Prevod od "to fungovat" do Srpski


Kako koristiti "to fungovat" u rečenicama:

Bude to fungovat, jen když budeme všichni spolupracovat.
Sad, sve ovo ce da profunkcioniše ako budemo radili zajedno.
Nemělo by to fungovat, ale funguje.
Ne bi trebalo raditi, ali radi.
Bude to fungovat s obyčejným sériovým bio-portem?
æe funkcionirati sa standardnim industrijskim bio-ulazom?
Vím, co děláš a nebude to fungovat.
Znam šta radiš i neæe ti upaliti.
Je to dost divné, ale mohlo by to fungovat.
To je bizarno, ali moglo bi da uspe.
Takže, co myslíte, bude to fungovat?
Onda, šta misliš? Hoæe li ovo da uspe?
Nevím, co to zkoušíš, Gaiusi, ale nebude to fungovat.
Ne znam koju igru igraš, ali neæe ti uspeti.
Máme toho tolik společného a mohlo by to fungovat.
Imamo toliko toga zajednièkog, možda upali.
Jestli ale nevíš, jak na tom běhat, nebude to fungovat.
Ali ako ne znaš kako da rukuješ sa njom, neæe ti raditi.
Co se stane, když to fungovat nebude?
Шта ће се десити ако не успе?
Nefungovalo to před 15 lety. Nebude to fungovat ani dneska... jen kvůli tomu, že si stále chcete hrát na kovboje a indiány.
Nije upalilo prije 15 godina sigurno neæe ni sad, samo zato što se ti hoæeš igrati kauboja i indijanaca.
Když to zapálím sám, nebude to fungovat.
Sada, ako bi ja ovo sam pripalio, ne bi uspelo.
Když do toho budeš vnucen, nebude to fungovat.
Ako se budeš prisiljavao na to, neæe funkcionirati.
Klidně mě zkus ovlivnit, ale nebude to fungovat.
Ne možeš me opèiniti, neæe ti uspjeti.
A bude to fungovat silou vůle, přesně jako to funguje mezi Mackenzie a Willem a stejně jako fungovala ta část o imigraci.
Snagom volje æe uspjeti. Kao i Mackenzie s Willom. Kao i prilog o useljeništvu.
Jít dovnitř, sednout si blízko k jejich stolu, a mělo by to fungovat.
Uđi i zadrži pristojnu udaljenost, i trebalo bi onda da smo na konju.
Ale nebude to fungovat, protože nevíte, co si myslíte, že víte.
Ali neæete uspjeti jer ne znate što mislite da znate.
Bude to fungovat, za práci přijímám hotovost, šperky
Radit æe i primam novce, nakit...
Když seženu správné kožené kalhoty, bude to fungovat.
Jok. Uz odgovarajuće kožne pantalone, može da proðe.
Svůj účel splní do dnešního přílivu a věřte mi, bude to fungovat.
Урадиће оно за шта је намењено до вечерашње плиме, и то успешно.
Vím, co se snažíš udělat a nebude to fungovat.
Znam šta pokušavaš da uradiš i to ti neæe poæi za rukom.
A pokud toho po cestě necháš plavat hodně, nebude to fungovat.
I AKO IZGUBIŠ DOSTA TOGA USPUT, ONDA TI NEÆE USPETI.
Budeme je ale bude upravit tak, aby rušily schopnosti metalidí, ale mohlo by to fungovat.
emo dizajn im se suprotstaviti meta-ljudske sposobnosti, ali... samo može raditi.
Muselo to časem zkorodovat... přestalo to fungovat.
Vjerojatno je toliko zahrðalo tokom vremena... da je postalo neispravno.
Nebude to fungovat, mrzí mě to.
Neæe da funkcioniše. Žao mi je.
A mohlo by to fungovat dál.
i mogli su da nastave da postoje.
A v podstatě, mohlo to fungovat věčně. V naprostém celibátu ze strany hostitelů.
U principu, to je moglo da potraje večno, uz savršeni celibat domaćina.
A teď řeknete: "Jéžiš, to může fungovat támhle ve Spojených Státech u FedExu, ale tady v Bulharsku to fungovat nemůže.
Рећи ћете: "Бого, то можда може у "FedEx-у" тамо у Америци, али не може у Бугарској.
"Nebude to fungovat, nezastavíš boje v Afghánistánu, Taliban nebude poslouchat, atd, atd..
Neće uspeti; nećeš zaustaviti rat u Avganistanu; Talibani neće poslušati, itd.
Mohlo by to fungovat v Afghánistánu s pomocí UNAMA a Světové zdravotnické organizace a občanské společnosti atd.
Može li uspeti u Avganistanu sa SZO, UNAMA-om, civilnim društvom, itd?
A co víte, mohlo by to fungovat.
Da znate, moglo je da upali.
Děje se ve třídách a školách a lidé, kteří se mu věnují, jsou učitelé a žáci a když odstraníte jejich vliv, přestane to fungovat.
Dešava se u učionicama i školama, a ljudi koji ga obavljaju su nastavnici i učenici i ako oduzmete njihove odluke, to prestaje da funkcioniše.
A to si pište, že byly i sázky, že to fungovat nebude.
I kunem se da su se neki kladili da neće.
Takže hned na začátku projektu jsme řekli:,, Cokoliv budeme muset udělat, musí se to dát rozšířit, musí to fungovat pro 15 000 škol.
Zato smo na početku projekta rekli: „Šta god da moramo da uradimo mora da bude prilagodljivo, mora da deluje u svih 15 000 škola.“
Pokud je to velmi dobré, nebude to fungovat, protože si toho nikdo nevšimne.
Ako je vrlo dobro, neće proći, jer niko to neće primetiti.
Ale bude to fungovat. Je to efektivnejší než jenom neustále přepočítavání.
Али упалиће. Ефикасније је него сама рачуница.
0.76253700256348s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?