Její hlava byla odsouzena k tomu, aby se bez cíle toulala prostorem i časem a úpěla bolestí a žalem.
Osuðena da zauvek luta kroz prostor i vreme, puna tuge i oèaja.
Není bezpečné, aby ses po Gothamu toulala sama.
Nije bezbedno za tebe da ideš Gotamom sama.
A pak jsem si uvědomila, že jsem se toulala přes tři hodiny, ale mně to tak vůbec nepřipadalo.
И СХВАТИЛА САМ, ДА САМ СЕ ШЕТАЛА ВИШЕ ОД ТРИ САТА. МЕНИ СЕ ЧИНИЛО КАО ДА ВРЕМЕ УОПШТЕ НИЈЕ ИШЛО.
Toulala se po chodbách v noci.
Nalazio bih je kako noæu luta hodnicima.
To ani nechci, abyste se někde toulala, může se stát cokoliv.
Tako je kako treba biti. Neæu da ti lutaš. Svašta se može dogoditi.
Snažila jsem se vypadat stařší a pak se... toulala na pouťi.
Pokušavala sam da izgledam starije, družiti se pošteno, takoðe.
Myslela jsem že jsem se toulala dost dlouho.
Mislim da sam dugo bio lutalica.
Ne, jen sem šla na pizzu, a toulala se kolem knihkupectví.
Ne, samo sam otišla na picu i lutala po knjižari.
Toulala jsem se po trhu, ale vracela jsem se a dívala se na ty šaty.
Tumarala sam naokolo, ali sam se stalno vraæala da gledam tu haljinu.
Měla jsem práci a přátele a nevzdala jsem to všechno, jen abych se toulala po pařížských ulicích sama.
Imala sam posao i prijatelje, i nisam sve to napustila kako bih sama lutala ulicama Pariza.
Řekni mi, kdo se staral o naše dítě, když se matka někde toulala?
Tko èuva Joaquina dok mu majka provodi noæi vani?
Prostě jsem se několik dní jen toulala.
Dane i dane sam provodila lutajuæi.
Neber si to špatně, ale není na to, aby se s tebou toulala po světě trochu mladá?
Nemoj ovo pogrešno da shvatiš, Karlos, ali zar ona nije malo mlada... da bi se potucala po svetu sa nekim kao što si ti?
Chceš, aby vstala z mrtvých, toulala se po světě a pila lidskou krev?
Hoæeš da ustane iz mrtvih, i da luta zemljom u potrazi za ljudskom krvlju?
Toulala se po domě jako ztracená ovečka.
Ona tumara po kuæi, kao malo, izgubljeno jagnje.
jen proto, že jsem sám chránící pevnost, zvládajíc Gibbs solo zatímco ty jsi se toulala okolo South Beach, tančící do rytmu noci proč bych snad měl říkat něco negativního?
Pa, samo zato što sam bio sam u utvrdi, trpivši Gibbsa sam samcat dok si ti hodala South Beachom, plesala u ludim ritmovima noæi zašto bi postojala potreba da kažem nešto negativno?
Když se to stalo naposledy, skončilo to tak, že se toulala bosky ve sněhu.
Zadnji put kad se ovo dogodilo, završila je lutajuæi po snijegu bosa.
Ztratila se. Toulala se okolo a tak jsme ji začali krmit.
Da, lutalicu koji je navraæao svako malo, i poèeli smo ga hraniti.
Její hlava byla odsouzena k tomu... aby se bez cíle toulala prostorem i časem a úpěla bolestí a žalem.
Osuðena da zauvek luta kroz svemir i vreme, puna tuge i oèaja.
Ty ses někde toulala a nebyla těhotná.
Otišla si negde, pretvarajuæi se da si trudna.
Ta drobná, malá, křehká věc se toulala po světě za soumraku.
Malena i krhka, sama u svijetu... u sutonu.
Pamatuješ si tu mladou turistku, co hledala nádraží a toulala se čtvrtí?
Sjeæaš se mlade turistice koja je tražila kolodvor?
Od té doby jsem se toulala všude možně.
Od tada sam skupila sa svih strana.
Protože není bezpečné, Arlene, aby ses v noci toulala sama.
Zato, Arlen, što još uvek nije sigurno noæu.
Když jsem se tě vzdala, dva až tři roky jsem se toulala po státě.
Nakon što sam te dala njoj, otišla sam iz države na par godina.
Ale protože se toulala, možná ji podezřelý viděl už dřív.
Ali pošto je bila lutalica, možda ju je vaš osumnjièeni video ranije.
Ráda jsem se toulala ulicemi a hltala puls města.
Obožavala sam da lutam ulicama i oseæam puls grada.
Celou tu dobu jsi předstírala, že chodíš do školy, zatím co ses toulala po Rosewoodu s mými dětmi?
Pretvarala si se da ideš u školu dok si bila ovde sa mojom decom?
Jen jsem se toulala po vesnici.
Sta si ti radila danas? Samo sam se vrzmala po selu.
0.30628299713135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osuðena da zauvek luta kroz prostor i vreme, puna tuge i oèaja. 