Ona musí po mě toužit... předtím jako si nasají její život do mého hrdla... a vrátím si tak lásku, kterou jsem ztratil tak dávno.
Ona me mora željeti... pre nego spustim njen kroz moje grlo... i povratim ljubav, tako davno izgubljenu.
Ale budu po smrti toužit dlouho předtím, než přijde.
Ali znam da æu poželjeti smrt puno prije nego ona pronaðe mene.
Časem jsem si uvědomil, že budu svobodný, když nebudu toužit po tom, co mi můžou zakázat.
Zamisao me prosvijetlila. Sloboda ne leži u potrebi neèega što mi mogu uskratiti.
Nikdy nepřestanu toužit po tom, abych viděl svou dceru, aspoň jednou.
Nikada ne prestajem žudjeti da samo jednom vidim svoju kćer.
Ano, paní Huber pochopila první pravidlo soutěžení -- abyste vyhráli, musíte po tom víc toužit.
Gða Huber je shvatila prvo pravilo natjecanja. Da bi pobijedili, morate to željeti više.
Ale protože máme mozky, tak pokud se opravdu snažíme... tak můžeme sem tam toužit po něčem slabě lepším než je naprosté zlo.
A zato što imamo mozak, ako se zaista potrudimo ponekad i pokušamo nešto što nije èisto zlo.
Teď máš vše, po čem bys mohla toužit.
Sada imaš sve što želiš. Zar nije divan oseæaj?
Začneš toužit po krvi a dokud ji nedostaneš, budeš se cítit úplně mimo.
Имаћеш жудњу за крвљу, и пре него што је добијеш, осећаћеш се лоше.
Jeden polibek od ní zruší zaklínadlo a on už nebude toužit po Vivian.
Jedan njen poljubac æe prekinuti èaroliju..... i on više neæe željeti Vivian.
Ale možná i nadále budete toužit vstoupit do armády.
Могла би да размислиш, да ли је то оно што заиста желиш, знаш?
Přijde den, že budeš toužit po mámině stříhání.
Kad doðe taj dan, poželeæeš mamino šišanje.
Musím ti říct, že doba odpovědi na pohotovost nutí lidi toužit.
Moram vam reæi nešto, vaše vrijeme odaziva na hitni poziv je nešto zaista posebno.
No, po dnešku budete toužit po mateřském mléce, kterým byla moje kritika.
Nakon današnjeg dana moje kritike æe vam biti majèino mleko.
Lidi, kterým věříš, ji budou očekávat, tví největší nepřátelé po ní budou toužit a ti, kterých si vážíš nejvíc, ji zaručeně zneužijí.
Ljudi kojima verujete æe je oèekivati, tvoji najveæi neprijatelji æe je želeti, a oni koje najviše cenite æe je bez izuzetka, zloupotrebiti."
Je to tvoje představa, že opouštíš něco, po čem se má toužit.
To je tvoja prezentacija da ostaviš nešto da bude željno.
A poprvé ten mladík začal toužit po domově.
I po prvi puta, mladi èovjek je poèeo èeznuti za domom.
Můžete toužit po lásce a být prokletí genetikou a prostředím a přesto zůstávat stejným zmetkem, kterým jste vždy byli?
Možeš li žuditi za ljubavlju, a ipak biti proklet genetikom i okruženjem i ostati isti kuèkin sin koji si uvek bio?
Zrovna viděl něco, po čem bude toužit celý svůj život...
Upravo je video nešto što æe želeti èitavog svog života.
Že nikdy nebudeš toužit po krvi.
Da nikad neæeš osetiti žeð za krvlju.
Jestli ale toužíš po nadšení a dobrodružství, už po tom toužit nemusíš.
Ali, ako želiš strast i avanturu, nikada više to neæeš poželeti.
pokud si myslíte, že prodejem vaší chemie světu budete diktovat jako toužit po čem toužit, tak pak se tímto zbavíte i svědomí, které vás nakonec sežere.
Ako mislite da oslobaðanjem vaše hemije, svetu, diktirate kako i šta želimo... Podsetila bih vas da time oslobaðate i vašu savest. A vaša savest æe vas proždrati.
Nemohl by po mně přestat toužit, ani kdyby to chtěl.
Nije me mogao prestati željeti, iako je pokušao.
Lidé si je nebudou moci koupit, ale budou po nich zoufale toužit.
Neæe ga moæi kupiti, ali æe umirati za njim.
Věř mi, sestro, po té dýce budeš ještě toužit.
Veruj mi sestro prevazišla si ono što kolac ima da ponudi.
Pro lidi jako jsi ty a Richard není Nebe nic, po čem byste měli toužit.
Za ljude kao ti i Rièard, Nebesa su da ne treba da se osvræeš preko ramena.
Nechtěla jsem tě po takové době vidět, když jsem to nebyla já, ne takhle, a možná jsem se bála, že tě budu zoufale toužit políbit, což samozřejmě nemůžu, dokud mám rty někoho jiného.
Nisam te htela videti posle svog ovog vremena kad nisam bila svoja, ne ovako, i možda, bojala sam se da bi mogla biti oèajna da te poljubim, što oèito ne mogu napraviti dok posedujem tuðe usne.
Nikdy by mě nenapadlo, že budu někdy po někom tak toužit.
Nikad nisam toliko žudela za muškarcem
Neměl bys tolik toužit po smrti.
Ne bi trebalo toliko da priželjkuješ smrt.
Nikdo nemá pádnější důvod nenávidět Anglii a toužit po pomstě víc než my.
Niko nema više razloga od nas da želi da se osveti Engleskoj.
Slíbil jsi Janě všechno, po čem by kdy mohla toužit.
Obeæao si Džani celi svet i sve što je mogla poželeti.
Ale po tom rozruchu, nadšení, té síle, která vychází z komunity, jsem začal toužit po něčem méně sterilním, méně akademickém přístupu k těmto problémům, těm problémům, o kterých jsem mluvil.
No nakon ushita, uzbuđenja, snage koja dolazi iz ove zajednice, počeo sam da žudim za manje sterilnim, manje akademskim pristupom ovim pitanjima, pitanjima o kojima sam vam govorio.
Teď běž zpátky vychovávat děti a vydělávat mír a toužit po bonbónech."
ali nastavi decu odgajati, za mir se zalagati i za kolačima čeznuti."
CA: Je pro rodiče nerealistické doufat, nebo si myslet, že je jejich dítě miluje, a nezbývá jim tak nic jiného, než po tom toužit?
KA: Da li je nerealno da se nadaju ili da misle da će to dete da ih voli, kao što neki ili mnogi žele?
0.25749397277832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona me mora željeti... pre nego spustim njen kroz moje grlo... i povratim ljubav, tako davno izgubljenu. 