kao tragicni i ponizavajuci prvi semestar.
Děkuji vám, že jste přišli v tento tragický den.
Hvala vam što ste došli na ovaj dan tragedije.
Mně je jedno jak vypadá, hlavně když nebude mít hnusnej ksicht a tragický tělo.
BAŠ ME BRIGE KAKVA JE, DA LI JE SEKSI ILI MLOHAVA.
Její tragický konec přišel, když jsi jí z těla vysála krev, všechno kvůli kouzlu, které by udusilo vlka uvnitř Niklause, pokud mi paměť slouží.
Njen tragièni kraj je došao kada si joj isušila telo... Sve to zbog èini da priguši vuka u Niklausu, ako me pamæenje dobro služi.
Tvůj život může být víc, než nemožná rozhodnutí a tragický konec.
Tvoj život može biti nešto više, od nemoguæih odluka, i tragiènog kraja.
Mám strach, že se moje pěvecká kariéra smrskne na to jedno tragický vystoupení.
BRINEM SE DA ÆE ÈLANSTVO U LEPOJKAMA BITI SAMO LOŠA PREDSTAVA.
Ač byl čin vlády tragický, nebyl neoprávněný.
Iako je vladino delovanje bilo tragièno, nije bilo nezakonito.
Je to tragický příběh, který ale očividně má šťastný konec.
Ta tragièna prièa je oèito imala sreæan kraj.
Alan Dershowitz, ve všech vašich letech, viděli jste někdy takto senzační a tragický případ?
Alane Deršovice, jeste li ikad videli tako tragièan sluèaj?
Theresy jsem si vážil a její skon byl tragický, ale upřímně, skoro jsem ji neznal.
Poštovao sam Terezu i tragièno je šta joj se dogodilo, ali jedva da sam je poznavao.
Bože, skoro tak tragický jako být zamilovaný do nejlepší kámošky, která je zamilovaná do kluka co ani nezná její jméno.
Gotovo kao biti zaljubljen u najbolju prijateljicu koja je zaljubljena u tipa koji ne zna njeno ime.
Vjet do vody připoutaný k tomu křeslu, poslední tragický čin zoufalého muže po odhalení jeho charity jakožto součásti černého přepravního kartelu proslulého zločince.
За улазак у воду привезан у тим колицима. Последњи трагичан чин од очајника, Његова добротворна изложен
Měli jsme jeden tragický případ vraždy ze cti
Imali smo tragičan slučaj ubistva iz časti
Velmi často je výsledek Capgrasova syndromu tragický.
Често је резултат Капграс синдрома трагичан.
Jeho příběh je neuvěřitelně tragický, ale je příkladem toho, jak zásadní roli paměť hraje při utváření naší osobnosti.
Он је тај изузетно трагичан лик, који нам даје увид колико нас наше памћење чини оним што јесмо.
Myslím, že konec příběhu o velrybářské lodi Essex nám nabízí poučný, leč tragický, příklad.
Mislim da nam kraj priče o kitolovcu Eseks nudi poučan, mada tragičan, primer.
Měl bych k tomu přidat tragický dovětek -- zemřela před dvěma lety při nehodě autobusu.
Trebalo bi da dodam i tragičan epilog ove priče - umrla je pre dve godine u autobuskoj nesreći.
0.7190899848938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odvratite pogled, odvratite pogled! Ova serija æe vam upropastiti veèe, ceo život i današnji dan! Svaka epizoda je ništa drugo nego tuga i jad! 