Prevod od "trápíš" do Srpski


Kako koristiti "trápíš" u rečenicama:

Jestli se trápíš kvůli penězům, můžu ti nějaký půjčit.
Ako ti trebaju pare, ja mogu da ti ih dam.
Dozvíme se podmínky, anebo nás jen trápíš?
Da li æemo znati uslove, ili æeš nas radije zavlaèiti?
Co se s tou Debbie Kleinovou pořád tak trápíš?
Zašto se uopšte brineš za Debi Klein?
A jak se trápíš kvůli sestře.
I znam da se brineš zbog sestre.
Ještě se trápíš tím, co se stalo odpoledne?
Jesi još uvek zabrinut zbog onog što se desilo popodne?
Jsi škvrně mrňavý, vylejzá ti pupík a trápíš svou ubohou mámu.
Kratak si. - Ti si veliki teret za tvoju jadnu mamu.
Jsem jen... smutný, když vidím jak se trápíš řešením toho, co nelze nijak změnit.
Ali teško mi je što si optereæena stvarima koje ne možeš promijeniti.
Protože po celou dobu jsem myslela, že se hrozně trápíš.
Zato što sam sve ovo vreme mislila da si ti užasno nesreæna.
Trápíš se kvůli Melindě a Halovi?
Brineš se za Melindu i Hala?
Nebudeš tomu věřit, ale mrzí mě, že se trápíš.
Neæeš vjerovati, ali žao mi je što si povrijeðena.
Ale když se trápíš, tak jsou větší.
Ali kad brineš, ti ga dupliraš.
Je mi líto, že se trápíš kvůli Mikeovi.
cuj... Žao mi je zbog tebe i Mikea.
Ty se trápíš, ona se trápí, ten boháč se trápí a já se taky trápím.
Vi ste nesreæni, i ona, i bogataš, a i ja sam isto tako nesreæna koliko i vi.
Jde o to, že se trápíš týpkem kterého jsi teprve poznal.
Hoæu da kažem, optereæuješ se s tim Dinom, a tek si ga upoznao.
Vím, že se trápíš, ale takhle nemůžeš mluvit.
Znam da žališ ali ne smiješ tako prièati.
Nějak moc se trápíš kvůli 14letýmu klukovi, co nedodržel večerku.
Ti šiziš zbog 14 godišnjaka jer kasni doma.
Byla jsem smutná, že se trápíš.
Ti si bila uzrujana, a ja sam se loše osjeæala.
A vím, že se trápíš, ale jsou věci, které nepočkají.
I znam da si tužna, ali ima posao da se završi.
Proč se kvůli tomu tak trápíš?
Zašto se toliko optereæuješ s tim?
Nemám ráda, když se trápíš, byla jsi moc dlouho sama.
Ne volim kada prièaš sama sa sobom. Previše si sama.
A teď se trápíš a já musím skládat tvoje kousky z dalšího zničenýho vztahu.
И сада си повређена. И сада ја треба да те крпим после још једне катастрофалне везе.
Myslím, že se trápíš po tom, co jsi ztratil.
Ja mislim da tuguješ za onim što si izgubio.
Já vím, že se trápíš kvůli Patrickovi, říkej si co chceš, já to vím.
Znam da si tužna zbog Patricka, šta god ti rekla, ja to znam.
Neříkej mi, že se pořád trápíš kvůli té zrzce.
Nemoj mi reæi da još uvek kukaš za onom riðokosom.
Takže, co sakra je Den horníků zač a proč se kvůli tomu tak trápíš?
Pa, šta je dodjavola Dan rudara, i zašto se ti muèiš oko toga?
Jordan, proč se kvůli tomu tolik trápíš?
Džor, vidi, zašto se jedeš zbog ovoga?
Vidět jak se trápíš... je jediná radost, co ve mě zbyla.
Gledajuæi tvoju patnju jedino je zadovoljstvo koje mi je preostalo.
Jedna věc je trápit sebe, ale ty trápíš i všechny kolem tebe.
To je jedna od stvari zbog koje izgledaš jadno, ali èiniš da se i ljudi oko tebe oseæaju jadno.
Po všech těch letech se stále trápíš kvůli tomu... že jsi omylem zastřelil svého bratra?
Nakon svih ovih godina tobom lourself mučenje Zato što slučajno ubio svog brata.
Ale jsi tak roztomilá, když se trápíš.
Ali tako si slatka kad se mučiš.
Trápíš se a lépe mi bude bez tebe?
Da si u neredu i da æe mi biti bolje bez tebe.
Raji, je mi líto, že se trápíš.
Radž, žao mi je što ti patiš.
0.48230195045471s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?